用客話讀佛經「觀無量壽佛經」

LoiLiauHag

台灣四縣腔/大陸梅州腔
1. 註本調，讀時自然變調
2. 聲調：意衣移雨翼壹----123414 (去，陰平，陽平，上，陽入，陰入)
3. 變調原則只此二例
　2+2-----讀3+2
　親心傷 qin2 xim2 song2 ------讀 qin3 xim3 song2
　2+1-----讀 3+1
　親有過 qin2 iu2 go1------讀 qin3 iu3 go1


佛說觀無量壽佛經
fud1 sod4 gon2 mo3 liong1 su1 fud1 gin2

無量壽佛贊
mo3 liong1 su1 fud1 zan1

西方極樂世界尊，無量壽佛世希有。
xi2 fong2 kid1 log1 s1 gie1 zun2 ，mo3 liong1 su1 fud1 s1 hi2 iu2 。

能滅無始億劫業，令彼苦惱悉消除。
nen3 mied1 mo3 c4/s4 i1 giab4 ngiab1 ，lin1 bi4 ku4 no4 xid4 seu2 cu3 。

若人能以微妙心，甞以極樂為觀想。
iog1 ngin3 nen3 i2 mi2 meu1 xim2 ，song3 i2 kid1 log1 vi3 gon2 xiong4 。

廣與眾生分別說，舉目即見阿彌陀。
gong4 i2 zung1 sen2 fun2 pied1 sod4 ，gi4 mug4 jid4 gien1 o2 mi2 to3 。

佛身色相顯光明，閻浮檀金無與等。
fud1 sn2 sed4 xiong1 hien4 gong2 min3 ，ngiam3 feu3 tan3 gim2 mo3 i2 den4 。

其高無比由旬數，六十萬億那由他。
ki3 go2 mo3 bi4 iu3 sun3 su1 ，liug4 sb1 van1 i1 na4 iu3 ta2 。

眉間白毫五須彌，紺眼弘澄四大海。
mi3 gien2 pag1 ho3 ng4 xi2 mi3 ，gam1 ngien4 fen3 cn3 xi1 tai1 hoi4 。

光明演出諸毛孔，一孔徧含諸大千。
gong2 min3 ien2 cud4 zu2 mo2 kung2 ，id4 kung2 pien2 ham3 zu2 tai1 qien2 。

一界中有一河沙，沙有八萬四千相。
id4 gie1 zung2 iu2 id4 ho3 sa2 ，sa2 iu2 bad4 van1 xi1 qien2 xiong1 。

一一相中復如是，作者觀者隨現前。
id4 id4 xiong1 zung2 fug1 i3 s1 ，zog4 za4 gon2 za4 sui3 hien1 qien3 。

以觀佛身見佛心，眾生憶想見化佛。
i2 gon2 fud1 sn2 gien1 fud1 xim2 ，zung1 sen2 i1 xiong4 gien1 fa1 fud1 。

從相入得無生忍，以三昧受無邊慈。
qiung3 xiong1 ngib1 ded4 mo3 sen2 ngiun2 ，i2 sam2 mi1 su1 mo3 bien2 c3 。

佛身無量廣無邊，化導以彼宿願力。
fud1 sn2 mo3 liong1 gong4 mo3 bien2 ，fa1 to2 i2 bi4 xiug4 ngien1 lid1 。

有憶想者得成就，神通如意滿虛空。
iu2 i1 xiong4 za4 ded4 sn3 qiu1 ，sn3 tung2 i3 i1 man2 hi2 kung2 。

眾生三種具三心，精進勇猛無退轉。
zung1 sen2 sam2 zung4 ki2 sam2 xim2 ，jin2 jin1 iung4 mang2 mo3 tui1 zon4 。

即得如來手接引，七寶宮殿大光明。
jid4 ded4 i3 loi3 su4 jiab4 in4 ，qid4 bo4 giung2 tien1 tai1 gong2 min3 。

其身踴躍金剛臺，隨從佛後彈指頃。
ki3 sn2 iung4 iog4 gim2 gong2 toi3 ，sui3 qiung3 fud1 heu1 tan3 z4 kien4 。

行大乘解第一義，即生七寶蓮池中。
hang3 tai1 sn1 gie4 ti1 id4 ngi1 ，jid4 sen2 qid4 bo4 lien3 c3 zung2 。

阿彌陀佛大慈悲，十力威德難贊說。
o2 mi2 to3 fud1 tai1 c3 bi2 ，sb1 lid1 vi2 ded4 nan3 zan1 sod4 。

稱名一聲起一念，八十億劫罪皆除。
cn2 miang3 id4 sang2 hi4 id4 ngiam1 ，bad4 sb1 i1 giab4 cui1 gie2 cu3 。

以是濟拔無有窮，是以名為無量壽。
i2 s1 ji1 pad1 mo3 iu2 kiung3 ，s1 i2 miang3 vi3 mo3 liong1 su1 。

昔世尊居耆闍崛，與大眾說妙因緣。
xid4 s1 zun2 gi2 ki3 sa2 kud1 ，i2 tai1 zung1 sod4 meu1 in2 ien3 。

離憂惱與閻浮提，超脫一切諸苦趣。
li3 iu2 no4 i2 ngiam3 feu3 ti3 ，ceu2 tod4 id4 qied4 zu2 ku4 qi1 。

淨妙國即極樂界，修三福發菩提心。
qiang1 meu1 gued4 jid4 kid1 log1 gie1 ，xiu2 sam2 fug4 fad4 pu3 ti3 xim2 。

作是念者住堅專，故說無量壽佛觀。
zog4 s1 ngiam1 za4 cu1 gien2 zon2 ，gu1 sod4 mo3 liong1 su1 fud1 gon2 。

如是功德不可說，不可說者妙光明。
i3 s1 gung2 ded4 bud4 ko4 sod4 ，bud4 ko4 sod4 za4 meu1 gong2 min3 。

無量清淨平等施，五濁眾生咸作佛。
mo3 liong1 qin2 qiang1 pin3 den4 s2 ，ng4 cug1 zung1 sen2 ham3 zog4 fud1 。

斷彼一切顛倒想，猶如以水投海中。
ton2 bi4 id4 qied4 dien2 do1 xiong4 ，iu3 i3 i2 sui4 teu3 hoi4 zung2 。

濕性混合無不同，雖有聖智難分別。
sb4 xin1 fun1 hab1 mo3 bud4 tung3 ，sui2 iu2 sn1 z1 nan3 fun2 pied1 。

人人皆為無量壽，稽首瞻禮即西方。
ngin3 ngin3 gie2 vi3 mo3 liong1 su1 ，ki2 su4 zam2 li2 jid4 xi2 fong2 。

佛說觀無量壽佛經
fud1 sod4 gon2 mo3 liong1 su1 fud1 gin2

劉宋西域三藏法師畺良耶舍譯
liu3 sung1 xi2 ved4 sam2 cong3 fab4 s2 giong2 liong3 ia3 sa1 id1

LoiLiauHag

LoiLiauHag

LoiLiauHag