沙巴亞庇嘅惠陽口音客家話

kenber

http://player.youku.com/player.php/sid/XOTU3NTg3MzI=/v.swf



" 兜今下來講呢，就係講 兜游水嘅地方，有冇看到噯/介（那）隻紅色波仔，唔可以超過紅色波仔噯邊[那邊]呀，因為噯邊係人家修船嘅地殼來嘅，噯邊就係俾船送東西落來嘅啦。係講汝兜想話去行下呀，還係話想飲下茶呀，亻厓后尾就有攴廳，攴廳嘅價錢都還OK。餐廳嘅后背，還吂到餐廳嘅噯邊有炸彈，就係舊開介啲（那些）,打仗時期留下來嘅噯啲殘廢開[了]嘅炸彈。..然后十一點在吔下集合。朋友係講汝想試下沙巴..因為今下天時熱，汝哋愛飲多啲水，汝哋係話[如果，要是]想試一下沙巴嘅雪糕，..榴梿呀，有芒果呀..還有其它，係講汝食到話講好食，汝等人話想買啲手信(禮物)轉去，送畀朋友食嘅話，汝可以明朝日..."

kenber

http://player.youku.com/player.php/sid/XOTcwNjQzODQ=/v.swf

"第一隻地方就係去汝兜大浦公會嘅Office，Ok? 有冇問題。有冇人覺得好澀，係講覺得好澀撈亻厓講哦。 因為亻厓自家本身也係客家人，但係亻厓本身唔係大浦人，亻厓係龍川人，龍川人, 係講有講客家話唔能夠話問汝隔離清楚冇，因為亻厓唔係講正宗龍川話，因為亻厓係講沙巴客，因為到今下為止，雅今下阿爸阿媽冇在屋下講龍川話，所以亻厓今下正學到啲(一點點)。

雅兜大多數在這邊，當地嘅唐人...."

junclj

渣到~~~~~~~~~冇力.

我也是沙巴人.

level

驶船（不是修船）
好遽（giak，快的意思，不是好涩）

係講有講客家話唔能夠話（应该是“唔明嘅话”）