客聊建室一周年祝贺山歌

雨后梧桐

女：客聊建室一周年，客聊广场闹连连，客家视窗两周岁，双喜临门乐翻天。

男：双喜临门乐翻天，今晡晚会像过年，良朋好友同庆贺，请听山歌唱一篇。

女：客家人民爱客家，青山绿水开好花，山头田尾勤劳作，汝摘豆来涯割瓜。

    崇文重教客家人，谆谆教诲记在心，学得文化做食易，目不识丁工难寻。

男：目不识丁工难寻，一技之长好傍身，天南地北涯敢闯，越挫越勇越精神。

    永远唔忘家乡水，到老还念故乡情，有闲时节来上网，客聊广场会乡亲。

女：客聊广场会乡亲，用哩语音用视屏，接过话筒讲几句，一言一语总关情。

    主持待客真热情，好歌好茶敬亲人，传递话筒快又准，笑声掌声响不停。

男：笑声掌声响不停，香艳鲜花点击频，聊友嬲到唔想转，主人伴陪到天明。

    冲杯牛奶送女宾，男人互敬五叶神，客聊周岁大家唱，声声唱出客家情。

说明：谆谆 读 准 的阴平 zhun1。教诲  gao5 fui3   伴陪 发音：pan1 pi2
       雨后梧桐初稿，严修鸿先生修正

译：
女：客聊建室一周年，客聊广场闹连连，客家视窗两周岁，双喜临门乐翻天。

男：双喜临门乐翻天，今晚晚会像过年，良朋好友同庆贺，请听山歌唱一篇。

女：客家人民爱客家，青山绿水开好花，山头田尾勤劳作，你摘豆来我割瓜。

    崇文重教客家人，谆谆教诲记在心，学得文化做食易，目不识丁工难寻。

男：目不识丁工难寻，一技之长好傍身，天南地北我敢闯，越挫越勇越精神。

    永远不忘家乡水，到老还念故乡情，有闲时节来上网，客聊广场会乡亲。

女：客聊广场会乡亲，用了语音用视屏，接过话筒讲几句，一言一语透乡音。

    主持待客真热情，好歌好茶敬亲人，传递话筒快又准，笑声掌声响不停。

男：笑声掌声响不停，香艳鲜花点击频，聊友玩到不想回，主人陪伴到天明。

    冲杯牛奶送女宾，男人互敬五叶神，客聊周岁大家唱，声声唱出客家情。