过于诏安客家话

霞葛囝仔

诏安客语是客家话的一种次方言，主要使用者为福建省诏安县的官陂镇、霞葛镇、秀篆镇、还有太平镇、红星镇的部分地区的、平和县的大溪镇客家民众等；于台湾地区的云林县的仑背乡、二仑乡、西螺镇为主要诏安客语的使用者。

“客语”一词在诏安县的客家居民称为“客话”，在台湾诏安客语称为“客事”，拼音为“Kasu”，注音为“ㄎㄚ ㄙㄨ”。

声母

诏安客语共有20个声母，其中[v]为唇齿音声母，但仑背、二仑与西螺地区的诏安客则发音成双唇酌音声母，与闽南语相同，而部分老先生单说“会”这个字时，仍会发[v]声母，但绝大多数的状况都转成声母，而其他地区诏安客仍保留[v]声母的说法。在中华民国教育部公告的客语通用拼音并未完整考量到[v]符号设计的呈现方式，是以在国际音标方面，我们[v]两者皆列，而诏安客语通用拼音则以v做代表。另外，[ts]组声母接元音或介音时会颚化成[tɕ]声母，但以下我们仍以[ts]表示之。。

下表中的每格，首行是国际音标，次行是诏安客语通用拼音。



[p]
b [pʰ]
p [m]
m [f]
f
[t]
d [tʰ]
t [n]
n [l]
l
[k]
g [kʰ]
k [ŋ]
ng [h]
h
[ts]
z [tsʰ]
c
s [v/b]
v
[tʃ]
zh [tʃʰ]
ch [ʃ]
sh [ʒ]
rh




韵母
诏安客语的韵母主要由[a][e][ɔ]u]五个元音组成，其中[ɔ]元音在鼻音声母、鼻音韵尾以及入声韵尾前发[ɔ]，另外[ɔi]韵抑发[ɔ]，其余发[o]；由于音位互补，得合并成一个音位，诏安客语通用拼音皆以以o表示之。

另外，福建地区的诏安客仍有[y]元音，以及[ɨ]元音，[y]元音在台湾云林的诏安客已转变成、、[ui]三种韵，而[ɨ]则转变成与元音；以下仍以台湾云林诏安客的语音为准。

在鼻声韵母方面，诏安客语除了[m][n][ŋ]三个鼻声尾外，另外还有少数几个鼻化韵如：“鼻[pʰĩ]”、“歹[pʰãi]”于诏安客语通用拼音以nn或ⁿ表示，而下表暂不列出。

在入声韵母方面，只有[p]与[t]两个入声尾，而[k]尾与喉塞音[ʔ]只出现在随意性的口语及少数状声词，因此抑暂不列于下表。

下表中的每格，首行是国际音标，次行是诏安客语通用拼音。



[a]
a   [ai]
ai  [au]
au [am]
am [an]
an [aŋ]
ang [ap]
ap [at]
at  [iau]
iau [iaŋ]
iang  [iam]
iam [iap]
iap  
[e]
e     [eu]
eu [em]
em [en]
en  [ep]
ep [et]
et    [ien]
ien   [iet]
iet

i [ia]
ia   [io]
io [iu]
iu [im]
im [in]
in [iŋ]
ing [ip]
ip [it]
it   [iuŋ]
iung     
[o]
o   [ɔi]
oi   [ɔm]
om [ɔn]
on [ɔŋ]
ong [ɔp]
op [ɔt]
ot   [iɔŋ]
iong     

u [ua]
ua [ue]
ue [ui]
ui    [un]
un [uŋ]
ung  [ut]
ut  [uai]
uai [uaŋ]
uang  [m̩]
m  [uat]
uat



* [m̩]是元音化的鼻音。 * [ɔm]和[ɔp]只出现在状声词。


声调
诏安客语有六个声调，即阴平、上声、阴入、阳平、阳去、阳入。其中阳入与阳平声调的音高相同，所以也可以合并为五种调型，即低平、低降、低声、高降、高平。不过高降与高平的变调为中平，是以就单字调而言有五种调型，就连字调而言有六种调型。以下以云林地区的诏安客语为例。



声调名称 阴平 上声 阴入 阳平 阳去 阳入
调序 1 2 4 5 7 8
调型 低平 低降 低升 高降 高平 高降
调值 11 31 24 53 55 53
通用拼音声调符号 ˇ ˆ ˊ ˋ ˉ ˋ
诏安客语例字 山 水 日 云 夜 月
通用拼音字尾调符 sanˇ fiˆ ngitˊ vunˋ rhia ngietˋ
通用拼音字中调符 sǎn fî ngí vùn rhia ngièt



*高平调型“ˉ”得以省略。*中平调型之调值为33，声调符号为├，通用拼音字中调符拼法如ā，字尾调符拼法如a├。

[ 本帖最后由 霞葛囝仔 于 2009-7-31 17:47 编辑 ]

明堂

顶一下。。

春暖花开

诏安客家，顶

曾建中

hd136302

楼主应该重新整理一下。