客家风情·客家人·客家网 HakkaOnline.com 展示客家风情魅力，透析客家文化内涵，凝聚客家世界乡亲

客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com»客家人社区 › 客家论坛 › 各地客家 › 河源客家 › 河源电视台的客家话翻译能力就一个字：烂！ ...

返回列表发新帖

查看: 2684|回复: 0

河源电视台的客家话翻译能力就一个字：烂！

发表于 2007-10-2 21:43:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

都是电视台的外省记者、主持害的！

居然把“遇到改革”翻译成“捐給国家”。

下面的视频中也有不少错误：
https://www.hakkaonline.com/foru ... 4634&highlight=
https://www.hakkaonline.com/foru ... 4633&highlight=

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-6-9 22:15

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问

快速回复 返回顶部 返回列表