【讨论】“討厭”如何說?

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-8-7 22:41:05

廣東省梅州市客家話:得人惱

其他的呢????

尘封 · 发表于 2004-8-7 22:43:24

一样。

黄毛刁李 · 发表于 2004-8-7 22:47:08

得人恼
得人烦

尘封 · 发表于 2004-8-7 23:13:46

得人恼反过来就是得人锡。

sbnui · 发表于 2004-8-8 21:10:02

得人闹

巴人 · 发表于 2004-8-8 21:31:27

Posted by 丫林 at 2004-8-7 22:41
廣東省梅州市客家話:得人惱

其他的呢????

涯鹤山客家话也是这样讲的。

客家一家亲 · 发表于 2004-8-8 21:45:09

"讨厌"是"nao1";"令人讨厌'才是"得人nao1".

南来英雄 · 发表于 2007-1-21 19:58:12

我们说的是"NAO3"

Isy · 发表于 2007-1-23 00:22:22

nao1
bud3 cin4 ngin4

郭榮罡 · 发表于 2013-11-19 09:18:19

本帖最后由郭榮罡于 2013-12-27 09:31 编辑

得人惹
特殊用法:如果小孩子很可愛,長輩對他講得人惹 ,意思卻是相反,很可愛之意。
惹音:nao3

郭榮罡 · 发表于 2014-7-28 16:53:00

郭榮罡发表于 2013-11-19 09:18
得人惹
特殊用法:如果小孩子很可愛,長輩對他講得人惹 ,意思卻是相反,很可愛之意。
惹音:nao3

de34 得 ni33 人 nau1 惹

		自动登录	找回密码
密码			用户注册