問 thin11 動

fangmifi · 发表于 2006-2-6 18:47:52

各位先賢好:

佢緊 thin11 動

這漢字是震動或停動

yanxiuhong · 发表于 2006-2-6 21:16:23

也是閩南借來的。

閩南寫震動。

建議臺灣客家放棄這個説法，説動就很好了

ALIN · 发表于 2006-2-6 21:25:49

Posted by yanxiuhong at 2006-2-6 21:16
也是閩南借來的。

閩南寫震動。

建議臺灣客家放棄這個説法，説動就很好了

請問嚴教授 "地震"如何說呢??台灣客家話也是說"地動"呀

yanxiuhong · 发表于 2006-2-6 21:30:36

老説法：地龍轉側，地牛轉側。

新説法地震。

郭榮罡 · 发表于 2013-11-3 07:13:16

客語有顫顫抖的辭句
顫音:thin
抖音:jiun

郭榮罡 · 发表于 2014-8-6 09:20:06

本帖最后由郭榮罡于 2015-10-3 10:16 编辑

郭榮罡发表于 2013-11-3 07:13
客語有顫顫抖的辭句
顫音:thin
抖音:jiun

sim4 顫  sim4 顫  ji-un1 懼
yi-am4 抖
ngi-ong4 慄
ji-un1 懼
jin4 震
ti4 地  jin4 震

郭榮罡 · 发表于 2015-10-3 10:16:11

ki4 乩
ki4 乩 tung33 童

		自动登录	找回密码
密码			用户注册