【每月两星】台湾金曲之星、“客家邓丽君”——陈双

張古老

【記者林順良／竹田報導】加拿大環保音樂家馬修連恩與客家歌手謝宇威昨天在竹田鄉竹田驛園聆聽婦人引吭山歌、吹奏直笛，他們在客家村庄盡情吸納客家元素拍攝專輯，預定7月在客家電視台播出。

這項由客家電視台委外製作的節目，引領馬修踏進苗栗、美濃等客家村庄，前、昨兩天在竹田驛園錄製節目，在竹田村長傅民雄的引薦下，馬修與客家甜美歌手陳雙「以歌相遇」，也在村庄與傳統婦人以山歌相知。

聽過馬修的作品，大多對他收錄原野聲音烙下鮮活印象，不僅悅耳，馬修也常為環保請命，像這次火車經過竹田驛站後，他錄下列車駛過鐵軌的轟隆聲，志工媽媽聽到他的作品後，都不禁動容，她們說，聽了這麼多年的火車聲，「竟然不知道車聲這麼好聽」。

馬修不僅收錄竹田鄉的原野聲音、山歌，他也關心竹田鄉就業不易，人口外流等問題，他更對屏東檳榔是否引發水土問題頻頻追問，傅民雄對他說明，基本上，屏東檳榔種在平地上，並非山坡地，並沒有水土方面的困擾。

馬修對竹田驛站呈現幽雅景色，給予高度讚賞，他說，這是竹田人要珍惜的一塊「寶地」。

(新聞來源：聯合報)

張古老

先生 先生 感謝你
         詞曲：傅也鳴

禮堂ㄟ傳來一句一句祝福聲
同窗共下介日仔要變過去
人生路歡喜跟你做同學
互相鼓勵再努力
教室羸響起一陣一陣恭喜聲
同學共下介日仔要來結束
畢業後永遠跟你做朋友
互相牽成來奮鬥
先生 先生 感謝你
按多年來介指導
捱會好好愛惜這緣份
雖然數學還有一些無曉得
但係加減乘除難無到捱
先生 先生 感謝你
這幾年來介教導
捱會認真實現你介話
魯係成就不是大到可做官
但係忠義孝順捱會記得

張古老

過生日
詞曲：傅也鳴

盡多介話 盡多介希望
今分日來同你同樂
盡多介事 盡多介理想
今分日來同你分享
日仔平平安安 凡事快快樂樂
日大千斤  夜大八百
身體康健食到百二
過生日 多一歲 過生日 無煩惱
在你出歲介日仔 捱等雙手歡迎你
過生日 又生尾 過生日 莫憂慮
在你出歲介時節 捱等真心祝福你

張古老

學客話
詞：吳聲淼 曲：傅也鳴

學客話 哇哇哇  先生教捱北京話
同學又講河洛話 上課又補外國話
學客話 哇哇哇  爺娘喊捱學客話
屋家來講客家話 下課又講客家話
話東話西話自家 講東講西講客話
家家有愁愁客話 大聲講出客家話
哈哈哈 客家話  阿姆話  客家話
哈哈哈 客家話  大家來講客家話

huangchunbin

陈双参加全国艺能总工会客家委员会声明大会

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2007-4-26 23:56 编辑 ]

huangchunbin

陈双参加新客家电台十周年台庆活动

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2007-5-20 00:25 编辑 ]

張古老

本刊訊//  六堆文化園區第一期工程即將在十月份完成.並配合2007六堆嘉年華.六堆運動會舉行隆重的開館活動.昨日為了迎接開館而舉辦六堆文化園區文化導覽志工研習營.會中邀請金曲入圍歌手陳雙及其製作人傅也鳴到現場暢談客家音樂製作甘苦談.及未來製作的方向.並由陳雙教唱特地為六堆文化園區而寫的一首新歌--再行 再行 轉介彎 就到六堆.現場參與的導覽志工有國中.小退休老師.有現任母語老師.有研究生及對六堆文化園區導覽有興趣之社會人士.還有幾位是原住民及河洛朋友.水準及參與度之高令主辦單位非常歡欣.
   會後有雙向交流活動.與會老師表示看到客語流行歌曲如雨後春筍般的創作出來都非常高興.但對於新的客家創作者歌詞的部份則非常擔憂.例如.彩虹-客語是天芎.不能直接唱彩虹.暗埔頭不能唱今瞑.有些被國語化.有些被河洛化.均盼望客委會能有所關切.畢竟歌曲的傳遞太快了.深怕以後會出現大量客家火星文字.而打亂了客委會幾年來的努力.
  傅也鳴則對與會老師表示這方面不能太責怪作詞者.原則上新生代的作詞者也希望能正確的書寫並表達正確的客語字體語意.但長期來對客語的打壓.還有客語字體尚未統一.各地方有地方腔調的不同.在尚未達到共識之前.這會是一個要修正的過度期.當然新生代作詞者最好作好詞後可以請當地客語母語老師來當指導.作出來的詞會更貼進客家.
  傅也鳴就舉例這次陳雙新專輯--陪捱看花2及童歌-阿姆最愛跳介舞.製作完成後請四縣腔母語老師吳聲淼.蔡森泰.謝己蘭聽後還進了四次錄音室重唱.有些地方還是有小小的爭議.搞到製作單位大喊吃不消.另外傅老師也談到以後歌詞會往更口語化來填寫.希望能盡量不看歌詞就可以聽懂歌手在唱什麼為追求的目標.
  研討會在陳雙教唱新歌--再行 再行 轉介彎 就到六堆的歡樂歌聲中告一段落.

     再行 再行 轉个彎 就到六堆         詞曲：傅也鳴   4’31”

    達達達達達達達達  春風呀對面吹
  達達達達達達達達  揚葉喂雙雙飛
  再行 再行 轉个彎就到六堆
  青山綠水來相配  夥房煙樓有登對
  中前左右後先鋒堆  一堆一堆來保衛
  近看遠看儘量看 歡喜你來陪

  達達達達達達達達  心情好真安慰
  達達達達達達達達  揚尾仔過山背
  再行 再行 轉个彎就到六堆
  好山好水在這位  粄仔菜湯香又肥
  吃住坐聊都包在內  一鄉一鄉心相隨
  這聊該聊儘量聊 搞到毋想歸

張古老

2007陳雙客語專輯－【陪捱看花2】7.1真情觸動 金革發行
正當油桐花開始以最優美的舞態，灑落在這片怡人的土地時，陳雙的最新專輯－【陪捱看花2】也觸動真情的由金革唱片發行了。
這張專輯是很多客家出色的作家共同創作出版的，有醫師詩人曾貴海、生態作家蔡森泰、文化作家吳聲淼、大仁技術學院藍群傑博士、台南女子技術學院傅雪如老師、音樂才子謝宗翰、詞曲創作者傅也鳴等。主打歌【陪捱看花2】是曾醫師對這塊土地的關懷，長久以來一直為這片土地打拼、為客家付出的曾貴海醫師，這次應製作單位的邀請特地為桐花寫了一首深情的客語歌曲，繼「夜合」、「樹蘭」又一次為客家花發聲。【鷂婆飛】是森林作家蔡森泰先生為尋找故鄉的另一種詮釋，住在這片土地上卻無法在這片土地找到自己要的東西，到撒手時，才醒悟會是人生的一大遺憾。
客語【陪捱看花2】專輯加入陳雙幾首舞動的樂曲有－【愛河戀曲】、【再行再行轉介彎就到六堆】、【萬巒妹仔無便宜】、【風櫃三寶】等，可以一窺陳雙三個月來勤快練舞、游泳後所呈現出不一樣的感覺。當然深情歌曲【女人的智慧】、【想你】、【陪捱看花1】、【正來聊捱介朋友】一定是要的啦。至於為什麼會有【陪捱看花1】、【陪捱看花2】？曾貴海醫師的解釋是因為詩人的完美性。（寫完【陪捱看花1】後感覺對這片土地的愛太狹隘了，一讀再讀最後再加一段更能展現對這片土地的大愛就成了【陪捱看花2】，但對於作曲的傅也鳴老師卻不能捨棄【陪捱看花1】的曲調，因此再譜一曲【陪捱看花2】，暫時解決詞、曲老師的執著。）最重要的是愛樂的您會有更好的見解嗎？聽聽看您一定能替他們做出最好的選擇。
【再行再行轉介彎就到六堆】這首歌是為了六堆文化園區開館而寫的主題歌，描寫高、屏兩縣六堆客家地區居民的生活風情景象，六堆鄉鎮居民熱烈歡迎全國各地鄉親到六堆文化園區及六堆客家地區來遊覽作客。
製作單位也希望能用好聽的客語歌曲借由CD專輯出版，將客語帶入一個非常生活化的局面，共同來傳承客語文化。[/color]

張古老

陳雙客語童歌專輯－『阿姆最愛跳介舞』七月一日輕輕鬆鬆舞動
這張專輯的創作以要學客語及聽懂客語的小朋友為主.
主打歌『阿姆最愛跳介舞』是描寫小時後，跟著阿姆去田裡耕作，看見阿姆一手拿竹竿，戴著斗笠，後面又背著弟弟，在田裡「挫田」的影像，是小時後記憶很深的情景，原來『阿姆最愛跳介舞』是維持家庭經濟很重要的工作，這樣我跟弟弟、妹妹才可以到學校去讀書。
「阿祥伯」--這首歌是為了記念萬巒鄉己往生的一位老村長--林定祥老阿伯.阿祥伯在做村長的時後.每月的初一及十五日.都會自己挑著竹簍一步一步到社區去收字紙.然後拿到敬字亭去墳燒.風雨無阻.數十年如一日.十足的將客家敬字紙的精神發揮出來.非常值得後代子弟敬仰.最近高雄市客委會及屏東縣客家事務局也一直在探討敬字亭與客家文化及社區的關係.對客家人晴耕雨讀的優良精神.提出來勉勵客家後生人.為傳承客家文化來努力。
             本專輯歌曲收錄客家文史工作者蔡森泰、吳聲淼、李榮豐、劉誌文、傅也鳴所創作客家小朋友的歌曲，藉由金曲獎16、17、18屆入圍歌手陳雙演唱達到另一類客語童歌歌曲的層次，並讓小朋友有傳唱自己的歌，來完成客語傳承的效果。將客語語言傳承深耕的工作，透過歌曲的傳遞，喚起客家族群對母語的重視，並藉由教學傳唱，落實達到母語教學目的，其效果能將客語傳承的工作生活化，更能貼近鄉親。此專輯配合現代創作音樂利用新的編曲方式來演奏、唱，是另一種童歌音樂演唱專輯。
        『阿姆最愛跳介舞』專輯有－ 1阿姆最愛跳介舞、2天下介客家人、3問路、4來，就係客、5爸爸、6阿祥伯、7黃梨、8畫眉鳥、9六堆、10火燄虫 寛燈籠等拾首輕快的歌曲，另外再加兩首主打歌「天下介客家人」、「阿姆最愛跳介舞」KALA，可以讓小朋友盡情的舞動、歡唱。

張古老

陳雙--陪崖看花2

1、陪崖看花2   詞：曾貴海 曲：傅也鳴   4’57”

桐花還沒開个時節  你陪崖行山路
輕聲細聲同崖講  等崖等到崖開花
桐花開滿後山个時節  你牽崖行山路
你用目珠同崖講  滿山雪白个情意送分崖
油桐子榨出桐油个時節  你撐遮仔帶崖遊山路
崖鼻到汗味同油香  遮肚个身影疊做纒樹藤
桐花謝落山路个時節  兩儕攬著桐花樹
你用心肝同崖講  陪崖看花看到老

2、愛河戀曲  詞：吳聲淼 曲：張古老   2’52”

雲彩天上飛  飛鳥雙雙歸
歸路賞愛河  河面映彩雲
愛船水面行  行來水中搖
搖來情意濃  濃來共船愛
月光高高掛  掛來照河面
面紅心歡喜  喜來看月光
妹妹手中牽  牽來賞夜景
景靚夜風吹  吹來崖妹妹

3、再行再行轉个彎就到六堆  詞曲：傅也鳴   4’31”

達達達達達達達達  春風呀對面吹
達達達達達達達達  揚葉喂雙雙飛
再行再行轉个彎 就到六堆
青山綠水來相配  夥房煙樓有登對
中前左右後先鋒堆  一堆一堆來保衛
近看遠看儘量看  歡喜你來陪
達達達達達達達達  心情好真安慰
達達達達達達達達  揚尾仔過山背
再行再行轉个彎 就到六堆
好山好水在這位  粄仔菜湯香又肥
吃住坐聊都包在內  一鄉一鄉心相隨
這聊該聊儘量聊  搞到毋想歸

4、想你   詞曲：傅也鳴      4’42”

白雲記唔得同崖講  你帶等理想去奈耶
大海記唔得同崖講  你要去奈位尋人生
山風蓋倦个大聲講  講你去山个另一片
海水緊張个小聲講  講你去海唇無踪跡
不麼分崖在想你个時節  偷偷流目汁
你个情 崖个意  做麼个不會來相逢
不麼分崖在想你个時節  偷偷流目汁
你一儕 崖一儕  做麼个不會來相愛


5、鷂婆飛  詞：蔡森泰 曲：張古老    3’59”

崖滕頓燒燒个風  飛來天頂上
崖飛在天頂上  尋崖个故鄉
崖尋到崖个故鄉 但係
崖滕頓燒燒个風  飛來天頂上
崖飛在天頂上  尋崖个故鄉
崖尋到崖个故鄉 但係
尋不到崖落腳个地方
崖滕頓燒燒个風  再飛到天頂上
尋崖个故鄉
尋不到崖落腳个地方
崖滕頓燒燒个風  再飛到天頂上
尋崖个故鄉


6、萬巒妹仔無便宜   詞曲：傅也鳴    3’10”

頭到五溝水清明  山邊溪唇風景好
十七八歲一朵花　身材一等面貌靚
割禾蒔田樣樣來　洗衫補褲項項會
行起路來像颱風　笑容按靚得人惜
萬巒妹仔無便宜　一人兩用拼第一
看呢到來莫撩伊　毋咩真心莫提親
萬巒妹仔無便宜　三從四德擺頭前
相夫教子敬公婆　要討崖先問爺娘

7、陪崖看花1    詞：曾貴海 曲：傅也鳴    4’01”

桐花還沒開个時節  你陪著崖行山路
輕聲細聲同崖講  等崖等到花來開
桐花開滿後山个時節  你牽頓崖行花路
你用目珠同崖講  滿山雪白个情意送分崖
桐花謝落山路个時節  兩儕攬著桐花樹
你用心肝同崖講  陪崖看花看到老

8、女人个智慧  詞：蔡森泰 曲：傅也鳴    3’36”

好茶越泡　越冷越無味
好酒越頓　越香越會醉
老男人飲酒醉準狗爬　老女人像珍珠
暗暗个時節發出光  暗暗个時節分人看到光
暗暗个時節發出光  分人看到光

9、風櫃三寶   詞：吳聲淼 曲：卉蘭       3’28”

人講風櫃有三寶  毋知阿妹聽講無
文石生來得人惜  聽講文石也有假
人講風櫃有三寶  毋知阿妹聽講無
星沙靚靚得人惜  聽講星沙難分辨
真真假假分毋清  阿妹情意真亦假
害崖正來遠遠看  文石星沙蕃豆角
真真假假看毋透  阿妹心意多亦少
害崖霎來難體會  文石星沙蕃豆角

10、正來聊崖个朋友 詞曲：傅也鳴      4’14”

有己多个回想  請你藏个心肚裡
都講係要分手  請你記得崖个人
青青个山頂上有你个腳印
藍藍个海上有你个笑語
正來聊 崖个朋友
暗晡讓崖祝福你  祝你康健食百二  
正來聊 崖个朋友
暗晡讓崖祝福你  你崖夢中再相會

張古老

陳雙流行童歌專輯歌詞－【阿姆最愛跳个舞】

1、阿姆最愛跳个舞  詞曲：傅也鳴     3’14”

還小時節食核朝  阿姆戴著笠母包洋巾
揹著老弟牽頓崖  拿小竹篙到田坵做細
大ㄟ時節才知道  阿姆挫田搜草曬日頭
為了老弟為了崖  可拿鉛筆來學校讀書
這係阿姆最愛跳个舞  一手拿竹篙一手擎洋紮
用腳將草塞入泥肚喂  一隻腳核又換一隻腳
這係阿姆最愛跳个舞  一季一下次一直到收成
用手將穀裝入布袋耶  一包穀滿又換一包穀


2、天下个客家人   詞 曲：傅也鳴     5’49”

你對天邊个東南來  崖對海唇个西北來
話系有一些無相同  但係相惜个心共一樣
你對青青个山上來  崖對藍藍个海邊來
共下有盡多个風俗  原來共一个祖先夥房
天下个客家人親上親  手心手背魯係情
耕田讀書最上品  勤儉傳家古到今
天下个客家人親上親  山前山後魯無分
文化保存日日新  流傳萬世係忠義魂


3、問路   詞：李榮豐 曲：傅也鳴     3’28”

天時又烏陰  天頂上龍搞水
揚尾仔飛過  庄頭四角湖
雷公在聶雷  當作係燈盞火
細人仔驚到  過來躲一下
雨水過後天時晴  老佳苳企吔佇玉塘埤
左片看頓濫濫庄  右片招呼大武山
白雲託風來問路  庄肚仔奈來尋張萬三
佢講个係文筆亭  對面要去竹田坐火車



4、來，就係客    詞：吳聲淼 曲：傅也鳴    3’00”

來 就係客  來 就係客
不管您係客人仰係人客  來做盡就係客
崖 毋識您  您 毋識崖
不管您奈位來仰係麼人  來全部就係客
水岸飄花香  熱情迎人客
夥房傳鄉音  歡迎大家來做客
友善个城市  雙手迎人客
海洋个首都  歡迎大家來做客



5、爸爸   詞曲：傅也鳴          4’23”

天吂光就喊崖來吭床  伊講日頭曬到斯弗仰葛煞
今分日禮拜日沒上課  怎唔分崖再睡加一下
臨暗頭到外背吹涼風  伊講頭擺打拼故事就無法
昨分日英雄事講無核  這就分崖聽呀蓋感動
爸爸爸爸爸爸爸  有您崖天不驚地不驚
就驚您做事太操勞  你係崖最親愛个人啦
爸爸爸爸爸爸爸  有您崖吃累飽著ㄟ燒
感謝您今生照顧崖  你係崖最敬愛个人啦



6、阿祥伯   詞曲：傅也鳴     3’30”

初一十五打早頭  大家來去拈字紙
跈頓阿祥伯个腳步  一張一張拈上起來
文字得來不容易  大家來去珍惜伊
跈頓阿祥伯个精神  一字一字燒還上天
字紙唔好濫糝擲  愛來尊古聖賢
字紙唔好濫糝擲  愛來敬惜字紙
字紙唔好濫糝擲  讀來萬卷聖賢書
字紙唔好濫糝擲  傳承文化千萬年


7、黃梨   詞：蔡森泰 曲：木雄         2’37”

擘忒个衫服飛在黃梨園  按舊个衫服按多个油漬
油漬係阿姆个感情  油漬係阿爸个朋馳啦
擘忒个衫服飛在黃梨園  按舊个衫服按多个油漬
油漬係阿哥个新屋  油漬係阿姐个嫁粧啦
黃梨香  黃梨甜  粗粗个皮來會刺人
高樹鄉  滿山黃  刺桐花開來滿山香

8、畫眉鳥  詞：蔡森泰 曲：張古老       2’04”
畫眉鳥 唱歌真好聽  唱出歌聲山神合
河水流 來拍手  驚到白雲跌落來
畫眉鳥 唱歌真好聽  唱出歌聲天神合
山風吹 來跳舞  嚇到樹葉飄落來
唱唔出白頭公  嘰咕哩咕聲
唱唔出烏頭公  嘰咕哩咕聲

9、六堆     詞曲：傅也鳴            2’20”
青青介山呀 綠綠介水
大武山下 東港溪邊
濫濫庄登岸 開荒闢地
發揚忠義 建立家園
藍藍介天呀 黃黃介泥
屏東平原 高屏溪唇
組織六堆 愛鄉護民
有先鋒中前左右後
前堆長治麟洛 後堆在內埔
左堆佳冬新埤 先鋒堆萬巒
右堆美濃高樹杉林六龜
中堆就係竹田

10、火熖蟲提燈籠 詞：劉誌文 曲：傅也鳴    2’19”
火熖蟲 吊燈籠  問明路 俺最紅
火熖蟲 吊燈籠  愛清淨 環保蟲
火熖蟲 寬燈籠  亮燁燁 情最濃
火熖蟲 寬燈籠  真用功 爭光榮

張古老

有看過客家電視台---臺灣客翻天節目--第三集莎約娜啦 竹田 的觀眾朋友一定會注意到節目中傅也鳴老師的幾位學生.其中正在錄音室錄制客語新專輯的---夏佳右 年底就要發片了.

夏佳右--苗栗縣銅鑼妹仔--阿姆桃園龍潭人.外號--summer.--日頭靚阿妹*陽光少女.
身高169cm.擁有靚靚介face.英語流利.直接與馬修連恩對話.錄制節目時還當傅老師翻譯.客話一細些.-正努力尋回遺失中的阿姆話---客家話.

2000年以縣長獎畢業於台北縣新莊國中，並考取台北市立復興高中音樂班，主修聲樂，師事蘇秀華老師。
2003年考取國立中山大學音樂系，主修聲樂，師事黃子珊老師。
參加十餘年合唱團經驗，音樂啟蒙於張義鷹老師。喜好專研音樂、
舞蹈及繪畫設計，並得過許多大小獎項。對於心靈成長也熱衷學習成就。
中山大學啦啦隊創社社長。

[e15] 新專輯以舞曲為多.並邀請名舞蹈家屈佩珍老師為新專輯編舞.
主打歌--ＨＡＫＫＡ加油.是首很熱鬧的啦啦隊舞曲.

Hakka 加油
                           詞曲：傅也鳴

舞哈 舞哈 舞哈 舞哈 舞哈 舞哈 加油
儘久儘久客家人介故事 後生人來保留
儘多儘多客家人介事情 後生人來搶救
舞哈 舞哈 舞哈 舞哈 舞哈 舞哈 加油
儘好儘好客家人介產業 後生人來縢手
儘靚儘靚客家人介文化 後生人來交流
舞哈 舞哈 客家加油 客家加油
客家人 一手牽一手 莫相鬥
舞哈 舞哈 客家加油 客家加油
客家情 一心連一心 勇敢秀
舞哈 舞哈 客家加油 客家加油
客家話 一句接一句 講出口
舞哈 舞哈 客家加油 客家加油
客家史 一字又一字 流傳久

***歡迎鄉親朋友來指導.來鬥熱鬧.來為客家日頭靚阿妹--夏加右加油.來為客家加油...ＹＡ .

陳雙

KOODMI

原帖由 ling650222 于 2007-8-27 23:57 发表

关键字.....陈双专辑Google 网页    图片    资讯    地图    更多 »

    高级搜索 | 使用偏好
所有网页  中文网页  简体中文网页  中国的网页   

网页  简体中文网页中，约有 971,000 项符合陈双专辑的查询结果，以下是第 1 - 10 项 （搜索用时 0.08 秒）  

要知道，陈双是客家話歌手～～～但很多的音乐网站没有放过陈双那优美的音色！    :victory:

[ 本帖最后由 KOODMI 于 2007-9-2 20:16 编辑 ]

huangchunbin

陈双2007年新专辑封面