問 fut 50

fangmifi · 发表于 2006-2-3 18:02:22

各位好:

水果个核仁= fut50 , 如牛眼fut, 有人知本字無?

fangmifi問

yanxiuhong · 发表于 2006-2-3 18:57:26

這個倒是比較明朗的：核（木月骨）

山客yoroo · 发表于 2006-2-3 20:00:01

第一次听北方人说“核”为hú ，还感到奇怪，咋跟涯话那么象哩？！后来一翻字典才知，核有两读：hé 、hú

fangmifi · 发表于 2006-2-3 20:14:41

奇怪? 我老是認為核卵 [hak 8] [lon3]的核只一讀法, 另一切法為何?

fangmifi再問

yanxiuhong · 发表于 2006-2-3 20:20:00

核，讀hu 是[木月骨]的簡化字，好像也是異體字。

核卵，好像是覈字，客贛方言調查報告有。

郭榮罡 · 发表于 2012-10-4 08:59:21

回复 4# fangmifi
核卵客語文字是盒卵 ,意思是陰囊。不要把核混在一起。

郭榮罡 · 发表于 2014-8-1 17:56:58

本帖最后由郭榮罡于 2015-5-2 11:25 编辑

郭榮罡发表于 2012-10-4 08:59
回复 4# fangmifi
核卵客語文字是盒卵 ,意思是陰囊。不要把核混在一起。

ha5 盒 long4 卵
ni-ue33 牛 ngi-en4 眼 fu6 核

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

北方话中“核”有时也念hú