新論文：客家话及部分粤语ang⁵（再）字考释

yanxiuhong

客家话及部分粤语ang⁵（再）字考释

汕头大学文学院 严修鸿

發表于：第六届客家话研讨会 厦门大学12 月18日

摘要：多数客家话及部分粤语表示“再…都…”常用“ang⁵…都…”格式。粤中河源客家话及部分粤语a⁵甚至可以用在“ang⁵+动词+数量”结构中。透过方言比较，文献对照，特别是证明见母读喉塞现象的可能性，本文最终证明这个表示“再”的副词本字其实就是“更”。

下載地址：http://kejiawc.vicp.net/wc/up/up ... 1040ang5inHakka.doc

阿端哥

念一首客家山歌：
      
无相干，无相干，
  ang（再）好个人情也会断。
  ang 好个红花也会谢，
  ang好个娘酒也会酸。

这是处事、交情的感悟山歌

Ang，现多改读“再”了