各位“舔”字怎么表达？

kaggarin · 发表于 2011-12-18 23:10:12

本帖最后由 kaggarin 于 2011-12-18 23:30 编辑

我处有两种表达：
1、 t'e31 强调目的：“t'e下哩，系脉个味道。”本字是不是“舔”，-m尾丢失了？
2、she44，强调舔的动作，本字我怀疑是“舐”字。“舐碗公”（表示没吃饱，或东西太好吃，连碗都要舔）

如果什么东西太好吃，吃了还想要，我们叫“t'en11 mi44”

yanxiuhong · 发表于 2011-12-19 00:11:10

shei 1 本字是舐字，无疑。

thei3，我老家也有，轻轻滴舔。

liap 舌头往上舔。

kaggarin · 发表于 2011-12-19 10:21:01

yanxiuhong 发表于 2011-12-19 00:11
shei 1 本字是舐字，无疑。

thei3，我老家也有，轻轻滴舔。

liap 舌头往上舔。

听你一说，我们貌似也有个形容词：“舌liap鼻liap”，不太记得用在什么场景了。

艳阳高照 · 发表于 2011-12-20 01:33:02

“舌”谐音

kaggarin · 发表于 2011-12-26 18:15:17

回复 5# 兴宁阿哥哩的帖子
嗯，看来我们的客家话差不多嘛。

嬴秦之池 · 发表于 2011-12-31 23:29:07

抚州临川话 Sei 舔碗，念成 Sei 碗

郭榮罡 · 发表于 2014-7-2 09:36:38

she1 舐用舌面舐拭乾淨
t-e4 餂用舌尖輕點品嚐

郭榮罡 · 发表于 2015-4-27 13:22:30

郭榮罡发表于 2014-7-2 09:36
she1 舐用舌面舐拭乾淨
t-e4 餂用舌尖輕點品嚐

she1 舔       ,用舌面舐拭乾淨
te4 餂       ,用舌尖輕點品嚐
li-ap5 舐       ,用舌面往上舐拭

te4 餂  mui1 尾
she1 舔  ji-oi4 嘴  li-ap5 舐  pi4 鼻

		自动登录	找回密码
密码			用户注册