【转帖】客家阿姆话

客家一家亲

乡土文化  

http://www.sinoct.com/hometown/homeshow.asp?id=5391

地理位置：广东省 梅州市 兴宁市
客家阿姆话


    客家阿姆话不但生动活泼 还可以把客家歇后语分为风趣、诙谐及骂人教训人等多种效果 现在涯先讲讲风趣诙谐的歇后语 看你能不能回答

猫野糍耙——难脱爪 纸鹞上天——尽放线 纯刀切菜——爱缸帮 老鼠游行——慢上梁 火烧日历——么日子 鸡公髻——外来肉
巴掌生毛——系毛手 石灰打路——打白行
落水挑擀——越挑越重 水桶养鱿——会勿死 天井撑船——难开篙 沙坝开田——系大方
沙煲装酒——唔在乎 翻豆剥壳——还有衣
潮州佰公——学老神 黄牛过河——角打角 天井种菜——无园 佰公打屁——神气
冷水泡茶——无味道 兜凳上棚——唔便梯
满塘鲫鱼——么条理 石头锤网——岩线 驼背睡目——唔搭席 婆嫁孙女——么主么意
三斤半猫公——唔怕鼠 钉履用钻——多此一举 擎伞又戴笠——多余 黄莲树下弹琴——苦中求乐
排骨蒸豆腐——有软有硬 嘉应龙船——梅州
雷槌打佰公——咯落神 咯落神系谐音 系指那些神气禄天 自逞高强的人 涯再说下去 看汝样回答

半条咸菜——唔成格 纸做猪头——哄鬼神
猫哭老鼠——假慈悲 猫造饭增——好死狗
烂灯笼——吊框 苦瓜虫——内贡
死老鼠——尽猫地 瞎眼狗——唔识人 阎王嫁孙女——有鬼爱 一箩芋头——尽头 芋荷缠颈——赅衰 饭增么盖——气冲天
寿星公吊颈——嫌命长 阴间找朋友——寻鬼踢
阴间开舞会——同鬼跳 同阎王商量——同鬼讲
甘红——红喂喂 甘黄——黄迦迦 甘蓝——蓝嗟嗟 甘乌——乌打打哩
甘甜——甜椰椰哩 甘酸——酸敢敢哩
甘雄——雄邦邦哩 甘神气——兴逐逐哩
甘硬——硬钉钉哩 甘软——软犁犁哩
甘热——热话话哩 甘冷——冷浸浸哩
甘寒——寒森森哩 说三道四——鬼话连天
大吵大闹——喊黄溅天 斜眼看人——眼拐禄天
要落雨了——乌云暗天 嗟光业另——雷公嘭天
踩在地上——四脚惹天 伤风感冒——哈吃拜天
过年过节——锣鼓喧天 大发脾气——火屎赤天
唉声叹气——大气拜天 打屁卵——屁卵贡天 独拳——一掌遮天 逞势——神气禄天
讲大话——大炮连天 胡作非为——无法无天
正在吃饭——食定地 正在穿衣——穿定地 正在走路——走定地 正在睡觉——睡定地 正在看戏——看定地 正在恋爱——恋定地
正在放屁——放定地