搜索

客家风情·客家人·客家网 HakkaOnline.com

 找回密码
 注册用户

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 599|回复: 1

鎅的本字是“刻”

[复制链接]
发表于 2019-8-11 20:42:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
【刻舟求剑】楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水 ,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”
刻舟求剑,当然是情急之下用刀划一条线。原文是契。契,绝也。——《尔雅》。注:“今江东呼刻断物为契断。”
所以,契、刻、割、划意思比较接近,没有雕琢义。
刻, 划,割 [cut]。如:刻蜡板;刻截(割断);刻漆(割漆)。
刻漆,谓割开漆树皮,使漆液流出。刻,相当于划。
现在俗写“鎅”,方言,锯;割;切;裁:~木。~玻璃。~纸刀。
刻,【說文】鏤也。从刀,亥聲。【玉篇】割也。
亥,【韻會】下改切,音頦。
“亥聲”,即音鎅(广州话gaai3,客家话giai5)。普通话音近“盖”。
从胲、絯(絯皮带)读垓音看,客家话刻有可能读鎅音。
回复

使用道具 举报

发表于 2019-8-25 09:32:02 | 显示全部楼层
不能这样去论证,谐声是很粗的。必须找到 刻 字 古音反切,刻是入声,对不上。

以前我 认为是 制裁的 制 字, 章母读 k-。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表