【客家出版品資訊】陳雙 夜合專輯十月中旬發片(六堆)

venen111

村村客家文化上網
http://land.ihakka.net/mainpage.aspx
http://land.ihakka.net/mainpage.aspx
http://land.ihakka.net/mainpage.aspx



台灣客家女性 出書
2004-05-18/民生報/B6版/活動特刊

傳統的客家社群中，女性地位一再受到男性與傳統環境影響，客家婦女從小就被教育成「家頭教尾」、「田頭地尾」、「灶頭鍋尾」、「針頭線尾」的女超人。對於男性，則是抱持寬容的態度，讓男性在「耕讀傳家」的家訓下，以讀書求仕途為人生大目標。由玉山出版社出版的「台灣客家女性」一書，即深刻描述台灣客家女性的特性。

本書作者張典婉，出生於苗栗頭份，現任職行政院客委會，本書將從台灣文學角度切入，檢視台灣客家族群在其長程的歷史與社會變遷中，如何展現男女性的對待方式，以及客家女性長期在客家男性與社會制約中，如何被建構成歷史包袱下的女性形象。並以文學作品作為研究與驗證的資料，探討客家女性在歷史發展進程中的角色演變。

[ Last edited by andrew on 2004-10-7 at 10:27 ]

venen111

2004-05-19/聯合報/B6版/文化

作家張典婉昨天發表新書「台灣客家女性」，行政院客委會主委葉菊蘭在新書發表會上致詞說，男人看客家女人，大都是「耐操、耐勞」的刻板印象，但是從女人的角度來看，「客家女人有多樣的面貌！」

曾獲聯合報報導文學獎、任職客委會的張典婉，以媒體經驗及社會學研究，從台灣文學作品為研究及驗證資料，探討客家女性在歷史發展進程中的角色演變，除了被讚揚的美德與刻苦形象外，還留下什麼？她撰寫的「台灣客家女性」一書，由玉山社出版。

昨天的新書發表會，邀請老中青三代客家女性作家杜潘芳格、利玉芳、張芳慈等人，以及金曲獎得主謝宇威、資深客語音樂人顏志文到現場演唱。

葉菊蘭說，「台灣客家女性」這本書道出客家女性的過去，也讓客家女性更有自信的迎向未來。

venen111

2004-05-19/民生報/A13版/文化新聞

提到客家女性，想到什麼？一般對客家人的印象多是炒米粉、藍布衫和硬頸精神，事實上，現代客家女性自立自強、追求知識，有了全新面貌。客委會專門委員張典婉發表新書《台灣客家女性》（玉山社出版），從文學作品探討客家女性形象的演變。即將成為行政院副院長的客委會主委葉菊蘭，稱讚張典婉這位客家新女性的新時代精神。

鍾理和〈笠山農場〉中的阿喜嫂、〈貧賤夫妻〉中的平妹、鍾肇政筆下的奔妹、銀妹和李喬筆下的燈妹，是過去文學裡的客家女性形象，張典婉認為：「客家婦女被男性父權造就的道德標準，使客家女性在動亂的政治環境中，練就了上山操勞、一雙大手大腳的大腳婆形象，卻往往忽略了女性自身原有的七情六慾，與作為女性應有的尊嚴與社群地位。」

70、80年代以後，曾貴海、吳錦發、鍾鐵民、雪眸、馮輝岳、劉還月、藍博洲等客籍作家紛紛投入文學創作行列；女作家杜潘芳格、利玉芳、黃娟、鍾樺等人也在文壇中以客家女性身分發聲。張典婉說：「持續發表的客家文學作品中，除了延續日治到60年代農村寫作的客家底層生活之外，強調族群認同、女性主體，或對照昔日制約的作品，也開始出現在文化論述、詩作、小說與評論中。」

葉菊蘭表示：「過去知識不夠普及的年代裡，關於客家的論述與主體，大半為男性所掌握，使描寫客家女性時過於浪漫化、無我化，清一色都是勤儉、操勞，而忽略了客家女性在時代中的多元面貌。」而正因為這本書的出現，葉菊蘭認為張典婉身體力行體現了新客家女性的精神。

venen111

九十三年度國立編譯館優良漫畫得獎名單揭曉，將於7月17日舉行頒獎典禮。

甲類得獎名單：
第一名《25°C的咖啡‧時光再會》（趙景弘），
第二名《九局下半！》（陳志華），
第三名《生命的點金石》（楊東庭、尤傳賢），
第四名《客家僗六堆故事》（張重金），
第五名《神奇世界4極地歷險記》（陳淑菁、盧昭蓉、姚聰明）。

venen111

國內第一本介紹台灣客家族群歷史的漫畫「客家六堆的客事」誕生！該書由漫畫家張重金創作近千幅立體漫畫完成，描寫客家族群的奮鬥過程，最近該書獲得國立編譯館優良漫畫獎，將在7月17日頒獎，張重金希望能獲得出版社的支持，讓該書正式發行，使得更多人籍由漫畫，深入了解客家歷史。

andrew

http://land.ihakka.net/mainpage.aspx

目前是苗栗縣南庄國小老師的客家現代詩人邱一帆，於日前在華夏書坊出版發行個人第三本《油桐花下介思念》客語詩集。這本客語詩集共蒐錄了七篇五十五首客家現代詩，每首詩都附有漢字與拼音對照，而這些客家現代詩也出現了許多平日不易聽見的客語生活詞彙與有趣的鄉間對話，讓人讀了這些客家現代詩後，會聯想到客家庄熱情生動的鄉間畫面，是一本值得大人小孩欣賞的客語詩集。

邱一帆老師是六年級的客家現代詩人，其客家詩作曾經入選苗栗縣夢花文學獎、李江卻台語文創作獎...等，並先後出版過《有影》、《田螺》客語詩集。對於為何會有心創作客家現代詩，邱一帆老師在《油桐花下介思念》客語詩集自序中說：「身為客家人，要來寫感動人心的客家詩」。

邱一帆老師除了求學時曾經離開過家鄉外，他從未離開過自己的家鄉苗栗縣南庄鄉，使得他的客家生活經驗豐富了許多，也因此讓我們看到了他用客家詩紀錄客家庄熱情生動的鄉間畫面，巧妙的詩文意境，頗有看詩說故事的趣味。讓人會心感動，詩中的客家鄉間畫面，因為隨著時代的改變，而漸漸不易讓我們看到、聽到。


※《油桐花下介思念》客語詩集已於八月中旬在全省各大書局上架

andrew

http://land.ihakka.net/groups/gr ... 9&stationID=100

【本書獻給還完全不認識客家話的客家、非客家、大朋友、小朋友，做為認識有趣客家入門書，道地客家童話故事，只要認識國字就看的懂，每個字加拼音翻譯加CD，只怕故事不吸引人，不怕讀不懂，最佳課外讀物】

這本新書，書名是「客家細老鼠同番豆」是由桃園縣文化局兒童文學學會出版，將在93年7月16日?7月25日在桃園巨蛋體育館的桃園書展中的「桃花園兒童文學館」展出，同時展出的還有其他九本童書，「客家細老鼠同番豆」是唯一一本客家童話。另外在93年7月18日整個下午，作者張捷明將現場解說，專題是:「吃客家花生長大的小老鼠 有哪裡與眾不同?」歡迎蒞臨指導。

本書是一本創新的現代客家童話，獨創客語文學的新風格，整個故事五千多字，由兩個主角、兩個配角、兩個未出場第二配角，還有一堆無辜的花生所組成，故事由花生說起，各角色陸續登場，曲折離奇、高潮迭起，詼諧、機智、鬥趣，故事中未見「客家」兩字，但無一字不客家，以道地的客家話寫成，並且逐字拼音、解釋、翻譯，再加上簡易通用拼音教材，及客、華雙語CD錄音，一句華語一句客語，逐句對照發音，是學習客家會話、客家機智、客家智慧及客家觀點的客語入門教材，除了極適合客家母語老師、父母、孩童閱讀之外，更適合尚未認識客家，或僅只是想看一本有趣的故事書而已的客家或非客家的大朋友、小朋友們來閱讀，只要認識國字，就能看得懂，值得多買幾本當禮物送親友，以及作為認識客家童話的最佳教材。

本書最主要就是想推介給，對客家完全陌生的朋友作為認識客家的入門書，根據許多已經閱讀過本故事的非客家朋友表示，只要一翻開故事第一頁，就會不知不覺把整個故事讀完兩遍才讓眼睛休息，而他們原本連一句客家話都不懂。
本書蒙羅肇錦博士、涂春景老師、傅林統校長指導並推薦。
書（附通用拼音教材 一百七十六頁）＋CD（客語及華客對照）推廣價200元，書展中有售。
郵政劃撥1981-9384 戶名:張捷明，總價1000元以內請加郵資80元，或逕洽客家雜誌，或有售客家刊物的單位。

◎張捷明簡介
1.嘗試創作新的客家兒童文學作品，是爬格子新鮮人。
2.農夫、黑手、紡織軟體設計、鄉土語言客語支援人員。
3.「客家少年」由苗栗縣文化局於91年11月出版，全新趣味的現代小品集。
4.「少年鸚哥的故事」收錄於桃園縣文化局93年「客語口袋書」。
5.編寫的客家新童話故事，時常在客家雜誌、客家郵報等客家刊物發表。

andrew

姜雲玉   客家歌謠精選美聲集
歌曲下載試聽：專輯中第1首-- 客家山歌特出名(mp3格式)/全17首

http://www.hakkaworld.com.tw/shopping/chiangsong.htm

簡歷
　 台灣省新竹縣人，自幼喜愛音樂，天賦嗓音圓 潤甜美，高中時期即經常參與各類文藝演唱活動。70年畢業於國立藝專國樂科，主修聲樂。曾多次前往大陸地區採集民歌，請教名家，對中國各地民歌、地方戲曲、民間曲藝之唱法及民族舞蹈均作深入之探討與實踐，尤對「客家歌謠」之演唱更具有獨特的見解與風格，深受各界之肯定與讚賞，舞台表演極為自然、流暢，十足地掌握民間歌謠的樸實感與親和力。是一位極具素養的表演藝術演唱家，客家界更一致推崇她為「金嗓山歌后」及最具公信力的「山歌比賽評審」。

現職：台北市仁愛國中音樂教師
台灣客家山歌團團長及唱腔指導
中華客家歌謠協會常務理事
　

andrew

http://land.ihakka.net/groups/gr ... 9&stationID=100

目前是苗栗縣南庄國小老師的客家現代詩人邱一帆，於日前在華夏書坊出版發行個人第三本《油桐花下介思念》客語詩集。這本客語詩集共蒐錄了七篇五十五首客家現代詩，每首詩都附有漢字與拼音對照，而這些客家現代詩也出現了許多平日不易聽見的客語生活詞彙與有趣的鄉間對話，讓人讀了這些客家現代詩後，會聯想到客家庄熱情生動的鄉間畫面，是一本值得大人小孩欣賞的客語詩集。

邱一帆老師是六年級的客家現代詩人，其客家詩作曾經入選苗栗縣夢花文學獎、李江卻台語文創作獎...等，並先後出版過《有影》、《田螺》客語詩集。對於為何會有心創作客家現代詩，邱一帆老師在《油桐花下介思念》客語詩集自序中說：「身為客家人，要來寫感動人心的客家詩」。

邱一帆老師除了求學時曾經離開過家鄉外，他從未離開過自己的家鄉苗栗縣南庄鄉，使得他的客家生活經驗豐富了許多，也因此讓我們看到了他用客家詩紀錄客家庄熱情生動的鄉間畫面，巧妙的詩文意境，頗有看詩說故事的趣味。讓人會心感動，詩中的客家鄉間畫面，因為隨著時代的改變，而漸漸不易讓我們看到、聽到。

※《油桐花下介思念》客語詩集已在全省各大書局上架
《油桐花下介思念》客語詩集網址：
http://home.kimo.com.tw/ihakka80020/index6.html

andrew

『臺灣客家風情---移墾．產業．文化』新書發表
http://www.hakka.gov.tw/Archives ... amp;ArchivesID=7905
2004/9/24 上午 09:51:00

臺北市政府客家事務委員會邀請師範大學歷史系與地理系教授群以近二年的時間，實地進行全省田野調查，用了十萬字，500張珍貴照片，編纂『臺灣客家風情---移墾．產業．文化』新書，深入淺出地介紹客家先民的移懇、地方產業與文化、旅遊景點，摡括而完整地述說屬於客家先民來台開山打林、落地生根、開枝散葉的動人故事，是台灣目前最完整且圖文並茂介紹全省客家庄歷史與現況的經典大作，是想了解客家文化的最佳入門書。
『臺灣客家風情---移墾．產業．文化』新書將印行5000本，民眾於十月中旬起將可在政府出版品販售點購買，計有三民書局重慶南路店、三民書局復興北路店、國家書坊台視總店、五南文化廣場、新進圖書廣場、青年書局等書局。

andrew

http://liouduai.tacocity.com.tw/
發言人:愛樂者   

客語流行歌壇最近掀起一陣漣漪，很多人都在談論那個聲音像鄧麗君的歌手到底是誰？2004年高雄市客家文化藝術節的推薦曲『夜合』是誰主唱的？2004年屏東縣客家文化藝術節的推薦曲『兄弟姐妹』與巫冬發局長合唱的人是誰？在尋訪之後，客家電視台午時新聞，終於結揭開答案，那位歌手就是—陳雙。

從小學琴的陳雙，擁有非常完整的音樂資歷，目前是敦煌樂團的古箏手，曾經參加多次的比賽演出，得到很高的評價也應聘在國家劇院演出，最近即將前往上海表演，這次經由製作人傅也鳴從台北專程找回屏東錄製新的專輯『夜合』。外婆家在屏東縣內埔鄉興南村【早角】的陳雙，從小就在外婆家學講客家話，長大以後漸漸的與客家話疏離，但是每次回到外婆家，還是會與舅舅家的人講客家話，這次錄製新專輯舅媽謝己蘭就幫了非常大的忙，發音指導完全由舅媽謝己蘭來指導。

『夜合』專輯將在十月中旬發片，此次專輯最大的特色是配合2004年高雄市客家文化藝術節、2004年屏東縣客家文化藝術節的活動推出活動主題曲，2004年高雄市客家文化藝術節主題曲『夜合』由曾貴海醫生所填的詞，傅也鳴所譜的曲，描寫客家婦人家克勤克儉、任勞任怨為家庭、為子女無怨無悔付出的偉大情操，經由陳雙優美動人的歌聲來表達，別有一番感人的情愫。2004年屏東縣客家文化藝術節的推薦曲『兄弟姐妹』，詞曲由傅也鳴所創作，是一首藉由旋律來鼓舞客家人共同為客家文化傳承來打拼的振奮人心歌曲，由屏東縣客家事務局局長巫冬發親自出馬演唱，錄製完成後巫局長還到處問人說我唱的好不好？下次你碰到巫局長問你『兄弟姐妹』好不好聽？巫局長要改行唱歌可不可以？你也不要覺得意外！『夜合』專輯除了這兩首主題曲外還有『風』、『六字針言』、『相思』、『心上雨』、『將進酒』等十二首好聽的客語歌曲傾巢而出，一次讓客家鄉親聽個夠。

另外值得一提的是此次專輯最大的推手--福佬歌曲『雙人枕頭』、『小雨』的作曲者王登雄老師，也是本張專輯的編曲老師﹝『兄弟姊妹』除外由蘇靖慈編曲﹞，雖然王老師無法再參予下一張專輯的製作，但是他想讓客語流行歌曲水準提升的心願已經有所成就了，在客語流行市場，這麼難以經營的空間下，還是有一批敢死隊在做最後的掙扎，算是可以慰藉王老師在天之靈了。

發行單位六堆風雲雜誌社鍾社長也希望在客語流行歌曲市場上，各位客家鄉親可以大力的來支持，給創作者實質的鼓勵、給歌手熱情的掌聲、給客家文化留一條生路，一起來為客家文化加油！

歡迎訂購：六堆風雲雜誌社 08-7368703 屏東縣長治鄉崑崙路23號

陳雙 夜合專輯 建議售價300元
郵政劃撥帳號：4063487-4 六堆風雲雜誌社