普宁客家语音分享！

黄江河

来源：潮汕客家人
http://gd1234.5d6d.com/thread-1515-1-2.html

语音提供人：黄江河

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=TSEVGHYA&p=http://cache.mofile.com/tv/static/pics/s1/2008/5/27/TS/EV/TSEVGHYA.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1

潮汕客家分布简介饶平：客家人共有20多万人，占全县人口的百分之二十二，主要分布在饶平县北部山区的上善镇、上饶镇、饶洋镇、新丰镇、九村镇、建饶镇和中部山区的东山镇、渔村镇。

潮州凤凰山区客家人口在一万以下！

汕头地区客家人主要集中在潮阳区和潮南区的：金玉，谷饶，两英，西胪，雷岭，峡山，红场，仙城等镇，人口大概在20万左右！（包括现改口讲潮州话的原客家人）详情：http://cykj2008.5d6d.com/thread-703-1-1.html

普宁：普宁客家主要集中在南阳山区！
普宁客家乡镇有：梅林镇 云落镇 大坪镇 高埔镇 船埔镇 后溪乡 马鞍山农场 大坪农场
总人口在30万左右。

以下是2000年的人口资料
我普宁纯客家乡镇:

高埔镇 51520人 云落镇 48933人
大坪镇 24905人 船埔镇 32966人
梅林镇 37008人 后溪乡 10179人
南阳乡 17933人

马鞍山农场虚拟镇 6561人
大坪农场虚拟乡 5484人

其它乡镇加的普宁客家加在一起估计也有一万多至二万人口!

以上数据来自官方,实际上还有很多黑户口没统计到!距现在过去7年了,人口又增加多少?



陆河：是个纯客家县
陆河共有8个乡镇：河田、新田、河口、上护、水唇、东坑、南万、螺溪8个镇和1个国营吉溪林场，总人在30万以上。

惠来：主要集中在北山埔和圆墩山区
惠来客家乡镇：青山乡，葵潭镇，
惠来客家人口估计在5至8万左右！

揭西：主要集中在河婆周边到五经富一带！
揭西客家乡镇：揭西县二十个乡镇中，客家占十三个乡镇，人口有50万之众！
灰寨、京溪园、塔头、东园 河婆、龙潭、坪上、五云、上砂、良田 五经富 》》》

揭东：揭东的 西部，北部乡镇：玉湖，新亨，桂岭，白塔，龙尾等地，有客家分布。
揭东客家人口大概是在5万以上！揭东客家人整个家族改口说潮州话的现象是最普遍的！如果包括这批人口，揭东客家人应有近十万！

海丰：
客家话分布在海丰北部，西部，东北部：
1，黄羌90%以上客家
2，平东70%以上是客家；
3，西坑100%客家
4，莲花山60%以上客家
5，梅陇，极少数村庄
6，赤石50%以上客家
7，公平20%以上客家
8，后门10%以上客家
9，鹅埠40%以上客家
10，圆墩30%以上客家
11，小漠20以上客家
12，赤坑5%以上客家

陆丰：
西北部陆丰的陂洋、八万、铜锣湖的三个镇，还有大安、西南二个镇的一部分都是说客家话的。

黄江河

来源：潮汕客家人http://gd1234.5d6d.com/thread-2108-1-1.html


讲咧 ——叫人家讲话
讲喂——讲话
猛介/猛西——什么/什么东西/什么事
做生洗——干活
脐巴——糍巴
板（粿）——潮汕一种米粉制成的食品
懒萨 ——是谁
猪肉扑咸菜 ——猪肉煮咸菜
唔妹菜介泄衰人 ——不要在这里丢人
魔声魔戏 ——形容一声不坑
臭馊——饭过味了
臭梭——鱼腥味
吃抢饱——吃太饱了   
前世魔理修——前世欠他的


转外家 ——回娘家
转屋卡——回家
外家头——娘家
姐公姐婆——外公外婆
取昌——姐夫
亲晴 ——亲戚
吃加兜/的落去 ——再吃一点
么声势做来法大胖——没事做来吹牛皮
有人拖屋卡么 ——有人在家吗？
喊疑读书，疑去吊厕肛拐… ——叫他读书，他却去捉青蛙
车大炮/磅风——吹牛皮

剥鸡麻皮 ——起鸡皮      
有影无   ——有没这回事
在里肚 ——在里面
赖利肚 ——拉肚子
脑唔好——脑不好，形容这人有神经病
死食鬼——形容好吃   
死唔倒——死不了   
白目鬼—— 形容有眼睛却看不见东西
剥青惊——形容吓到
剥着惊——惊惶失措         
啄目睡——打磕睡
夜埔头——晚间
韶暗埔——明天晚上
韶早——明天早上
朝晨头——早上
打早——早上
吃朝——吃早餐
吃梅——喝粥
吃昼/吃夜——吃晚饭
食茶——喝茶
茶米——茶叶
擂茶钵——擂茶时用的一种陶器
地豆仁——花生米
下昼时/当昼时——中午的时候
打早时——早上的时候
暗埔时/夜埔时——晚上的时候
天光时——天亮的时候
日时头——白天
日头辣——形容天气太热

无牙经头——形容此人不管事，纵容！
无头无天
无事搭堆——不知为什么
无影无迹——没有的事     
哥么绝代 ——断子绝孙   
诈吾识——装作不认识
按兜蛇——我们这些人
赖蛇/赖只/赖角/赖位——哪位？      
吾听哇 ——不听   
该会得直——这还得了
石鼓头拿来枕去——石头拿来扔过去！
垫垫讲唔听，着扭耳孔！——老是不听话，要扭耳朵！
好相打，雅肉痛！——喜欢打架，就活该伤到！
“愿死”——形容很喜欢
Jan死/如死/靓死/真Jan——形容很漂亮
剥梦——做梦
泄衰人——丢脸
唔知见笑——不知羞
唔知修——同上
看衰箫人——看不起人
柴头人——呆子
搭乃丁——形容太老实人的人
堆倒的——跌到的
唔好看相——不大好看
袜到——相冲（形容八字相冲）
符头——神符
捶心肝——形容很生气
心肝头——胸部
头哪脑——头部
去赖角撩？——去哪里玩了
上圩——赶集
圩日——赶集的日子


做大戏——请戏班唱戏
赚食——出去外面找活做
赚有镭无？——有没赚到钱？
做生里——做生意
卡脚锄 ——拿锄头  
脚锄  ——锄头
笨箕  ——
牛索 ——牛绳   
掌牛 ——放牛   
供猪 ——喂猪
煮食——做饭
吾知头 ——对不起
无事无故——没去惹谁

黄江河

肚耀——肚子饿了
晒食麻——好吃的女孩子
死食——形容好吃
冷丁——形容什么事都办不成的人
打斗四——赌博游戏
抗寻的/抗扑——捉迷藏
脐猪——杀猪
针嘴——亲嘴
爱知钱好惜——形容要节省用钱
得人惜——形容很让人疼爱
得人畏——形容谁见了都怕
畏死——形容很讨厌
玑拜人——形容骂人，同“他妈的”同理
剥乌暗形——头晕
目珠涩——眼困了
垫目涩——老是想睡觉
目涩死——非常眼困
做唔得——很不舒服
唔做得——同上
按酿唔得——这样不行
唔成人——形容这个人做事不得人心/做了过份的事！
箫假老来——形容骄傲，得意洋洋！
脚骨打断箕——脚骨打断它
变拐脚奔箕——让他变成瘸子
丁当麻——形容这个女孩子很机灵
笠麻——斗笠
登田——插秧
濑田——犁田
讨心丘——娶媳妇
讨埔娘——娶老婆
家娘家冠——家婆家公
看新生——看医生
卤咸菜
加榄菜——橄榄菜
高蕾——包菜
那高鱼
搭车——做车
鸡麻皮浮碗身——起了一身鸡皮
促——咳嗽
卡抢正筋——形容太紧张了
卡抢好食——形容非常好吃
卡抢多喂（话）——形容此人说了太多不该说的话！
刹蕃薯——煮红薯
甲本按多东西——就这么多东西
甲份——合伙
甲恁——同上
做普——在一起（潮汇）
做堆——同上
承水
装水
退水——倒水
耀水
KI水——挑水
担水——同上
煮滚水——煮开水
做坑水——涨大水，水灾
落大水——下大雨
打水
讲古的——讲故事
讲咸古——讲色情故事
学老古——对说潮州话朋友的称呼
a古——婴儿
细古——小儿子
仰古——傻瓜
KA食古/麻——要饭的男子/女人
SO古——傻瓜
肚屎痛——肚子痛
按会层——这么会叫
按会SA——同上
目屎糕一大担——形容眼里有很多眼屎
目屎糕碗千担——同上
HL（3声）上来——组装起来
照像/号像/摄像——照相
正到系按酿——反正是这样
唔耳又愿得——不然你又能怎样
卡苦做快滑食——意思是要工作才有得吃！
养窝——撒娇
娇丝——同上
O，脑——表扬
褛/加/参汝撩——跟你一起去玩
哆脚车——踩单车
摆酒——摆家宴
吃五斤该
起屋——建房子
塔楼——建楼房
盆风——吹风
洗身——洗澡
捻东西——用手指捡东西
加箕揸倒来——把他捉来
修水——游水
米水——游泳时身子沉入水中的形容词
好脸——爱面子
面皮喷——脸皮厚
搭擦
冷到齐该尊——冷到颤抖
颈该——脖子
油麻——芝麻
梅勺——盛粥的勺子
梅隐——粥水
卡支箸来——拿支筷子来
叔伯指妹——叔伯姐妹
着衫裤——穿衣服
冲茶——倒茶
伯楼梯——上楼梯
落同——神汉做法
同基——神汉
同班人——形容经常在一起的人
闲事唔爱理按多——闲事不要理那么多！
就头做——看着办
唔爱探听箕——不要理他
悄来悄好——越来越好
愈来愈好——同上
剥费气——孩子不听话，弄得老与邻居/他人闹矛盾！
参详——商量事
宁得都好——怎样都可以
去赖例撩——去哪里玩
听汝介——听你的
过番——出国
普罗高头——形容一个人生活
单身高古——形容单身汉
博昏——吸烟
相堵头——相遇
堵倒头——同上
隔隔堵倒——洽好碰到
大声麻该——形容那人说话很大声音
相迟——拿刀打架
做积恶——做坏事
涂赖——赖着不走
求签诗——求签
拜老爷——拜神
拜伯公——同上
拜公太/妈太——拜老祖宗
灰礼——还礼
念心——心中有神
好惜——疼爱
着痛——可惜！
卡抢着痛——太可惜了！
往日/往摆/——以前
别日——他日
下令——下次
差埔日——昨天
老庶头——形容留级生
人爱行运——人要走运
教量——商量
唔爱着倒——不要撞到
门脚下俏——形容对外软弱无能，对自己人横行霸道！
无时垫——没有一时清闲，形容很忙！
做玑鬼——形容离间
白仁——形容此人呆头呆脑
律头那毛——掉头发
好爽——好玩
相爽——在一起玩耍
走相堆——前面走后面追！
孤寒——吝啬
咸涩——吝啬，小气
啦刹相——形容不讲卫生，穿戴不整洁！
相借问——相互问候
衰到糜——很倒霉
无切要——没有必要
无和算——划不来
合心想——合心意
好名声——好声誉
知头尾——形容关怀备至
浮鸡母皮——起鸡皮
着肉痛——形容警告要被打
无大无细——形容不懂礼节
无魂无影——造谣，没有的事
直肠直肚——形容此人直性子
唔三唔四——不三不四
熟头熟面——形容两个人已经很熟了！
食惯嘴——吃习惯了，老想吃！
散四咩——乱搞/乱来/胡来
有影无——有没这回事

不难看出很多词汇是运用潮语词汇！说明潮汕客家词汇普遍潮化！

注：
||||||蓝色标记为潮语词汇

level

海陆腔客家话！

录音效果不是很好，但还可以听得出来。

vv0945151

[n17] [n12]