客家风情·客家人·客家网 HakkaOnline.com 展示客家风情魅力，透析客家文化内涵，凝聚客家世界乡亲

客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com»客家人社区 › 客家论坛 › 客家话 › 妻子,各地是怎么叫的

12 / 2 页

返回列表发新帖

楼主: 刘姓客人

妻子,各地是怎么叫的

发表于 2004-11-15 17:00:18 | 显示全部楼层

梅州人从来不会称老婆为“媳妇”的，只有上一辈才这样讲的。

回复点赞拍砖

使用道具举报

发表于 2004-11-15 22:17:44 | 显示全部楼层

在赣语南昌话中，长辈引用第三人称的妻子用　“新妇”，而称自己老婆转呼：“女客”，直呼为其爱称

回复点赞拍砖

使用道具举报

发表于 2004-11-16 12:17:33 | 显示全部楼层

通常都直接叫名字的, 喊老婆好像怪怪滴, 丈夫在和第三人談起妻子時才會說涯老婆吧

回复点赞拍砖

使用道具举报

客家一家亲

发表于 2004-11-17 20:10:35 | 显示全部楼层

晡娘、老婆

回复点赞拍砖

使用道具举报

发表于 2007-1-22 03:00:01 | 显示全部楼层

我们那里两种说法'妇娘",'老婆".我觉得"妇娘"和"布娘"是一样的叫发,只是发生音变了

回复点赞拍砖

使用道具举报

发表于 2007-1-22 08:25:10 | 显示全部楼层

涯听系喊做老婆，斯文既讲”内人“

回复点赞拍砖

使用道具举报

发表于 2007-1-22 08:28:40 | 显示全部楼层

老婆輔娘

:victory: :victory: :victory:

回复点赞拍砖

使用道具举报

发表于 2007-1-28 02:33:13 | 显示全部楼层

我们这里叫姐音ㄐㄧㄚ(加)

回复点赞拍砖

使用道具举报

发表于 2007-1-28 09:25:45 | 显示全部楼层

梅城也是叫老婆，爱人的。

回复点赞拍砖

使用道具举报

发表于 2014-10-28 20:24:48 | 显示全部楼层

bu2 哺 ngon33 娘 ,哺育孩子的婦女,客語意思是妻子

回复点赞拍砖

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表发新帖

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-5-6 01:37

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问

快速回复 返回顶部 返回列表