dragon928 发表于 2011-3-6 23:05:19

詔安客說"天川日"，臺灣客委會說"天穿日"。何為正？

二者不僅用字不同，內容也相差極大！有誰知道真正意涵？

春暖花开 发表于 2011-3-20 09:21:12

诏安天川，台湾天穿，许是同音字出了误会

曾建中 发表于 2011-5-14 13:13:27

天川日’者，‘川’在客家话中实为穿的意思。乃是，客家先民为纪念女娲补天之功劳而作的节日，‘天川日’吃大年夜剩下的甜‘果’。不知‘春暖花开’君可知否？至少平和的客家人有此风俗。
页: [1]
查看完整版本: 詔安客說"天川日"，臺灣客委會說"天穿日"。何為正？