客家人說 “霞麻”是什麼東西 ?

來一客

蟾蜍 客家人叫 “ 蟾蜍羅”,  
有一種東西很像蟾蜍但很難分別，客家人說它是 "霞麻”, 小的客家人叫 "拐子""


想問一下，不論小或大的國語是不是都一律叫 “青蛙”呢  ?




[ 本帖最后由 來一客 于 2009-8-12 19:06 编辑 ]

yanxiuhong

我老家 蛤蟆 指田鸡

JGSR

蟾蜍在宁冈、酃县、茶陵的客家话叫“郭古”。

來一客

原帖由 yanxiuhong 于 2009-8-12 10:25 发表
我老家 蛤蟆 指田鸡

小的客家人叫 "拐", 大的叫“霞麻”，
不論小或大的國語都一律叫 “青蛙”嗎 ?

JGSR

青拐、麻屎拐、塘拐、石拐、射尿拐、黄拐。。。。

AS88329

青蛙。。。。。“霞麻。

Isy

图片是“拐哥”

音乐包子

有一種東西很像蟾蜍但很難分別，客家人說它是 "霞麻”, 小的客家人叫 "拐子""
普通话里~大的叫田鸡，小的叫青蛙

zhongrh

田里常见的蛙叫霞麻（实际是蛤蟆的变音）；虎纹娃叫田鸡；树上青色的蛙叫”青架”、“青架子”（传说中鬼敲竹子的就是它）；皮肤黄色的，在池塘里，或脏水沟里叫得很大声音，一个晚上不停叫的那种，涯这里叫”王（是为黄）蚧”或“王蚧子”；如上图的，皮肤灰带绿的，叫“犁头呱（蛙的变音）”或“孔孔呱（根据它的叫声）”。群里很多客家兄弟没有农村生活的经验

zhongrh

田里常见的蛙叫霞麻（实际是蛤蟆的变音）；虎纹娃叫田鸡；树上青色的蛙叫”青架”、“青架子”（传说中鬼敲竹子的就是它）；皮肤黄色的，在池塘里，或脏水沟里叫得很大声音，一个晚上不停叫的那种，涯这里叫”王（是为黄）蚧”或“王蚧子”；如上图的，皮肤灰带绿的，叫“犁头呱（蛙的变音）”或“孔孔呱（根据它的叫声）”。群里很多客家兄弟没有农村生活的经验

level

你知道有几多种“拐（虫＋另）”？？
”拐子“是客家特色词汇，在客家话里，拐子的种类有很多，据厓知有以下几种：
1.青头拐－－头部青色的拐
2.青竹拐－－栖息于树上或竹子上，全身青绿色的拐子
3.三”想“（音，意思为节）拐－－瘦长的一种拐
4.伯公拐－－尖头，身体呈三角形的一种拐
5.石拐－－栖息于山涧的一种拐，黑色
6.沙拐－－与其他拐子不同，皮肤长有灰白斑点，较粗糙。
7.bang2 bok4拐－－多栖息于池塘，叫声很响，体形也较大，仅次于青蛙。


你们知道还有哪些拐，请一一列出 （兴宁拐除外，伤人感情）

转载自『客家人社区』 http://www.HakkaOnline.com
https://www.hakkaonline.com/foru ... ght=%B3%E6%2B%C1%ED

anson2812

我们主要是称为劫拐。这是通称。那些很大的就叫劫嫲。
另外，下雨天后有一种叫很大声的，我们叫en 昂。
蟾蜍我们叫“甜时婆”（音），大概可以写作蟾蜍婆。

anson2812

还有一种一边跳一边拉尿的我们叫：长让拐，一般在竹林里。

level

原帖由 anson2812 于 2009-12-4 20:04 发表
另外，下雨天后有一种叫很大声的，我们叫en 昂。

in2 ong2 拐－－叫声低沉，很响亮，据说就是牛蛙。
https://www.hakkaonline.com/foru ... ght=%B3%E6%2B%C1%ED

anson2812

原帖由 level 于 2009-12-4 20:54 发表

in2 ong2 拐－－叫声低沉，很响亮，据说就是牛蛙。
https://www.hakkaonline.com/foru ... ght=%B3%E6%2B%C1%ED

我们没说en昂拐，我们说en昂是en昂，劫拐是劫拐，不将他们归为“一类”。其实，要不是下雨叫得厉害，捉一只en昂过来，也只能说它是劫拐，如果个头大一点，那就是劫嫲了。