為何"大"家好

fangmifi · 发表于 2006-9-28 20:10:48

敬問:

很奇怪的想法: 大家好的'大'是否人之意? '家'也是人?
有人有答案嗎?

於不疑處有疑

以客为尊 · 发表于 2006-9-28 23:50:37

"大"同"太" 座客話音共樣!
捱看法係恁樣:
"大家"係抵"太家"轉變而來 "太"有"廣大'眾多"箇涵義同時亦有尊敬箇用意!

yanxiuhong · 发表于 2006-9-29 00:10:26

大-众，意义相关。

联系其他方言，就是大，不是太。

比如海陆客家，大-太并不同音的。

hd136302 · 发表于 2006-9-29 00:13:29

太大[tai tai]，难不成是太太？！

fangmifi · 发表于 2006-9-30 00:14:59

古書: 天大,地大, 人亦大
大是人的形狀
立也是人形

我是從這角度考量

郭榮罡 · 发表于 2013-11-1 15:14:24

客語使用太字而不用大字,因此應講太家好。

郭榮罡 · 发表于 2014-8-5 17:21:33

本帖最后由郭榮罡于 2015-5-22 11:15 编辑

郭榮罡发表于 2013-11-1 15:14
客語使用太字而不用大字,因此應講太家好。

tai4 太 ga1 家 ho4 好

		自动登录	找回密码
密码			用户注册