高雄市客家母語流失嚴重

venen111

「沒有客家語，就沒有客家人」，高雄市客委會和本地耆老、學者昨天指出，客家母語流失嚴重，全市近卅萬名客家人，50歲以上者一半不會講母語、15歲以下者會講的不到13%。

客委會主任委員廖松雄進一步說，連會講客家語的學校教師，參加培訓目的是累積時數，缺乏母語傳承的使用感和熱誠，加上行政工作和家庭羈絆，不願犧牲時間教學，客委會傷神且傷心。

客委會為了記錄港都客家歷史，委託國立高雄師範大學客家文化研究所，今年7月起3年編撰「高雄市客家族群開拓史」共5冊，第一冊「回歸原點與文化追尋」昨天出爐，多名參與田野訪談的客家耆老、學界對客語流失憂心忡忡。

國立高雄師範大學客家文化研究所長黃有志說，半年訪談許多客家家庭，港都客家籍人士從各地遷移而來，其中大陸來的外省客家人，存著「嫁」來台灣的想法，對土地有強烈認同感，汲汲融入台灣本地族群。

黃有志說，許多客家老一輩感歎「沒有客家語，就沒有客家人」，擔心年輕一代不會講、不想學客家語，客家歷史和精神傳存事倍功半，建議教育局和社會局多舉辦母語交流活動，讓客家母語順利延續。

廖松雄說，港都客家人估計25到30萬人，以桃竹苗、台中東勢、屏東和高雄美濃四莊頭為主，由於三代同堂的家庭不多，母語傳承難度高。

客委會統計，目前全市32所國中小學設置母語班或透過社團，教客家小朋友學母語。廖松雄感歎，客語師資嚴重不足，連受過母語訓練的老師也不願犧牲時間教學，只能委託高師大客家文化研究所繼續培訓。


【2006-12-30/聯合報/C2版/高市澎縣新聞】