客家话喜欢赶时髦怎么讲？

llqqssy · 发表于 2005-2-6 11:49:57

广西博白一般讲：siang/nun siang/lao siang, 或者 long.

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-2-6 11:59:05

獵時

雨后梧桐 · 发表于 2005-2-6 13:58:53

闹脾气、闹屎脾气

遥望 · 发表于 2005-2-6 17:06:40

练死醒

tonghe918 · 发表于 2005-2-7 09:33:59

我们那里人说”谙借光“

kikia717 · 发表于 2005-2-16 15:30:34

我门那里已经被四川话的洋盘代替了

yanxiuhong · 发表于 2009-4-6 23:05:38

新做屎缸三日漾

springLGZ · 发表于 2009-4-6 23:14:11

洋，恁洋。
醒脱。
闹。

[ 本帖最后由 springLGZ 于 2009-4-6 23:15 编辑 ]

junclj · 发表于 2009-4-7 23:51:26

時髦--> 新款fon，新潮.

你穿这件衣服很时髦--> 你著惹件衫好新款.

望天湖国际机场 · 发表于 2009-4-8 18:28:39

典毛丁

赶时猫

都有说

郭榮罡 · 发表于 2013-11-11 13:46:20

我的看法:
客語應該沒有這種辭句,
因此,各地有不同稱呼。

郭榮罡 · 发表于 2015-3-24 12:20:30

si-ang4 羨
nun4 弄  si-ang4 羨    (東勢唸  lun4 弄  si-ang4 羨  )
lau1 遊  si-ang4 羨
long4 浪

		自动登录	找回密码
密码			用户注册