父亲的多种称呼

hd136302 · 发表于 2004-2-11 21:32:01

Posted by 12345 at 2004-2-10 23:23
叫“亚舍”听过吗？

我这里这个倒没有。

流浪的客家人 · 发表于 2004-2-12 12:59:00

我们这有叫“爷”的，也有叫“楼里”的！

巴人 · 发表于 2004-2-12 21:23:42

Posted by hd136302 at 2004-2-10 22:54
江门客家话怎这么象桂南的？我这里也有叫父亲为阿叔的，我爸叫我爷爷就这么叫的。我这里也有叫阿哥的、阿伯的，真是五花八门。但还是以叫阿爸的为多，特别是最近二十年以来。

父亲、母亲叫做阿叔、阿婶，是老一辈人的叫法，现在青少年已经没有这种叫法了。

Venthailin · 发表于 2004-2-13 11:45:17

上杭蓝溪这里叫爸爸除了叫“爸爸”，也有叫“阿thai”。

Venthailin · 发表于 2004-2-13 11:46:44

还有叫“大伯， thai ba”的。

12345 · 发表于 2004-2-13 15:19:21

好象有叫“亚太”的

Venthailin · 发表于 2004-2-14 00:59:26

Posted by 12345 at 2004-2-13 15:19
好象有叫“亚太”的

阿太（a thai）是指称母亲的吧？

背称父亲还有叫“爷俚” （ya2 li）

Venthailin · 发表于 2004-2-14 01:00:54

对应的，背称母亲是 “爱里” （wuei li）

xiaobinbin · 发表于 2004-2-14 13:31:11

“阿舍”听过呀！~
我们这里也有人这么叫的，
不过现在新的家庭都不这么叫了，不好听，“阿舍”或者“阿射”听起来让人发笑的。
叫妈妈有的叫。“阿婶”，“阿wao","阿妈”，“阿咩”

12345 · 发表于 2004-2-14 15:01:21

我听到仅仅一例。
今天是第二此。真奇。

hd136302 · 发表于 2004-2-14 23:06:48

Posted by xiaobinbin at 2004-2-14 13:31
“阿舍”听过呀！~
我们这里也有人这么叫的，
不过现在新的家庭都不这么叫了，不好听，“阿舍”或者“阿射”听起来让人发笑的。
叫妈妈有的叫。“阿婶”，“阿wao","阿妈”，“阿咩”

我这里有称母亲为阿毋的，读a1 u4，同样有相对于“阿叔”，就有“阿婶”，但以a1 me1为最多。相对的称父亲“阿爸”的最多。

广东东东 · 发表于 2004-2-15 00:34:55

父母，兴宁齐称“爷哀”
分开来叫。父亲就叫“阿爸”（旧时叫阿叔、大伯的很多）
不过李下既青泵李都背头喊“老货、老既、老政府”了。

重振客家 · 发表于 2004-2-19 02:08:54

Posted by 广东东东 at 2004-2-14 16:34
父母，兴宁齐称“爷哀”
分开来叫。父亲就叫“阿爸”（旧时叫阿叔、大伯的很多）
不过李下既青泵李都背头喊“老货、老既、老政府”了。

完全是这样啊，老货这词我想笑。
我和同学称阿爸都管老政府。老货太贬义了。

我现在非常尊敬我的阿爸，我想我不会这么叫吧。

xiaobinbin · 发表于 2004-3-14 12:10:49

我这里有称母亲为阿毋的，读a1 u4，同样有相对于“阿叔”，就有“阿婶”，但以a1 me1为最多。相对的称父亲“阿爸”的最多。

不好意思，我怎么看不懂上面您的那个“称母亲为阿毋的，读a1 u4”，到底是怎么读的呀！！是不是和我那个“阿WAO”是一个读音的呀！

那些拼音是怎么拼的呀！~
我只会普通话的拼音，请指教好吗？

xiaobinbin · 发表于 2004-3-14 12:18:43

我觉得“老货”都是对老人家不尊敬的表现，
所以我是不会这么称呼自己的阿爸的，
只有开玩笑的时候来个“汝只老契弟啊！：）”

我们这边还有叫“老家伙”“老HI”“老搏”

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

我们这的说法是？？？