【求助】谁能告诉我------关于潮剧<李老三>

明堂

从没看过潮剧<李老三>,所以也不知道里面的内容是是什么.



我很想知道<李老三>剧情的大概,不知道谁能说出期间真相多少?

[ 本帖最后由 明堂 于 2008-10-11 05:54 编辑 ]

颍川本源

是潮剧《李老三》？“李老三”是剧目还是剧中人名？
刚才在百度上搜一下，发现“李老三”是潮剧《柴房会》里的人物。其剧情是：

貨郎李老三，一夜投宿義記客店，住於柴房，被冤鬼莫二娘弄醒。二娘見李三耿直豪爽，遂向他訴說冤情，並求他幫助報仇雪恨。李老三得知二娘原是良家婦女，為歹人拐騙賣落妓院，後又誤托終身於揚州商人楊春。被其騙去銀子，遺棄於義記客店，悲憤自縊。李老三憐其遭遇，慨然招引二娘鬼魂同往揚州報仇。

也不知道是不是……
自我有意识起，就知道每逢大节大事，要请潮剧戏班来“做戏”。但我只知道一部叫《桃花过渡》的。也难怪，那时是小孩子嘛，哪有耐性看。。。

明堂

不是很清楚

不过听说确实是冤案


可能真的是古代发生在我们那里的故事

我能知道的就是那戏班被人砸了

此后在我们镇就再也没有这出戏了；

小楼听雨

(桃花过渡)和(李老三)的我都看过,也在碟里听过很多回,可惜那时还太小现在只记得一点点片段了.

独立寒秋

呵呵，楼主如果有心探究的话，该剧视频以及曲文都可以与你的：）

潮剧《柴房会》是根据潮州民间一个“李老三娶鬼妻”的传说改编而成的，基本该故事发生地点在潮州境内，人物籍贯相传也多是饶平县，似乎同漳州诏安县并无干系。

民间所传大致如此：潮州府饶平县三饶镇流氓地痞吴二欺骗莫二娘的感情，又骗了莫二娘的金银财宝，回到三饶建造了雄伟、美观的房屋。并且忘恩负义，没有把莫二娘接到三饶居住，而是另置妻妾。莫二娘于是只身前往饶平三饶找吴二，不料途中一病不起，弹尽粮绝，饥寒交迫，遂于旅店柴房悬梁自尽。

烟叶商人李老三（原名黃勤饶，三饶宫楼人），往江西途中樟树某店柴房巧遇莫二娘，被她冤魂缠住。莫二娘向他倾诉自已的悲惨遭遇及奸人吴二的枭情绝义，声泪俱下。李老三又怜又气，同意把莫二娘的魂魄藏于雨伞内帶到饶平三饶吴二的家中。据传回到三饶羊头溪时，李老三过桥没有向莫二娘打招呼，冤魂被桥神所阻，莫二娘哀声连连抱怨：饶平一个枭（指吴二），二个枭（指李老三）……。李老三回到家才想起过桥没跟莫二娘喊话，匆匆跑回，后来终于协助莫二娘报仇雪恨，并得二娘以身相许作为报恩。

改编成剧本后，人物出处并无明确表明，曲文之间尚有蛛丝马迹可见，但也差异不小。如下：

李老三：（白）我端坐！我端坐！（唱）端坐，端坐在柴房之里，我劝一声冤魂鬼你莫悲声，你家住在哪一州，哪一府，哪一县，哪一乡？哪州哪府哪县哪乡，尊姓贵名从头讲。

莫二娘：（唱）奴本是，太平县莫家庄人氏，莫二娘是妾的名字。幼年不幸双亲丧，丢下奴孤苦无依。投身富家为奴日，为奴为日受尽鞭答度日如年。

由上可知，冤魂莫二娘是“太平县莫家庄人氏”，具体是哪里的太平县则不得而知。又再如：

李老三：（唱）既是情投意合多恩爱，他何处人氏说给我知。

莫二娘：（唱）他家住在扬州地，阳春便是他名字。见奴囊中多积蓄，商量赎身脱离烟花地。

李老三：后来如何？

莫二娘：（唱）赎身之后同他归去，半途不幸遭病缠。谁料到贼阳春，心毒如蛇蝎，见奴财帛起歹意。汤药不顾恶言相欺，百般凌辱恨奴不死。竟乘奴病中昏睡，盗金银首饰逃走离，丢奴在床奄奄待毙。势迫无奈寻短见，阴魂不散在柴房里！

由上则可知，负情之人名叫“阳春”，家住在“扬州地”，此扬州是否即江苏扬州则不详，或也可泛指九州之一的扬州疆域。而李老三在剧中并无明确告知是哪里人氏了。

[ Last edited by 独立寒秋 on 2005-11-12 at 02:30 ]

独立寒秋

柴房会剧照



剧本整理：魏启光、卢吟词

作曲：陈华、卢吟词、李廷波

导演：卢吟词、郭石梅

艺术传授：李有存

司鼓：詹维刚

领奏：陈金科



李老三：方展荣

莫二娘：吴楚珊

义  哥：杨应森

广东潮剧团演唱



按《柴房会》此剧人物简单，一旦一丑是主角，但是技术含量较高，不是随便任何剧团都能轻易上演的。个中尤其是李老三遇鬼心惊，攀爬竹梯的表演最考工夫，至今还找不出能像方展荣这样具备良好丑功的演员，所以多数情况下一般剧团不会演出这个戏。

其次，凡是乡里请戏酬神，决不可能演出这个戏，一是毕竟是鬼戏，与节庆格调不合；二是此剧是折子戏，篇幅过短，一般都是搬演几出以上的长戏；三是不一定有好演员能够出演具有较高丑功的李老三角色，避免演砸。

至于该剧团的遭际，未必是因为戏本身问题，不晓得官陂镇的这个村究竟是何姓氏？杨？李？莫？按惯例，剧团到一地必须了解当地姓氏宗族情况的，适当调换剧目为了避讳。如到了陈姓乡里则不演《秦香莲》，顾忌里面包公铡了陈世美。所以是否演出该剧犯了当地的什么避忌也未可知。

海子沙

今晚看到这个论坛很亲切，看到此贴忍不住说几句话。

《柴房会》剧本是否潮剧原创？我有疑问。

据十多年前我外祖父给我说，他幼时学戏，该剧是从客家“汉剧”学习取经的，当时他还较年轻，给我用汉剧腔调唱几句，印象中声调很激扬高亢；他还说唱汉剧的《柴房会》更难，要求更高，潮剧的《柴房会》经过几代艺人的改造创新，才成为今日的经典性作品。
先发个疑问，下次见到外祖父再向他了解，也请客家朋友找找看，是否有《李老三》或《柴房会》的传统剧目。