关于“睡觉”在客家话中有几种说法？

细米 · 发表于 2005-2-10 02:15:35

睡觉就是睡目，想睡了，就是目睡。。（突然间觉得我们客家人好伟大，，倒装了两个字竟有点语态文化呢。。有意思有意思）

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-2-10 02:24:11

河源有的地方說

訓覺

kikia717 · 发表于 2005-2-16 15:18:23

我们那里说
   睡觉——困
   睡觉——困告告（父母对小孩说）
   睡了——困噶了
   睡不着——困唔（m）cho

toky · 发表于 2005-3-6 13:33:10

去睡觉：he hie(把"歇"声母x换成h念)
打瞌睡：du an hie

李氏 · 发表于 2005-3-6 13:42:40

我们广西贺州説~~~~睡觉!<xiou giao>和睡目<xiou mo>

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-3-21 18:40:36

台湾的"苗栗","新竹""东势""美浓""内埔"等地客家话全都说:睡目

新竹,苗栗,桃园等地的饶平,永定客家话的"睡"字全部念:fei

亞林 · 发表于 2005-6-26 17:19:53

督目睡---打盹儿

somebody2882 · 发表于 2005-6-26 18:17:55

我家的：
睡目=睡觉

目瑟=睏了

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-7-11 09:05:39

眠----躺下

情系東江 · 发表于 2005-7-11 09:07:44

训觉 hun gao

shanquan33 · 发表于 2006-3-16 15:41:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bobby03 · 发表于 2006-3-16 18:04:16

歇觉子（xie gao zi ），眼息(ngan xi)

ALIN · 发表于 2006-3-17 14:11:00

東莞(惠陽口音)客家話年輕人一般都說"睡覺" 中老年人都說"睡目"

河源地區客家話說"睡覺"和"睏覺"都有

惠州城區本地客家話都說"睏覺"(hun gao)

蕭山河 · 发表于 2006-3-17 16:41:12

打瞌睡美濃說督咕

蕭山河 · 发表于 2006-3-17 16:47:07

小孩夜啼時會在電線桿看到紅紙招帖

月光光秀才郎
我家有個好哭王
路過君子讀三遍
保證一覺到天光

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

shanquan33 shanquan33 当前离线积分 681 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2006-3-16 15:41:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shanquan33 shanquan33 当前离线积分 681 狗仔卡头像被屏蔽
	回复点赞拍砖使用道具举报