全球首部客家歌舞剧将于2007年10月中旬在台北首演

huangchunbin

2007年1月18日，主要幕后制作人员在台北为即将推出的全球首出客家歌舞剧暖身。该剧暂名《福春嫁女》或《丽君姊妹要出嫁》，选择莎士比亚名剧《驯悍记》为蓝本，大胆融合现代客家流行音乐与客家传统音乐的余韵，将客家语言戏剧化，歌舞客家化。该剧预计于2007年10月中旬在台北首演，从2007年1月27日公开甄选主要演员。

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2007-1-18 21:49 编辑 ]

huangchunbin

（中央社記者李先鳳台北十七日電）提起客家戲劇或音樂，一般人最先聯想到的，不外乎是山歌小調或傳統採茶戲。今年，行政院客家委員會將與國立文化中心合作，改編莎士比亞名劇「馴悍記」，大膽融合客家傳統音樂與客家現代流行音樂，一舉顛覆傳統印象，二十七日將公開徵角，歡迎各界一同完成這齣新客家歌舞劇。

客委會主委李永得表示，這部全球華人地區首度的客家歌舞劇創作，集結台灣藝術家共同參與，大膽將傳統客家音樂、現代音樂與劇場藝術相結合，勢必會帶給世人耳目一新的感受。

為擴大青年朋友對客家藝術的參與、培植客家演藝人才，將在二十七日公開徵角，歡迎有戲劇、音樂、舞蹈演出經驗的青年男、女報名參加。

莎翁名劇在國內、外經常被改編成各種型態，然而這一次的演出，卻給予「馴悍記」全新的面貌。除了使用客語演出外，劇情也將背景從十六世紀的歐洲拉到現今的台灣，由年輕客家子弟的角度，重新思索兩性與婚姻的課題。

這部客家歌舞劇將在今年十月十二日至十四日，在台湾戲劇院首演，有意參加徵角活動的青年朋友，欲瞭解相關詳情可上客委會網站查詢，網址：http://www.hakka.gov.tw。