以下词语用客家话怎么说？

天之痕 · 发表于 2006-9-10 09:54:48

以下词语用我们客家话怎么说了？想请教各位，谢谢帮助！
胸闷撇嘴说风凉话含沙射影作孽遭遇悲惨疼爱快乐笑嘻嘻笑容满面形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样整齐整齐利落慢悠悠从容孤孤单单坑坑洼洼已经终究也先别就，表示下定决心去干某事直接因为固然
不过尽管不仅仅或者还是于是然后为了

yanxiuhong · 发表于 2006-9-10 10:37:32

胸闷-----------------------------心肝前好透火/心肝前爱唔得
撇嘴-----------------------------嘴nam5啊项
说风凉话------------------------鬼叫
含沙射影------------------------讲话转弯转角
作孽-------------------------------作恶
遭遇悲惨-------------------------冤枉，该煨，罪过
疼爱-------------------------------惜
快乐-------------------------------伸畅，乐意
笑嘻嘻----------------------------笑椰椰尔
笑容满面-------------------------满面春光
形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样-------------nak[乐]去会死
整齐 -----------------------------齐
整齐利落------------------------？？
慢悠悠---------------------------no5 no5子
从容--------------------------------diam1 diam 来
孤孤单单----------------------------打单只，打单身
坑坑洼洼---------------------------湖湖窟窟，疤疤缺缺
已经-----------------------------------V+正哩
终究-----------------------------------样般都/总该
也---------------------------------------也
先别---------------------------------------先唔好，先莫
就，表示下定决心去干某事          --------就
直接    ---------------------------------作上
因为          --------------------------因致
固然---------------------------------------本来就
不过       -------------------------------------唔过
尽管------------------------------------------就系
不仅仅------------------------------------唔单净
或者---------------------------------------或者
还是-----------------------------------------还系
于是-----------------------------------------就
然后----------------------------------------临尾，了尾
为了----------------------------------------为（去声，vi5）

天之痕 · 发表于 2006-9-10 13:23:20

老头骗子少东家打手兼职差错一人承担碰钉子毛孔难道，这些词语又怎么说？:):)

yanxiuhong · 发表于 2006-9-10 13:32:10

老头 ------------老鬼
骗子 ---------cot 子
少东家 -----什麽意思？
打手  -------打手
兼职  ------------做兩樣se5
差错 ----------爽失
一人承担 -------------一人擔當
碰钉子  ---------------唔順暢
毛孔 -----------寒毛眼
难道----------------係唔係.....正？

恭喜发财 · 发表于 2006-9-14 09:56:15

整齐利落－－－－清差，清清差差
骗子－－－－胖鬼
老头－－－老货子

听涯话 · 发表于 2006-9-25 02:19:24

因为 --------------------------因为
尽管------------------------------------------唔管
不仅仅------------------------------------唔单止
然后----------------------------------------过畏

郭榮罡 · 发表于 2015-6-9 11:46:38

胸悶 →       zhap5 接  un2 不  shong1 上  ki4 氣
撇嘴 →       u-ai1 歪  ji-oi4 嘴  be4 悖
說風涼話 →    ki-au33 橋  hong1 夯  gon4 講  san2 山  sha34 勢
作孽    →    zhap5 嶄塹  yi-en33 沿  o5 惡
遭遇悲慘 →    da34 旦  soi1 衰
疼愛    →    jin1 珍真  oi4 愛
快樂    →    sim1 心  tsing33 情  kin1 輕  sung1 鬆
笑嘻嘻 → si-au4 笑  hi4 喜  hi4 喜
笑容滿面 →    si-au4 笑  mi-en4 面  ni-arng33 迎  ni33 人
bo5 本  hao33 猴  si-au4 笑
整齊 / 整齊俐落  → tsarng4 靖  li34 厲
慢悠悠 / 從容    → man4 慢  lon33 郎  ji-ung1 中
孤孤單單       →  gu1 孤  shin1 身  i4 一  ni33 人
坑坑窪窪    →    karng1 坑  karng1 坑  ku6 窟  ku6 窟
已經    → an34 安  ne33 乃
終究    → zhui4 最  mui1 尾
也    →    e1 丫
先別    → marng33 未  oi4 愛
就    → ji-ue4 卽
直接    →  chi4 直  zhap5 接
因為    → gu4 故  so4 所
固然    → ni-en33 原  bun4 貝
不過    → un2 不  go4 過
盡管 → zharng4 皁  he4 是
不僅僅 →  un2 不  ji4 止  i4 一  hong4 項
或者 → an34 安  mo2 無
還是 → van33 還  bun4 貝
于是    → an34 安  ne33 乃
然後 →    hao4 後  su6 續
為了 → vui4 為  gi-a1 也

		自动登录	找回密码
密码			用户注册