兴宁阿哥哩 发表于 2017-9-16 10:54:54

说“攴”与“扑丸”

本帖最后由 兴宁阿哥哩 于 2017-9-16 11:00 编辑

攴bok8
1. 轻轻地击打。
　2. 古同“扑”，戒尺。
《廣韻》《集韻》匹角切，音璞。本作。楚也。
《集韻》或作撲扑。
客家肉丸本字应该写“攴丸”。正规写“扑丸”。

兴宁阿哥哩 发表于 2017-9-16 10:57:50

这间饭店扑写着哩，可惜丸字不对。但仍然赞一个。

兴宁阿哥哩 发表于 2017-9-16 11:05:38

本帖最后由 兴宁阿哥哩 于 2017-9-16 11:10 编辑

其实，“攴”、“扑”从造字法则来说是一样的，都是从卜、从手（又也是手）。
本字“攴”做偏旁用了，那写“扑”更加直白。

郭榮罡 发表于 2017-9-17 14:30:53

bo5 孛          ,不成材曰孛
bo5 孛zi-en33 丸               ,把零碎肉,刴成肉泥製成丸子

兴宁阿哥哩 发表于 2017-9-21 20:14:45

郭榮罡 发表于 2017-9-17 14:30
bo5 孛          ,不成材曰孛
bo5 孛zi-en33 丸               ,把零碎肉,刴成肉泥製成丸子
...

出处？
孛，各地几乎是一个音。
◎ 客家话：[海陆丰腔] put8 [梅县腔] put8 [东莞腔] put8 [客语拼音字汇] bad5 [宝安腔] put8 [客英字典] put8 [台湾四县腔] put8

郭榮罡 发表于 2017-9-22 12:21:29

兴宁阿哥哩 发表于 2017-9-21 20:14
出处？
孛，各地几乎是一个音。
◎ 客家话：[海陆丰腔] put8 [梅县腔] put8 [东莞腔] put8 [客语拼音字汇 ...

我的認知：bo5 孛   ,的確意義為 不成材 。 它的衍生 goi2 脖就是 脖頸 ,因脖子又短肉又堅硬,豬脖子在古代(本人父親時代)是最不值錢的,如果買到,鐵定挨罵,現今稱 松阪肉 是最昂貴肉,這只是時代不同,價值觀差異。另一個衍生字be4 悖    其意義為 壞 否定字,例如: yi-ue1 有ho4 好yi-ue1 有be4 悖      ,有好有壞    。
      由此知 bo5 孛,不成材   ,的確無誤！

页: [1]
查看完整版本: 说“攴”与“扑丸”