客家话有没有敲的本字？

KOODMI · 发表于 2007-4-11 22:21:30

掴？kao4犒？
还是拟声词而已？

Isy · 发表于 2007-4-11 23:58:53

[kog1] 叩？    如：～门（用工具轻轻地敲门）
[gued1]    如：～门（用手指背轻轻地敲门）
[kao4]拷如：～门（用工具使劲地砸门）
[pong1]    如：～门（用手掌心使劲地敲门）
[kao1]敲如：～锣

[ 本帖最后由 Isy 于 2007-4-12 00:03 编辑 ]

yanxiuhong · 发表于 2007-4-12 09:13:34

搉，khog

敲 khao5

搒phong

sjjj3999 · 发表于 2007-5-5 20:11:46

pok门（用手掌心使劲地敲门）

Isy · 发表于 2007-5-5 23:38:28

原帖由 sjjj3999 于 2007-5-5 20:11 发表
pok门（用手掌心使劲地敲门）

你这个是“拍门”

來客 · 发表于 2007-5-22 05:07:22

"磕"字何解 ?

laaiwaan · 发表于 2007-9-21 17:51:27

韶關曲江馬埧葉屋
敲： k'au44

郭榮罡 · 发表于 2012-6-18 08:36:30

本帖最后由郭榮罡于 2012-9-5 09:50 编辑

我的看法:
敲是现代文,客语应该没有这个字。

郭榮罡 · 发表于 2015-4-16 13:37:48

ko5 叩             ,杯
kao1 口             ,口
ko5 敲  mung33 門 ,用手指背敲門
po5 拍  mung33 門    ,用手掌拍門
ki-au4 撬  mung33 門 ,用工具開門
pong1 乓  mung33 門    ,用手打門

郭榮罡 · 发表于 2015-10-16 09:19:26

vo5 摑       ,打耳光
gi2 也  shao4  少  ngin33 人  vo5 摑          ,他欠人打耳光
kao4 犒
kao4 犒  shon4 賞

ko5 磕  tao33 頭          ,磕頭

		自动登录	找回密码
密码			用户注册