找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7426|回复: 0

【原创】“数字”客家话

[复制链接]
发表于 2005-6-20 08:15:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
“数字”客家话

客家话口头用语,俗语等.
一、
1、一捋刷:全部,统统
2、一斗转唐山:暴富,尤指不正当手段取得的暴富
3、一分钱一分货:物之所值。出多少钱,就买值多少钱的货,不赚不蚀。
4、一路货:一丘之貉
5、一只秤一只砣:固定搭档;半斤八两的搭档
6、一时半刻:片刻
7、一下半下:偶尔一二次;
8、一下二:一下子;十分轻易地
9、一五一十:详述细节
10、一日到暗:一天到晚
11 、一好百好:第一印象好,则其余都自我感觉不错
12、一踢三动:机灵、善变通
13、一白遮百丑:某一优点的凸显,掩盖了所有缺点。
14、一条萝卜一只窟:一一对应,不会空余
15、一尺风三尺浪:故意夸大言词
16、一分钱大过铜锣:过分吝啬,该花不花
17、一只老鼠屎打秽一锅汤:因一小人的破坏而误了大局
18、一条竹篙打倒一船人:就个别现象,来一言来概全,冤枉了所有人只一片刻
19、想食狐狸肉反惹一身臊:心术不正、行为不检洁,反受纠缠
20、一朝分蛇啮(咬)十年怕草索:心有余悸,草木皆兵
21、错一摆,精一摆:吃一堑长一智
22、一样饭供百样人:一样的环境,造就各种各样的人
23、交春落雨到清明,一日落雨一日晴(农谚):立春之日下雨,则至清明多雨
24、一人做事一人担当(承担):只由当事人承担责任
25、一代亲,二代表,三代姑婆闲了了:血缘越远,亲情越疏


二、三
1、下二摆:下次
1、年三夜四:快到年庚了
2、重三到(倒)四:重重复复、唠唠叨叨
3、三下五除二:不稍片刻功夫
4、三番两次:多次
5、三寸钉:个子矮,长不高的人
6、三牲:祭祀时用的祭品,猪肉、鸡、鱼
7、三踢无一动:笨,不善变通
8、讲等三国来豆腐做撇一锅:只顾聊天,误了事
9、三荒四月:出粮慌的日子。多指拮据的日子
10、学坏三日,学好三年:变坏易,学好难
11、上夜三斤狗,下夜三叔公:世间炎凉,亦悲亦喜,勿冷眼看人
12、同姓三分亲:遇到同姓的人都有一分亲切感,尤指他乡
13、三月十九(农历):梅州客家人的太阳生日
14、敢食三斤姜,敢顶三下枪:有着过人的本领就敢向困难挑战,向他人挑战。
15、坳上个伯公-----两头食:两边都不放过,红道黑道都吃得开
16、年三十日养猪唔大:临时抱佛脚无济于事
17、三日打鱼四日晒网:①做一段歇一回,懒洋洋②惨淡、萧条,开工不足而停停打打。
18、新打屎窖三日新:对事物的爱护只限于起初阶段,短暂之后便失去耐心。
19、两头唔搭席:两头都沾不上边,十分尴尬。驼背睡目――两头唔搭席



四、五、六
1、四六货:傻货
2、四四六六:行为不正常、不理智
3、千斤之力唔当(不如)四两命:天生享清闲的人
4、四平八稳:稳当
5、出六:出丑、洋相
6、四邻八舍:左邻右舍
7、四脚惹天:四脚朝天
8、四料八块:形容破碎
9、五句板:客家竹板歌
10、五五十十:拿不定主意
11、五月节:端午节
12、半烂灿:半路,半中间
13、半桶水:学识不多,又要炫耀
14、半妇人:心胸狭隘的男人
15、半天吊:骑虎难下;悬于半空
16、半历(lat3)揢(kat3):年轻不懂事,莽汉
17、半细(岁)死:咒人夭折
18、半癫痴:做事疯疯癫癫。
19、半生熟:半生半熟;交往不深
20、半生死:生不生,死不死
21、半厘命:淹淹一息
22、半尴尬:尴尬;不知如何才好
23、半公嬷:不男不女
24、半饥半饱:肚饥懒,肚饱koi53,半饥半饱督目睡
25、白纸糊白壁,蛤嬷飚半壁:客家绕口令
26、半路出家:指非科班出身,   
27、六十六学唔足:学到老

七、八、九
1、七古八怪:不三不四,古怪
2、七铜八铁:杂乱的废物
3、杂七杂八:杂乱的东西
4、七手八脚:人多噪杂
5、七凑八合:各种偶然因素凑在一起
6、七凑八凑:多方凑集
7、七敖八翘:偏离,不对称
8、七生八死:七个月的早产儿能成活,八个月的早产儿则难成活
9、七除八扣:多方扣除
10、七七八八:①差不多了②
11、胡七八说:胡说八道
12、讲七讲八:多嘴
13、话七话八:多嫌,多指责
14、嫌七闹(嫌)八:多嫌,
15、七早八早:老早
16、七老八十三:年暮
17、七坐八爬:婴儿七个月能坐,八个月会爬
18、愐七愐八:想七想八,胡思乱想
19、理捞七八合(甲):混淆一起
20、外行八天:外行
21、八月半:中秋
22、mu31七mu31八:搞七搞八;捣乱


十、百、千、万:
1、十八桄个算盘:过于精算,斤斤计较。桄,guang即“档、栅”
2、人无十足,卵无满笃(duk3):人无完人
3、观音菩萨,年年十八:年年不变,无变化、永葆青春
4、十有八九:极大可能,大部分,大多数
5、百打百:成百个
6、论百只:近百个
7、百过只:百多个声
8、百揽肚:众多东西都能吃得下的人;贪吃的人
9、讲去百零两:吹牛,嘴上逞能
10、千堆牛屎肥一墩禾:全力裁培一人,把希望寄于一个人身上
11、千斤之力,唔当(不如)四两命:命好胜过体力好
12、夏万秋个灯笼-----十分多“下数”:多麻烦;多规矩
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-5-12 15:26

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表