採茶戲當生趣說學逗唱樣樣來 2016客家戲曲研習營成果發表

客家影音

【文∕轉載自台湾客家委員會】
   由財團法人慶美園文教基金會結合榮興客家採茶劇團師資群辦理的「客戲一夏-2016客家戲曲暑期研習營」，2016年7月15日在台湾苗栗縣政府文化觀光局中正堂熱鬧辦理成果發表。台湾客家委員會主任委員李永得親自到場與小朋友們分享研習的成果，也期許透過客家戲曲讓客家文化及語言能向下扎根，提升小朋友參與客家藝文活動的興趣。
   成果發表會在建功小学「趕羊去」的表演中歡樂展開，參加研習營的小朋友個個興趣盎然，興奮又期待地依序上妝準備演出。小朋友賣力地在舞台上念詞、唱曲、走位、揮旗、舞棍及翻滾，台下的爸爸媽媽及阿公阿婆，則是開心的拿著相機記錄下小朋友們的一舉一動，現場一片童趣，更充滿了濃濃的客家味。
   李主委在致詞時表示，客家戲曲對客家語言及文化的推廣及傳承，有很大的幫助，非常特別且重要，但現今社會變化大，對許多文化傳統較不重視，以致於現在的小朋友很少有機會接觸到客家戲曲。因此，他特別感謝慶美園文教基金會鄭榮興董事長在「客家採茶戲」及「客家大戲」的付出與耕耘，對客家戲曲的傳承貢獻良多。
   為期10天的客家戲曲暑期研習營，共培訓了327名小朋友，看見這些未來主人翁們對客家戲曲產生濃厚的興趣，李主委除了感到很開心，也由衷感謝苗栗縣政府、各個參與學校及在座家長們的支持，更期望藉此活動讓小朋友從小就透過客家戲曲學習客家語言及文化，進而提升參與客家藝文活動的興趣。
   由台湾客委會補助辦理的「客戲一夏-2016客家戲曲暑期研習營」，至今已邁入第5年，自2016年7月4日起巡迴苗栗縣內的九湖、三灣、五穀、西湖、建功、啟文、獅潭、福基、興隆、錦水及頭屋小学等11所客語生活學校、或具有客家戲曲藝術特色發展背景的小學進行傳藝，期讓學生親身參與體驗客家戲曲相關表演內容，自然而然地對客家戲曲文化產生認同感。
   研習營網羅了榮興客家採茶劇團所培訓的優秀藝師，課程內容包括客家棚頭（數板）、客家戲曲唸白、客家戲曲唱腔（小調、山歌腔、採茶腔）、戲曲身段（八角巾、水袖、趟馬）、戲曲武功（前翻滾、後滾翻、滾背、跳躍訓練、爬蜈蚣）、兵器對打（手對手、刀對刀、槍對槍、刀對槍、棍對槍、耍旗）等多樣化戲曲表演內容，希望讓客家戲曲藝術與客家文化向下扎根與傳承。(2016-07-15)
资料来源：http://hakka.ncu.edu.tw/hakka/modules/tinycontent/content/paper/paper258/258(35).html