考一考大家的客家話: kek lek ka le

namlow · 发表于 2007-11-6 08:43:14

考一考大家的客家話:
kek lek ka le
是什么意思,怎樣發音, 怎樣寫?
我猜我猜 - 是元軍留給客家人的語言,也不是[佘田]話。
請驗證。

level · 发表于 2007-11-6 13:07:09

有这样的拼法吗？ ek？第一次见！

哪一集的“我猜我猜”啊？？？

namlow · 发表于 2007-11-6 14:35:16

kek lek ka le (lak)音频:

http://namlow.music.hexun.com/M1942709.html

哪一集的“我猜我猜”啊？？？
是我的“我猜我猜".
哈哈!

[ 本帖最后由 namlow 于 2007-11-6 14:39 编辑 ]

恭喜发财 · 发表于 2007-11-6 16:40:04

在永定是这么发的音：
ki li kue le
ki li kua la
表示乱七八糟的东西
七七八八的东西

例：
清理仓库时总能发现一点~~~~的东西。
小孩子饭不时，就爱时~~~~的。

level · 发表于 2007-11-6 18:05:00

打不开网页！！！！！！！

namlow · 发表于 2007-11-6 18:41:15

现应可打开了.
读了两次.一慢一快.

level · 发表于 2007-11-6 19:52:40

我就没这种本事了。

兴宁阿哥哩 · 发表于 2007-11-6 22:04:24

听音，有点客家话的“结结巴巴”的意思。
读书、讲话不流利的用词。不知道怎么写。

阿端哥 · 发表于 2007-11-6 22:11:13

梅县话是"Kit Lit Kok Lok" "极力确落" ,意如:逗小孩用的小摇鼓转动时发出的声音.或乒乓球落地时不断碰撞发出的声音

[ 本帖最后由 adg 于 2007-11-6 22:12 编辑 ]

Isy · 发表于 2007-11-6 23:35:42

ki1 li1 kua1 la1碗、碟子摔在地上的声音。

cybernet · 发表于 2007-11-9 07:03:00

Kit Lit Kok Lok
Kit Lit KaK Lak
King Ling Kong Long
King Ling Kuang Lang

namlow · 发表于 2007-11-9 10:48:46

是什么意思, 怎樣寫?

JGSR · 发表于 2007-11-9 11:01:20

ki li ka la意思噪音(声响)
ki li kuo lo意思摇荡发出声响

namlow · 发表于 2007-11-9 11:35:57

是音语还是蒙古语!!! 哈哈.

level · 发表于 2007-11-9 21:29:54

Kit6 Lit6 KaK6 Lak6（应该都是阳入），相当于步枪上膛声音“kit6 kak6”的扩展，可以形容各个同类声音不整齐而难听。

纯粹个人看法！:)

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

回复 1# namlow 的帖子