关于打、摔、拍、扶等动词的客家话说法

callentage · 发表于 2009-3-29 09:27:55

闽西这边打人的“打”字有说“茄”的，也有说“莫”，。。。而打架打战的“打”音为"do".
“摔”倒是念“发”倒，“摔”东西是“罢”物事
“拍”是音为“炮"和“耙”,“扶”音为“吗”，“靠”忘了怎么讲？
这些动词的说法很多，也较为复杂，可能各地差别较大

转载自『客家人社区』 http://www.HakkaOnline.com
https://www.hakkaonline.com/thread-67187-1-1.html

junclj · 发表于 2009-4-8 00:18:58

马来西亚的沙巴

除了摔倒 - 滑倒，陷sien倒之外，其他的都跟普通话一样。

郭榮罡 · 发表于 2014-6-18 09:25:16

本帖最后由郭榮罡于 2015-6-16 16:07 编辑

da34 打
son34 爽摔
po5 拍
fu2 扶
ko4 靠

		自动登录	找回密码
密码			用户注册