【转帖】平南大新有许多客家人，新一辈的很少会说客家话了

hd136302

来源：红豆社区贵港论坛http://hongdou.gxnews.com.cn/forumview.asp?topic_id=1075148
作者：吃回頭草的馬:

平南大新有许多客家人,我妈村就是,她们村的老一辈都会说客家话,不过新一辈的就很少懂了,只有住在山上的人会.我发觉他们话多话有周围乡镇不一样,如外公外婆,在我镇叫做"公太<读作呆,我也不懂是什么字,就写它上去了>""婆太"而在大我妈那里是叫"村公"村婆".还有回家我我那里叫做"转屋",而我妈那里叫做"去归"...不知"村公"村婆"还有"去归"是不是从客家话变来的还是白话本来就有的?????