【原创】越南的“艾族”其实是客家人

新民

1979年3月2日，越南政府有关部门根据语言特点、文化生活和民族意识三项原则，公布了《越南各民族成分名称》，确定到1978年12月31日为止，越南共有54个民族。其中属于汉藏语系的“艾族”，实际上是汉族的客家人，祖籍在广西防城县五洞地区。注意这个时间尚在我国对越自卫反击战期间（1979年2月17日--3月5日）。而所谓的“艾”，即为客家话“捱”（ngai）的另译，与广西钦廉四属客家人的自称“捱佬”相同。

   本人曾在广西大新县桃侨农场，亲自接确过从越南回国的难侨。该农场的归国难侨绝大多数人填写原籍为中国防城县，且世居越南多代，却使用十分地道的防城腔粤语。但是还有不少人其实是讲客家话的，类同迄今粤、客双语兼通广西防城港市（不含上思县壮族聚居区）。而在中越交恶前，东兴县东兴镇（战时迁移至防城改名防城县）北仑河对岸的越南广宁省是华人聚居的地域。我能与农场的客籍侨胞用防城腔客家话直接交流，并且为其人生际遇而唏嘘。虽然离开华夏故土多年，越南客家人还是完整地保持了自己的母语及风俗习惯。

   因此，我认为越南的“艾族”事实上是客家人，是越南华族的一支。其民族的划分很不科学，甚至有政治图谋之嫌。

ouny

越南人实在是太差劲了～

hd136302

Posted by 新民 at 2004-2-26 01:08
1979年3月2日，越南政府有关部门根据语言特点、文化生活和民族意识三项原则，公布了《越南各民族成分名称》，确定到1978年12月31日为止，越南共有54个民族。其中属于汉藏语系的“艾族”，实际上是汉族的客家人，祖 ...

完全如兄弟所言.我即越南广宁省过来的"捱人","捱人"(客家)意识特强.生在异国长在他乡(闽南).最好辨别身份的就是语言(方言):"捱话"(客家话).
关于越南"艾族"的问题,我倒是不久前才知道.其实的说法是"侬族"-----取务农而命名.是当时侵越法军和越南当局给我们强加的.另还有一个"侬族"则是广西壮族侬智高部落在越南之后裔.前者为"汉"之客家人,后者为"壮"."侬"是容易混淆的名称.一般捱人还是自称"捱"而很少人知道"侬"了.

[ Last edited by hd136302 on 2004-2-27 at 07:13 ]

博白新民人

我看了一下关于越南风土人情的书，上面说“艾族”确实是我们汉族的分支。祖籍是防城港的，至于是否说客家话倒不知道。而越南的另一个少数民族------芒族，原本和越族是同一个民族，但由于历史原因才成为不同的民族，这一点到有点像我们客家人和北方的汉族人。我们可是偏离了北方汉族的历史发展轨道了的。       如果在越南，我们很可能成为少数民族。

hd136302

前年的帖子被人顶上来了。关键字“艾族”，要知道更多相关内容，请参考下帖（注意：跟帖回很重要，请别看漏了重要的帖子）

越南的“艾族”真的是捱人（客家人）吗？（2004-8-19 11:31）https://www.hakkaonline.com/foru ... 4%A1%B0%B0%AC%D7%E5

sinbright

这不奇怪！越南在历史上有1600年属于中国，在明朝时还有一段时间属于中国
统治，只是后来中国政府无能导致越南脱离了中国。

hd136302

准确地说，是越南部分地区（今越南北方的几个省份，但不是全部）在历史上曾隶属于中国。而不是今天的整个越南国家。大致是在北宋时，越南的这部分北方省份脱离了宋朝管辖。

这里有历代中国地图：http://www.coogo.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=24&id=253991

hd136302

同样，从上面的历代中国地图可以看出，今天中国部分地区也并不一直都是在中国版图内的。

linqifeng

在美丽计越南有自家人系好事！加强团结，让其向组织靠拢！

上周跟几个美国人一起上海工干，他们坚持越南女孩系最靓计！

坳背醒龙

北宋,客家人就跑到越南去啦?那也太早了吧?

hd136302

Posted by 坳背醒龙 at 2006-4-10 11:20
北宋,客家人就跑到越南去啦?那也太早了吧?

越南华侨历史很早，宋朝就有大批中国人（一般特指汉族，不计壮瑶苗少数民族）移居越南成为华侨的。
至于客家籍越南华侨几时开始到了越南定居，我就不清楚了。但时间上，以清朝为最多，是可以肯定的。其中太平天国、“土客械斗”事件就有不少两广客家人移居越南。

坳背醒龙

越南的华侨有北宋过去越南的吗?
有的话,那可是新闻,值得报道.

hd136302

华侨概况
自古以来，广西就是中国陆地、海上对外交往和贸易的重要通道之一。由于不同的社会原因和历史原因，八桂子弟利用便捷的地理条件离境出国，成为数量众多、分布甚广的桂籍华侨、华人。据1990年统计，广西华侨、华人总数达260多万人，仅次于广东、福建两省而居中国第三位。广西壮族自治区成为中国的主要侨乡之一。
　　
一、由　来
　　早在西汉时期，合浦港已有商船通航海外，一些商贾开始从广西移居暹罗等地。宋朝，相当数量的广西人定居国外，开始出现华侨、华人群体。宋神宗熙宁八年（1075）交趾侵桂，七、八万广西人从邕州、钦州被掳掠出境。元、明、清各代直至中华民国时期的数百年间，向越南、泰 国、马来亚等东南亚国家迁徙的广西人越来越多。太平天国起义军失败后，广西的农民起义军士在国内无法立足，陆续逃亡越南、马来亚等地的达10多万人。

转自：广西壮族自治区政府网经济版
http://www.gxi.gov.cn/intoguangxi/gxhq/gaikuang.htm

[ Last edited by hd136302 on 2006-4-10 at 16:10 ]

steve

谢谢版主提供珍贵的资料!我就是那边的人,以上所讲的与历史很吻合,不知版主还有没有更多的资料提供,对于远离故土的我们很需要去了解,特别是我们这年轻的一代.如能提供,不胜感激!

博白新民人

那越南说客家话的越来越少是什么原因？