|
|
广州的公交车报站语言有普通话和粤语；汕头的公交车报站语言是普通话和潮汕话。日前，惠州网友“李叫兽”发帖建议，是否可以增设英文播报，“虽然目前在惠州外国人不多，但相信以后会有越来越多的外国人来到惠州这个城市，一种语言能让他们没有距离感。此外还应增设客家话播报，方便老人。”
惠州的公交是否需要多语言播报？对此，惠州市公共汽车总公司相关负责人表示，惠州是推广普通话最好的城市，即使是老人，也多数能听懂普通话。因此，对多语言播放的实际需要很小，“对于公交采用多语言播放的建议，暂不发表意见。”
#支持派#
@谭家小小清：绝对支持增加多语言！！现在惠州有些地方都有用客家话播报呢，刚开始听到时感觉挺滑稽的，但越听越温馨、越听越有种熟悉的家乡味道。普通话、客家话、英语，都支持。
@宅女懒懒苏：我还想提议加上客家话和惠州本地话语言报站，老人家出行比较方便。
#反对派#
@壹朵云：不支持，要加是不是所有都要加啊？粤语、客家话(N种客家话)、英语……
@枫叶好想：公交车提供的是公共服务，面向的是大多数纳税人。入乡随俗，外国人到天朝干嘛不学中文？国人可是从小学就学英文的。举例：联合国只有6种官方语言，但照顾了大多数人口；天朝子民去米国，米巴士也不会为了照顾我等用中文播报。再说，外国人可以坐的士。惠州国际化达到广州水平再提不迟。
#现实派#
@暗影：不可能的，毕竟在惠城区里说惠州话的并不是占大多数，还有各种各样的方言，如客家话、粤语、学老话等。
@此间的小龙：惠州公交站点之间普遍较近，这一站多种语言播报还没说完，下一站就到站了；常住惠州的外国友人也不算多。应结合当地实际，不必事事向广州深圳等地看齐。
[专家观点]
惠州市民俗专家林慧文：目前惠州话可以说是整个广东省绝无仅有的方言，不像客家话在梅县等其他县市都有。对于在惠城区公交上播放客家话，林慧文感觉有一种“【强奸】”的意味。他认为惠州话和客家话不是同一种方言，惠城区自古以来就是讲惠州话的地方，是一片完整的惠州话区域。如果硬要用客家话代替惠州话作为公交播报语言，将会让更多外地人以为惠州没有自己的语言，惠州话就是客家话，这会让惠州话的普及面临更大的障碍。
他表示，在惠阳惠东地区增加客家话的公交播报则是相对合理的，“英文可以适当增加，因为现在惠州也越来越开放，增加英文能让惠州增添国际化魅力。”
|
|
狗仔卡
发表于 2013-12-20 12:46:34
变色卡
抢沙发