请问，匕首用客家话如何说。

twjwan · 发表于 2009-9-9 18:11:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

幽壹 · 发表于 2009-9-9 19:24:52

陆河好像叫“尖尾刀”，，，

huangchunbin · 发表于 2009-9-9 20:19:28

兴宁上山讲小解哩(纠正)

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2009-9-9 20:36 编辑 ]

yanxiuhong · 发表于 2009-9-9 20:21:01

小解子，不是小拐子。兴宁话不分别了，我老家分别，应该是解。

庖丁解牛的解。

JGSR · 发表于 2009-9-9 20:25:49

好像讲小把子，小时经常玩竹削的匕首，匕首的客家话说法，现在似乎已忘了，这个说法有点印象，又不敢肯定。

郭榮罡 · 发表于 2012-6-12 09:10:48

東勢也叫"尖尾刀"。

郭榮罡 · 发表于 2014-7-13 08:31:28

本帖最后由郭榮罡于 2015-2-14 18:25 编辑

匕首  有人叫  sei34 小  shei34 解  li4 里
ki2 旗  go1 高乃長柄刺槍,刺後面有一三角旗幟
ten1 藤  pai33 牌乃藤做盾牌
-------
jam1 亦  mui1 尾  do2 刀 ,尖客語要用亦字

郭榮罡 · 发表于 2015-7-3 19:22:11

本帖最后由郭榮罡于 2015-11-25 11:14 编辑

pi2 匕  shui4 首                            ,匕首
i4 一 pi2 匕  shu4 樹 yi-ap5 葉    ,一片樹葉

........................
so5 收                               ,收拾整理
bi-arng34 拂  so5 收       ,打掃
bi-arng34 拂  so34 掃       ,打掃
so34 掃  ti4 地  ne2 尼       ,掃地
shue1 修                         ,收到  作到
zho34 作做  ngin33 人  yi-ue1 有  shue1 修  do4 到          ,有作人本質
shue1 修  do4 到  sin4 信                                                 ,收到信

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

twjwan twjwan 当前离线积分 148 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2009-9-9 18:11:39 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
twjwan twjwan 当前离线积分 148 狗仔卡头像被屏蔽
	回复使用道具举报变色卡抢沙发