一个有趣的字“兮”

xyeah126 · 发表于 2004-7-14 23:03:01

不知道大家的口语中的词汇有没有包含“兮”这个字
我是赣南客家口语中就带有“兮”这个字
而且一般是“AAB兮” 这中形式

如 “冰冰冷兮”; 形容冰凉的感觉
“ 火火热兮”；形容火热的感觉
这样的词还有很多我一会也想不起来
请问大家还有这样的词汇吗？楚辞离骚中也有大量的“兮”字不知道有没有什么联系

yanxiuhong · 发表于 2004-7-15 08:26:07

这个兮怎么读？

如果是梅县的 e3,那么是“子”弱化过来的。

年初在厦门大学开过词缀会议，我提到这点。

xyeah126 · 发表于 2004-7-15 16:25:48

我是瑞金人  我所了解瑞金不是纯客

兮的读音我感觉是和普通话的兮没有什么差别“xi1“

用汉语拼音标识”冰冰冷兮“  ： bin1bin1ren1xi1
                  "火火热兮”  ： huo1huo1nie5xi1

不知道这个字属不属于客家话的范畴请教严教授

论坛上还有瑞金人吧  有“箱tie赖子” 你是瑞金人吧  我回家少好多词不常用记不住了

大家一起想想有关兮字的词吧

yanxiuhong · 发表于 2004-7-15 16:30:10

瑞金是纯粹客家话。

xi得具体听听，可能还是子弱化变来的。

郭榮罡 · 发表于 2014-8-22 13:34:23

ki-au1 兮 gu1 弧 ,駝背

mannn168 · 发表于昨天 17:03

兮有沒有可能是客家山歌常用的 na2~~(ná)

		自动登录	找回密码
密码			用户注册