客家风情·客家人·客家网 HakkaOnline.com展示客家风情魅力，透析客家文化内涵，凝聚客家世界乡亲

 找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步，快速开始

客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com»客家人社区 › 客家论坛 › 客家话 › 客家话样般讲？ › 【讨论】“無可奈何 ”怎麼說?
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 10559|回复: 38

【讨论】“無可奈何 ”怎麼說?

[复制链接]
发表于 2004-8-8 01:21:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
梅州市客家話:冇卡煞!

求助其他客家話的說法
回复

使用道具 举报

发表于 2004-8-8 02:01:17 | 显示全部楼层
无结煞

无变
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

risky
发表于 2004-8-8 02:05:39 | 显示全部楼层
冇得变
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

sbnui
发表于 2004-8-8 21:02:17 | 显示全部楼层
矛变
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

巴人
发表于 2004-8-8 21:39:51 | 显示全部楼层
无刮无煞。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2004-8-8 21:41:58 | 显示全部楼层
梅县：无变、无结刹
丰顺：无变
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2004-8-9 23:25:53 | 显示全部楼层
矛变
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-10 14:48:10 | 显示全部楼层

【讨论】”但是”的客家話說法?

我這裡有兩種說法:1 唔過m11 guo52  2  但是dan11 s 52
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2004-8-10 18:49:17 | 显示全部楼层
但系
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

risky
发表于 2004-8-10 18:51:54 | 显示全部楼层
说：不过

多一些。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2004-8-10 18:57:46 | 显示全部楼层
ga4  (chi2)
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

cfans
发表于 2004-8-10 19:14:37 | 显示全部楼层
同上！
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-10 21:44:58 | 显示全部楼层
還有一個就是跟普通話差不多說法的:冇奈(何)
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

GFK
发表于 2004-8-10 23:29:52 | 显示全部楼层
意思也差不多：唔奈事何
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-10 23:36:10 | 显示全部楼层

【讨论】遇到、遇見如何說?

台灣特別行政區念:睹著(du dok)

廣東省梅州市客家話念:撞到
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

下一页 »
123下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-5-2 07:12

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表