【转帖】台湾的客家话∶

goldcity

其声调如下∶ 腔调 阴平 超阴平 阳平 上 阴去 阳去 阴入 阳入
四县腔 24 11 31 55 2 5
海陆腔 53 55 13 31 22 5 2
东势腔 33 24 11 31 53 2 5
饶平腔 11 55 53 25 2 5
韶安腔 22 52 31 33 3 4

我们可以看出四县腔和海陆腔的调值几乎刚好相反。四县低则海陆高，反之
亦然。这是一个十分有趣的现象。而东势腔的调值近於四县，但音则近海陆。
而且东势腔的声调特别低，听起来比较凶，有些人说好像在吵架一样。其实听
久了也不会觉得。
至於在变调上以东势最复杂、海陆次之，四县最简。四县腔只有阴平加阴平、
去声或阳入时会变成阳平，其馀时候都不会变调。


声母、韵母∶
声母（二十一个） 注音 拼音 例字 注音 拼音 例字 注音 拼音 例字

ㄅ p 班 ㄆ ph 潘 ㄇ  m 满
ㄈ f 番 丌 v 弯 ㄉ  t 单
ㄊ th 滩 ㄋ n 难 ㄗ  ts 煎
ㄘ tsh 千 ㄙ s 仙 ㄐ  ch 足
ㄑ chh 痴 ㄒ sh 扇 ㄖ  j 烟
ㄍ k 奸 ㄎ kh 权 兀  ng 硬
ㄏ h 贤