找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7294|回复: 20

赣南客家哭嫁词

[复制链接]
发表于 2009-1-13 22:15:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.shangyou.cn/bbs/thread-39637-1-8.html

本版内容由青梅,石莲,冬茵等口述,月亮峡整理。旨在唤起人们关注我县非物质文化意识,唤起青少年的感恩意识及响应“寻找上犹故事”的号召,为发掘上犹客家民俗文化资源作一番尝试。欢迎有共同兴趣的网友提供相关资料并提出宝贵意见!

      哭嫁----叫新娘
     1.暖轿卟〈新娘出嫁的头天下午约三四点钟,左邻右舍的兄叔子嫂,大婶姐妹都来帮忙,恰郎将至,人们期盼着接鱼肉,等唢呐,开始检点嫁装。门前余坪一角在暖酒.........
   首先,  牵新娘的为新娘拔汗毛。
   过去拔汗毛是先在脸上薄薄地施上一层草木灰,然后用双棉线一头由新娘咬住,另一头由实施者拉紧并夹住汗毛,再往外拉。极疼的!
      新娘开始了长达八九个钟头的哭诉。[基本旋律大概为:5——11   5——11  51——65——5——11其中1为高音。]
     十根丝线九条黄,
     啀格汗毛等己〈让它)长;
     十根丝线九条青〈读作:qiang),
     啀格汗毛等己生(读作san);
     热天留到做凉帽,
     冬天留到抵风暴。
      此后,新娘开始叫〈哭〉父亲:
     艾阿爸,艾阿爸-----
      [老爸泪眼朦胧,趔趔趄趄走过来--------女儿紧紧拉住老爸的双手,长呼短哭,其情十分凄楚,其境催人泪下。]
   新娘:
   你要哇来你要哇,
   教好五子到别家,
   别家摁嘿司噶喀,[译,别家不是自己家]
   摁低上来摁低蛤,[译,不知上来不知下]

新娘:
   黄竹叶子皮皮青〈读qiang),
   今卟妹子才开声〈读占挥山);
   黄竹叶子皮皮黄,
   今卟妹子占上床〈意思是才到床上叫新娘);     爷要哇来你就哇,
    爷要讲来你就讲。
      父亲教导女儿,去到别人家里要听话。
新娘叫道:
     新打锁匙壁钉挂,
     有高〈有这样〉人家会听话;
     新打琐匙跌落地,
     有高人家会争气。
      父亲说,妹则,你摁每叫,艾还带得你一生世?你总哦为咖[嫁]哇!                                             


                     

           想到摁〈不〉叫都会叫   ,
        带大带小摁得倒;
        挥了几多线香灰,
        踢过几多脚趾来〈读lei);
        挥了几多线香花,踢过几多脚趾下〈读ha)。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-13 22:15:44 | 显示全部楼层
续《一》:哭阿爸

阿爸:妹则,摁每叫了,啀还要系拐老胎。(译:老胎,弟弟。)
新娘:调羮嘁粥摁得太,(译:调米糊喂小孩子很难喂养大。)
        带太女子拿别概;(译:女儿长大了又嫁给别人。)
        嫩胎还细你就带,(译:弟弟还小你就去带吧。)
        女子还细给别概;(译:女儿还小就嫁给别人。)
        唉阿爸哦!!!
        养女很过养条猪,养到女子恰了苦;
        养女很过养条妙,(译:妙:猫。)养到女子得抵叫;
        养女很过养条狗,养到女子得抵走;
        养女很过养对该,(译:该,鸡。)
        养到女子得抵开;(译:开,挑担子。)
        唉阿爸哦-----呀!(译:呀,爷老,父亲。)
        辅瓜还细占上篱,(译:苦瓜苗刚刚上篱笆。)
        女子还小糁嘎计;(译:女儿还小就成了家计。)
        辅瓜还细也会黄,女子还细矛立场。
        呀哦为哇来就哦为哇,(译;“哦为”连读,“要”的意思。)
        呀哦为广来你就广,(译 :广,讲。)
        辅瓜还细占打花,女子还细糁宁嘎。(译:女子还小成人家的人了。)
       阿爸眼睛红肿,声音哽咽,叭着长长的其实早已熄火的烟斗,拖着沉重的踢踏鞋离去......
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-13 22:16:01 | 显示全部楼层
续《二》哭假老:(译,母亲。客家女出嫁时将母亲称作“鸳鸯姐”。)
      一把屎一把尿抚养成人的女儿就要离家出嫁,母亲一时千愁万绪,涌上心来,于是声色惧哀,呼天呛地,老泪纵横,踉踉跄跄来到女儿床前,顿时,母女相拥,大声号啕。
母亲:
      唉心肝五。(译,五,女儿,读:昷,on,五子即女儿。以下相同。)
      细细带五吾得太,(译,从小抚养女儿难于带大。)
      五子一太就替别概;(译,女儿一长大就替别人干活了。)
      黄果打花满山啪,(译,啪,白。)
      五子系到要探哇;(译,去到婆家要听话。)
      石榴打花满山红,五子系到为做宁;(译,去到婆家要学会做人。)
      就嘿五子摁为变,(译,就是女儿不会变成”男孩“。)
      哇为变来矛杆欠;(译,会变的话就没这样低贱。)
      就嘿五子摁为山,(译,不会生成“男孩子”。)
      哇嘿为山矛杆轻。(译,会生的话就不会象轻骨头一样。)
女儿:
      艾鸳鸯哦假......[注,鸳鸯姐。]
      新打锁匙跌落地,
      今卟五子占叫你,
      竹竿打水万丈高,艾的阿假来教导。
      竹竿打水排似排,艾的阿假来教艾。
      摁每给来摁要叫,
      五子走了有哥嫂,
      阿哥出门嫩胎在,[嫩胎,弟弟。]
      嫩胎替你挥心怀。[挥,开。]
阿媚:妹则,你走了底艾样的惯哇.....
新娘:
      斫了杉树留山地,
      五子嫁黑为旯你,[译,女儿嫁了还会来看你。]
      斫了杉树留衫弥,[衫弥,衫树的尾部。]
      五子嫁黑还会归,
      斫了杉树留衫卡,[卡,树枝。]
      五子嫁黑还归喀,[归喀,回家。]
阿媚:样你转来样你归哦-----[更是痛哭失声]  
新娘:系你床上放件衫,
         摁没一觉醒来哈一江,[吓一跳]
         系你床上放条负,[负,裤子]
         摁没看到叫呜呜.......
此时,生离死别之情再也无法控制,母女俩脸与脸贴在一起,头发与头发交织在一起,泪与泪交融在一
起,直哭了个翻江倒海,天昏地暗.......
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-13 22:16:22 | 显示全部楼层
续[三]:哭兄长。
长兄为父,长嫂为母。妹妹出嫁哥哥自然要花几个“叫包钱”,寄托兄妹之情,想到就要离别患难与共的兄长,新娘好不伤心!
新娘:艾阿哥哦-----[泣不成声]
         摁嘿叫你铜钱叫你包,
         艾嘿叫你来教导,
         摁嘿叫你两丐钱,[译,不是要你两个钱。]
         阿哥雷底艾体面。[译,兄长来了我有面子。]
兄长:老妹,阿哥昷腾勤倒钱,昷每见怪。系到宁嘎屋夸哦为占戏。[译,
我没有挣到钱,不要见怪,你去到别人家里要争气。]
新娘:阿哥出门踩萨该,[译,.............踩石街。]
         嘛格担子摁占开,[译,什么担子也不必挑。]
         阿妹出门搓沙地,
         到抵别家为占戏,[译,到了别人家里会争气。]
         阿哥出门过萨兔,[译,.................过石渡。]
        又买还来又买布,[译,又买鞋来又买布。]
         老妹出门苦中苦,
        摁晓耐时来转附,[译,不知什么时候能回家。]
        老妹出门叫连连,
        恩晓乃时占有甜。[译,不知什么时候才有甜头。]
        呜呜................
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-13 22:16:39 | 显示全部楼层
续[四].叫大嫂.客家女常常以长嫂为母,出嫁前相依相伴,感情笃深,在即别前夕,离情别绪涌上心头,难于抑制。此时,姑嫂双方相拥相搂,任感情的潮水放纵。。。。。。
姑:艾亲嫂哦......[声音哽咽,热泪淋漓不止]
      摁叫铜钱恩叫包,艾嘿叫你来教导,
      同食同住几多年,今卟来到艾面前,
      讨了几多冤枉气,花了几多冤枉钱,[注.嫂子为了哄小姑子受过气,花过钱。]
      今卟想来对摁住,[译,对不起]
      太嫂摁每记心前。
嫂:热泪盈眶,哽更噎噎,语不成句。
      艾亲妹哦......
      摁每气来恩每叫,
      带你摁腾来带好,
      娇狭摁腾娇狭到,[译,娇狭,娇惯,喜欢。]
      去到别家要占戏,[译,......要争气]
      去到别家你会好,
      家官家婆你要国,[译,国,好好对待]
      姑子小叔摁每吵。
姑:别人搭桥好矛过?
      别人新秋好矛奏?[译,别人的媳妇好不好做]
      三从老来四从太,[注,可能与“三从四德”有关]
      摁晓国色乃一概,[译,不知好好对待那一个]
      国色老的还过得,[译,对待老人家还好一点]
      国色少的就有给。[译,给,“给肚”,讨气。]
      三从老来四从小,
      摁晓国色乃概好,
      国色叔公有良心,
      国色小的有气讨。
     [ 新娘想到即将离别朝夕相处的大嫂,到另一个陌生的家庭过日子,心头一阵酸楚,大哭不止.......]
      老早教艾艾摁晓,
      以今教艾国姊嫂,
      老早教艾艾摁低,[译,摁低,不知道。]
      一今教艾国兄弟。
      太嫂太嫂你放心,
      走了一样还杆亲,
      太嫂太嫂摁每叫,[新娘越发抑制不住感情,声泪俱下.......]
      去到别家为作好........呜呜.....嘿..呀.....嘿...呀....嗯嗯嗯嗯。。。。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-13 22:17:03 | 显示全部楼层
续[五]迎洽郎:

        远处隐隐传来爆竹声,唢呐声。帮忙者及童男童女,少男少女一个个都怀着复杂的心情鱼贯而出,好奇的向远出张望。
                                                                     
      新娘有如受到强冷刺激,浑身发颤,哭声撕心裂肺......
         
         壁背雕子要出蔸,[鸟要出窝]
         田上黄鳅进夹箩,[夹箩,篮子]
         可怜妹子要出嫁,
         今日天光叫倒夜。
         [转眼,恰郎一行十多二十人抬着花轿,杠盒,放着鞭炮,吹着唢呐欢欢喜喜,浩浩荡荡开了过来。拜过宣书拜厨师,爆竹声唢呐声笑闹声叫骂声----一时间烟雾缭绕鸡飞狗跳!此时,闺房里新娘与弟妹们抱做一团,瑟瑟的哭呵哭,直哭得发晕发颤!]

当迎亲的人马七手八脚把花轿,杠盒,鸡鸭鱼肉放定,新娘一趴一跌从闺房出来,站在巷子门口,开始叫骂媒婆:
         媒婆媒婆太罗嗦,
         有事矛事哇一罗。
         摁怕狗来咬裤脚,
         摁怕窟死也过河。[不怕淹死也要过河来说媒]
         赚到几个昧心钱,
         拿你妹子系过年。
         押到几颗黑心米,
         那你癞子花了底。
         你的牙子嘿满平,[嘿满平,是好平整。平,读piang]
         有时矛事哇得糁,[糁,成功]
         你的牙子嘿满利,
         矛高事情哇的系。[没有的事情也说得去]
         [媒婆无奈,塞给新娘一个叫包,嬉皮笑脸一走了事]


新娘接着骂出亲客:
         享福要享正当当,
         摁要独牛来起岗,[不要一头牛来开牛市场。即无事生非]
         壁背种竹竹叶黄,
         摘到竹叶扫祠堂,[意即到姓氏祠堂里商量当事人的婚事]
         扫净祠堂光耀耀,
         流浪教化早早到,
         壁背种竹竹叶青,
         摘到竹叶扫净厅,
         流浪垃涩就来听。[客家人在办喜事之前要召开宗亲会,俗称“协仪”-------协商喜事分工,礼节等事宜。由出亲客主持,大家来听取吩咐]
        
接着新娘又骂恰郎官:
         老鼠矛食唧唧喳,
         猴鸡矛食来艾喀,[猴鸡,指恰郎。]
         要来摁带饭碗来,
         样满还要扛铁盒?[洋满,为什么。铁盒,读铁哈,指杠盒]
         老鼠矛食沿屋梁,
         猴鸡矛食做恰郎。
         老鼠矛食吃务子,[务子,芋子。]
         猴鸡矛食食萨子.[萨子,石子.]
         [恰廊无所谓,嘿嘿嘿嘿抽烟去,喝茶去。]







骂接亲的女客:
         门前流水朝朝清,
         乃有客女来等亲?[乃有,那里有。客女,黄花闺女。]
         丝瓜开花朵朵黄,
         乃有客女做恰郎?

骂打彩旗的小孩:
          你打彩旗眯刁刁,[眯刁刁,尾巴翘起来。]
          打了彩旗老虎咬。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-13 22:17:35 | 显示全部楼层
附:杠盒。
      是客家人特有的婚庆时装嫁妆的运送工具。
      迎娶新娘时由男方宗亲的后生做恰郎,抬到女方。一般用两个。
      第一个盛“祖公桌”:猪头,猪尾,仔公鸡,坛装酒,葱,蒜,蜡烛,交亲臂-----鸡腿。外加吊轿鸡一只,轿对一联。
      第二个盛恰郎菜:头牲,猪肉,鱼等。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-13 22:17:55 | 显示全部楼层
续[六]骂吹唢呐的。
        
               风吹禾苗尾对尾,
        哪个崽古戏丐吹。[戏丐吹。在那里吹唢呐]
        吹嗒崽古气鼓鼓,
        食了饭来拉痢肚。
        吹嗒崽古气潘潘,[气潘潘,肚子膨胀]
        食了饭来呕血丹。[血丹,带血的钉子]

        难你洗来难你命,[难,使劲地吹。洗,死的谐音]         
        作为难到满好探。[满好探,满好听。]
        一根嗒杆七滴眼,
        戥你喉咙戥你胱。[戥,读deng,四声。戳的意思。胱,读,guang,三声
                                颈部。]
             吹嗒佬无心理会, 只是鼓起腮帮, 瞪着双眼嘀嘀
         哒嘀嘀哒拼命地吹呀吹,只吹得两眼发白,光头冒烟。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-13 22:18:54 | 显示全部楼层
续[六].拜祖公
        


    冬日。黄昏将至,村落上空炊烟袅袅,阡陌间,孤独的牧童跟着饱食的黄牛缓缓走在归圈的小路上。屋檐下,被爆竹声吓得乱窜的公鸡已守望在鸡舍门口,俨然在等待,在思索着什么?母鸡也哄着孩子唧唧咯咯的朝鸡舍那边走去......客家的大娘大嫂们裹着寒衣,揣着几许失落,些许兴奋,提着盛着粉丝,鸡蛋,丝线,手帕,镜子,丝林布,千层底布鞋,红包等等的蛇篮子或客家特有的那种大篮子,笑殷殷地来到新娘家里,把带来的礼物一件件虔诚地数给宣书先生,请他写到礼簿上。此时已是掌灯时分。天子壁上红烛高烧,香烟缭绕。厅堂内,微弱的洋盏火[煤油灯]映着不同人的不同表情,照着吹嗒佬乜斜的双眼,鼓鼓的腮帮和油腻发亮的额头。一声声抑扬顿挫的唢呐声夹杂着喧闹,在厅堂中回荡。这下可热闹了!新娘叫了假公叫假婆,叫了大嫂叫大娘,叫了大娘叫大婶,叫了大姑叫满姑,叫了太婆叫奶奶。叫了舅娘叫表嫂......
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-13 22:19:13 | 显示全部楼层
续]新娘叫了假公叫假婆,叫了大嫂叫大娘,叫了大娘叫大婶,叫了大姑叫满姑,叫了太婆叫奶奶。叫了舅娘叫表嫂......
    约个把时辰,走堂师傅分别把两只鞭炮引爆并甩向空中,向内亲和百客们发出吃晚饭的信号。于是,客人纷纷找好位置坐下,分享眼前簸子上那黄灿灿的炒烫皮,红黄夹杂的老鼠骨,圈圈点点的薯片,云片,花生谷[不是花生米];并不精实的照聂莲,香甜的雪片糕,圆圆的豆腐饼.....接着酒菜上席:瓦壶或锡壶盛的浓香的水酒;白斩鸡,黄焖肉,白辣椒干煮鱼子,肉丸,肉皮,凉拌海带芹菜萝卜丝.....[闲餐,六到九个菜]一汤碗一汤碗送过来,每碗都有红红的,被菜汤泡得胀胀的炸豆腐......昏暗的灯光里人们或斯文或尽情地吃着,喝着,唠着......
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-13 22:20:47 | 显示全部楼层
在赣南农村的一些地方,客家农民在结婚嘉庆时,还保留着一种古老的习俗:“喝彩”。在热烈欢快的鞭炮声中,婚礼司仪要即兴赋诗,以此恭贺主人喜庆幸福。

    喝彩往往贯穿于喜庆仪式的每个细节。以赣县王母渡婚俗为例,便有如下喝彩:

    婚礼宴席开始时,新郎新娘向客人敬酒后,司仪即端起酒杯回敬新人,这时就会有一段喝彩:

    “一对花烛一样高,我端酒来敬新人;我敬新郎新娘三杯酒,敬得天长并地久;自从我今敬酒后,夫妻恩爱并天长。”

    婚庆“挂号牌”时,要由新郎的舅舅把送来的号牌挂在祠堂的正厅,等挂好号牌后,每下一个梯子不仅要唱一声彩,还要接受新郎敬酒。也有肚才不多,唱不出彩,窘在梯子上为难的,这时宾客们嘘声四起,有意逗乐子,殷勤的外甥却不时打趣地敬上一杯酒,窘得舅老爷子面红耳赤,让人捧腹笑够后,只好打躬作揖讨饶。

    晚上闹洞房,也叫“玩新人”,是最后一个彩目,也是最为热闹的一个项目。俗话说:“三天不分大小”,男女老少、长幼尊卑,皆可尽情嬉闹,什么猜拳行令、咬糖、点火抽烟、喝交杯酒、抱新娘……真是五花八门,花样翻新,使人不时捧腹大笑,一直要闹到半夜。最后要唱开门歌。唱开门歌时,新娘和女伴在房内唱,新郎和男伴在房门外唱,歌词如同对山歌,男方要唱赢或打动女方才能进洞房。大意是:

外唱:一对花烛送郎来,送得郎来门要开,绣房门开迎郎进,恩爱幸福进门来。

内唱:洞房花烛暖和和,你问闭门意如何?我今闭门无别事,请你要唱开门歌。

外唱:一对花烛高又高,新房里面有个宝,新娘生来桃花样,红光满面福气多。

内唱:新郎门外笑呵呵,要唱月里对嫦娥,要唱才男配巧女,勤劳致富同携手。

外唱:唱了一歌又要唱,洞房花烛放祥光,左边带来财气旺,右边带来读书郎。

内唱:新郎门外唔要慌,何不同我早商量,新人今在床上坐,二五二六正相当。

外唱:鼓乐齐鸣闹嘻嘻,才男正好配玉女,华厦堂前歌燕喜,鸳鸯枕上结夫妻。

内唱:新郎来掀红罗帐,月里嫦娥巧梳妆,今晚洞房花烛夜,鸳鸯枕上结成双。

    赣南客家的喝彩有一人独唱的,也有两人一唱一应的,彩词多数是七字骈句,对仗工整,极有韵律,加上富有感情-se彩的语调,极能感染人。

    赣南客家的婚庆彩词十分丰富,大到天地家国,小到新房内的家具、新娘的身体,直到敬茶、敬酒、吃菜,可以说是无所不成“彩”,这些“口头文学”在广大客家乡亲中流传甚广,许多人能随口吟出,他们通过喝彩这一形式,表达对幸福生活的热烈向往和追求。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-13 22:21:14 | 显示全部楼层
客家人接亲很有趣,不仅有唢呐、花轿、抬嫁妆的笼箱,并且有一对七、八岁的童男打旗翠。旗翠是两根长而细的苗竹子,尾上留下一些枝叶,竹子的顶端扎上一红绸带,将两根竹子系在一起。客家人对此还留下一首流传很广的民谣:“旗翠打得高,米馃尽你挑;旗翠打得矮,米馃尽你傣(吃之意)。”大人们经常会戏笑打旗翠的小孩,小孩也不懂大人们的意思,只是傻笑。这一风俗在别的民系中很少见。一路上吹着唢呐,打着旗翠,抬着花轿,(现时用自行车、摩托车),扛着嫁妆,放站爆竹,人不见,声先到,好不热闹。

    接亲要请礼宾,礼宾代表新郎处理一切事务,实际上是与女家专门对各种礼金讲价钱的人。价钱讲好了,自然也就出嫁了。礼金主要是因出嫁需付的金,如“巴礼”,即把新娘背上轿的礼金,这个礼金最贵,其余以此类推。还有为新娘穿嫁衣裳,穿靶子等等都要礼金。新娘的嫁妆,每托运一件东西都要给礼钱。特讲究的是“子孙桶”,即小便用的木盆,这一嫁妆一定要女家置成,并要男孩子搬这个木盆。

    客家人接亲时有撞坏轿的习俗。花轿快到女家时,女家的在春们人唆使孩子们,选择一个路窄的地方,用板凳将路拦住不让花轿过。这时,男方负责礼金的礼宾会所早已准备好的小红包,红包的钱很少,一般每个红包二分、五分、一角硬币不等,撒在地上,让孩子们去抢,趁孩子们抢钱时,花轿就越过障碍。有经验的,机灵的孩子会商量好,一些人抢红包,另一些人仍拦住花轿不放,接亲的人便一次次地撒小红包。到一定时候,花轿仍过不去,大人们觉得差不多了,便会出来干预,于是花轿顺利通过。

    当花轿放在庭院中央时,被嫁的女子正在哭嫁,而且是哭到了高潮,之后,便要人背她上轿。男方要给背新娘上轿的人红包,就是所谓的“巴背礼”。背新娘子上轿是很讲究的,或由没结婚的哥哥或弟弟背,或由叔伯背,或由远房的堂叔伯甚至让被人瞧不起的男人背。被嫁的女子及女家都以未结婚的哥哥弟弟背为荧光,这是最高的档次。

    新娘从娘家出嫁到婆家,脚不能落地,据说落了地就会被人讲是跟脚婆,名声不好听。即使到了男家祠堂拜堂,也要用簸箕垫在地上,使新娘双脚不沾地。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-13 22:21:53 | 显示全部楼层
客家婚礼在喜宴上或在洞房花烛夜闹房时少不了一个程式,就是让新郎新娘喝“交杯酒”,新夫妻那腼腆羞答、扭捏作态、含情亲密的劲头,逗 得大伙忍俊不禁,哄堂大笑,本来隆重喜庆的婚礼更加热闹,富有情趣。
    其实新婚夫妇唱“交杯酒”习俗历史悠久,源远流长。据民俗学专家研究,喝交杯酒的礼仪最早源自新婚夫妇“合卺”之礼,后来才逐步演变为喝“交杯酒”。

    在旧式婚姻中,由于父母包办的缘故,新郎新娘在洞房之前素不相识,故洞房之夜便成为男女相识之后的第一良宵。洞房花烛夜成为新婚夫妇既神秘又向往的时刻。

    洞房之中,新婚夫妇第一件要做的事就是行“合卺”之礼,这也是一个很重要的礼仪,自古至今,一向为新婚夫妇所重视。

    “合卺”之礼被“交杯酒”取代是唐代以后的事。什么原因将“合卺”礼改为喝交杯酒,现在已经很难推测,一说与“匏”这一物品的取得困难有一定的联系。以普通酒杯,用彩结连之,互饮一杯,其象征意义与用“匏”还是一致的。所以自唐宋以来,凡行“合卺”之礼,均以饮交杯酒代替之,各地都很流行。并将互饮交杯酒作为新婚夫妇共同生活的起点.

    现在赣南客家的交杯酒已经没有多少“礼”的意味,一般人也不知所谓“合卺”的含义,主要是亲友和来宾们“逗乐子”的一个重要彩目,如在婚礼宴席上新郎新娘的同学、朋友、同事给新人出点难题逗乐,要求他们喝个交杯酒增添热闹喜气。晚上闹洞房彩目很多,喝交杯酒是最重要的彩目之一,形式一般有三种:小交杯,双方手臂互钩 对饮;大交杯,男女相拥,手绕过对方脖颈对饮;同心杯,双方以手穿过对方胸衣举杯对饮。除此以外还有许多“玩新人”的法子,玩的闹热程度要看来宾的兴致、水平以及新人是否密切配合。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-13 22:22:14 | 显示全部楼层
归娶第二天,按照客家传统,新人还要行“拜堂礼”,叩拜祖宗,拜翁婆和其他长辈,其意就是借天地先祖长辈的权威让世人认可婚姻。仪式举行时新人由一对“命好”的夫妻扶着,引导新人首拜天地、再拜祖宗、后夫妻对拜。拜毕,新郎在礼生引领下叩拜亲人,其顺序不论男女,从上至下,依次叩拜。而新娘则原地不动,等候新郎拜叩的亲人前来“教招”,将红包投入脸盆后,新娘新郎双双下跪叩拜,拜完一个,再拜下一个……拜完族亲再拜宾客,拜堂以后人们方可进早餐,故此礼又谓之“拜堂朝”,在此之后新人才被认可为“合法”夫妻,方能同房。
    通常,新人行拜堂成亲礼后结婚就算完成,但在赣南客家地区,归娶后还须行诸多礼仪,这些礼仪相对而言都较为简单。譬如“回红”或“回门”,亦称“归宁”。是指女子出嫁后第三天,新郎备好“三牲”和酒礼陪新娘婚后第一次归省父母,此次回娘家,女儿女婿不得在娘家留宿,须当天来回。“拉半月”:则是指婚后半个月,娘亲去看望女儿,了解她在婆家是否习惯、是否孝长尊夫等。“转门礼”,是新婚夫妇在婚后第一个春节备厚礼看望女方父母的习俗。“转门”时,新郎在丈母娘家是贵宾须坐上席,这是女婿在岳父母面前唯一一次坐上席的情况。由此可见“转门礼”非同一般,因此就有“洗澡望淋盆,结婚望转门”之说。而新人作为“上门客”,娘家近亲会轮流请餐,新郎新娘有请必到,数日后,娘亲族人便陪送新人回家,男家同样置酒宴厚待数日,宾客散后转门礼结束。从此新娘不再叫“新娘子”,婚礼就此结束。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-1-13 22:22:38 | 显示全部楼层
风情浓郁,传达了质朴的情感。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-5-4 02:11

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表