磁铁梅县话说"协铁"

ihakka19820417 · 发表于 2004-9-4 19:13:45

小时侯基本上都说"协铁",而两件物品间的吸引力也称为"协过去"、“协啊等”，不知道如今的梅县人还会不会这么说？

cybernet · 发表于 2004-9-4 19:45:07

协铁 Hiab Tied
吸石khip5 shiak5

hd136302 · 发表于 2004-9-4 19:55:45

以上防城客家话各取一半：协石[hiap5 sak6]。

chen1975 · 发表于 2004-9-4 20:06:44

紫金也是叫协石

ihakka19820417 · 发表于 2004-9-4 20:09:31

其实协的本字是什么？

黄毛刁李 · 发表于 2004-9-4 20:22:30

协是吸引的意思，
石是一种矿石，
所以叫协石。

yanxiuhong · 发表于 2004-9-4 22:40:10

吸字的另外一个读音。

shanquan33 · 发表于 2004-9-5 02:26:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

浪客人家 · 发表于 2004-9-6 17:26:05

兴宁叫：啥（sha3）石!

始终如一 · 发表于 2004-9-8 09:19:50

Posted by 浪客人家 at 2004-9-6 17:26
兴宁叫：啥（sha3）石!

是的。不看你的涯一下子都想不去来啦。

南方人 · 发表于 2004-9-8 18:13:00

对，都是这么说的啊

蓝猫 · 发表于 2004-9-8 18:43:31

长乐阿哥讲“协石”哦。

救救广府客吧 · 发表于 2004-9-8 18:56:35

兴宁细老哥也说“协石”

客家一家亲 · 发表于 2004-9-10 13:27:07

我那也是叫"协石".

清澄流水 · 发表于 2004-9-10 15:13:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

shanquan33 shanquan33 当前离线积分 681 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2004-9-5 02:26:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shanquan33 shanquan33 当前离线积分 681 狗仔卡头像被屏蔽
	回复点赞拍砖使用道具举报

清澄流水清澄流水当前离线积分 615 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2004-9-10 15:13:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
清澄流水清澄流水当前离线积分 615 狗仔卡头像被屏蔽
	回复点赞拍砖使用道具举报