客家话问候语一则

hd136302 · 发表于 2004-9-27 23:37:51

Posted by hd136302 at 2004-7-25 15:36
1、你今日冇上班啊？（你今日teu3啊？）
2、你今日要加班啊？

——钱是赚不完的，请多多休息啊！

哈哈！:)还有：
3、你去阿哪诶？[ni2 hi4 a1 no2 e1]（你去哪里啊？）
4、~~~

[ Last edited by hd136302 on 2004-9-27 at 23:46 ]

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-9-27 23:40:01

台灣海陸客語:你愛去哪位?ng44 oi31 hi31 nai31 vi44?

hd136302 · 发表于 2004-9-27 23:49:48

Posted by 丫林 at 2004-9-27 23:40
台灣海陸客語:你愛去哪位?ng44 oi31 hi31 nai31 vi44?

我听得懂。不知大家听得懂广西的上面那句话吗？

学各地客家话就得向这些常用的语句着手才会学得快、掌握得牢。

陈健1002 · 发表于 2004-9-29 15:45:15

有没有人是美女啊，我是成都客家人哦，和我联系啊，13018284241

yau · 发表于 2004-9-29 15:52:46

我们更简单，
食芒---吃了没有？
拉去(去拉)---去哪里？

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-9-29 16:10:02

台灣海陸客語:你食飽吂ngi3 shik3 bao2 mang1?

另外台灣海陸客語的“食飯”發音跟白話相同!

liberal · 发表于 2004-9-29 21:40:30

食了么!
着这是客家人的问候语.

linger · 发表于 2004-10-18 12:26:34

海南的客家话也都是差不多那么说的我想不同之处也是音调不一样了

刘姓客人 · 发表于 2004-11-4 13:28:34

Posted by 斜阳晚秋 at 2004-8-13 18:29
在客家话当中，“没有”或“没”应该用“冇”字-读-----mao

我们这里那字应该是读－－－－ＭＯ

raoyang · 发表于 2005-2-22 21:21:18

对，饶平的读－ MO

zwy19850721 · 发表于 2006-11-17 14:11:30

还有：有钱好借末，有气禁区末

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

有没有人是美女啊，我是成都客家人哦，和我联系啊，13018284241