被水呛是如何说？

twjwan · 发表于 2009-9-14 17:16:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Isy · 发表于 2009-9-14 18:22:38

和“族”同音

yanxiuhong · 发表于 2009-9-14 20:13:35

浞，浸也。

Isy · 发表于 2009-9-15 00:05:37

原帖由 yanxiuhong 于 2009-9-14 20:13 发表
浞，浸也。

好像“呛”和“浸”意思不同的

junclj · 发表于 2009-9-21 10:44:41

我通常都是嗆說成--> kang. 被水"吭"到.

kkk1900 · 发表于 2009-9-22 00:40:15

原帖由 junclj 于 2009-9-21 10:44 发表
我通常都是嗆說成--> kang. 被水"吭"到.

bin水kang到,你真幽黙.客家,白话都是讲"族".

linqifeng · 发表于 2009-9-22 09:01:37

紫金也讲CHOU （同客家发音“族“）！

白话应该讲CHUANG（“怆”）

[ 本帖最后由 linqifeng 于 2009-9-22 09:03 编辑 ]

huangzhun · 发表于 2009-9-22 23:13:22

被水CHOU吧！！

junclj · 发表于 2009-9-23 00:17:56

原帖由 kkk1900 于 2009-9-22 00:40 发表

bin水kang到,你真幽黙.客家,白话都是讲"族".

我很少講chok到囉... 而且也不是時常喝水都是被嗆到.
好像"吭到頸"啊... 都是吃食物, 尤其是米粉這類的.

ps. 我講的是惠陽客家.

level · 发表于 2009-9-23 22:46:21

被水呛到讲【cuk6】
北食物噎着讲【kang3】

springLGZ · 发表于 2009-9-23 23:01:17

“焗”
“哽”——gang3

清澄流水 · 发表于 2009-9-24 11:00:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

JGSR · 发表于 2009-9-24 17:17:05

我们讲库，是不是变音了。

level · 发表于 2009-9-24 20:50:15

原帖由 yanxiuhong 于 2009-9-14 20:13 发表
浞，浸也。

会不会是客家话讲的“kuk（阳入）”？

客家话讲被水淹到，就讲“kuk”。或许楼上讲的也是这个。

[ 本帖最后由 level 于 2009-9-24 20:51 编辑 ]

level · 发表于 2009-9-28 21:24:50

但“浞”的本意是水浸啊。

浞
zhuó
【动】
沾湿;浸渍〖moisten;soak〗
浞,水湿。——《广雅》
又如:浞浞(浸湿的样子)

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

twjwan twjwan 当前离线积分 148 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2009-9-14 17:16:59 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
twjwan twjwan 当前离线积分 148 狗仔卡头像被屏蔽
	回复使用道具举报变色卡抢沙发

清澄流水清澄流水当前离线积分 615 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2009-9-24 11:00:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
清澄流水清澄流水当前离线积分 615 狗仔卡头像被屏蔽
	回复点赞拍砖使用道具举报

回复 15# 兴宁阿哥哩的帖子