牛虻,客家话叫做鹿蜢

yanxiuhong · 发表于 2008-2-17 15:49:05

闽粤赣三省交接处,此昆虫叫做鹿蜢,读作 nuk8 mang1, 前者来母字读同n-,详细论述见:

《客家话来母读泥母的语音层次》，《客家方言研究论集》，暨南大学出版社2002年7月

http://www.freewebs.com/hakkaresearch/laimugudu2002.doc

转载自『客家人社区』 http://www.HakkaOnline.com
https://www.hakkaonline.com/foru ... &extra=page%3D1

yanxiuhong · 发表于 2008-2-17 16:05:49

放牛郎最知道鹿蜢了,猛吸牛血,不一会就一个口子,鼓鼓囔囔的一袋子血.

在河溪游泳时,也难免被鹿蜢偷袭,那种切肤之痛,尝试过才明白.

海外客家人 · 发表于 2008-2-17 16:55:40

這種鹿虻，隨著農藥的普遍使用已經絕跡了。

Isy · 发表于 2008-2-18 00:22:33

我们那里和乌蝇类似，叫“乌蜢”

郭榮罡 · 发表于 2015-4-7 12:59:01

lu6 鹿 ma5 虻

level · 发表于 2015-4-8 08:48:18

牛乌蝇！

hkguu · 发表于 2015-4-9 07:46:54

"nuk8 mang1"的 mang1, 會不會是"虻"的音轉 ? 畢竟 "蜢"與"虻"是很不同的東西.

yanxiuhong · 发表于 2015-4-10 22:15:43

虻的反切也符合。

眉庚切。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

牛虻,客家话叫做 鹿蜢