海丰陸丰客家話

michel19800527

michel19800527

[b]廣東省惠州市的惠州話其實在我們台灣也有人說，只是我們台灣的客家文化研究團体也把它歸類為客家方言并稱為:海丰陸丰客家話。
這种歸屬不明的方言其實在廣東省新丰縣內也有，在新丰縣內稱為:水源話或蛇話。(不知是否与畬族有關)

聲調方面同惠州話一樣有7個聲調，有別于其他客家方言6-5個聲調
而且海丰陸丰客家話也有ch sh 這种舌葉音与惠州話相同。

有關惠州話(海丰陸丰客家話)拜託諸位同樣為客家人的朋友能否再替我做些補充呢?

模糊

我说的话就是海陆腔啦
惠州话无论是客话还是惠州本地话我都听不懂~~~~~~~

yanxiuhong

惠州话的确与一般的客家话略有不同，虽然究其大势，还可以算在客家话的范围里面。

海陆客家话与惠州话不同。海陆客家话与梅县还是接近的，特别是台湾的海陆，只要声调换一下，基本上与四县相同。

venen111

台灣的四縣和海陸，大致上就是一三聲互調，二四聲互調，四縣六聲，海陸七聲，差異並不大。

michel19800527

海陸，大致上就是一三聲互調，二四聲互調，四縣六聲，海陸七聲，差異並不大。-----符合惠州話、水源話、蛇話、水上話(蛋家佬話)的特色，所以惠州話應當是台灣新竹縣人講的海丰陸丰客家話!

模糊

台湾的海陆话我听过，也听得懂
但跟惠州的客家话比起来那真是一个在天上，一个在地下，差远了

michel19800527

現在學術界講的海陸丰話是指-閩南方言的(潮汕話)的一种!

模糊

michel19800527 于 2003-10-13 17:12 写道：
現在學術界講的海陸丰話是指-閩南方言的(潮汕話)的一种!

请注意
我们现在讨论的是海陆丰客家话

michel19800527

海丰陸丰客家話、惠州話一樣有7個聲調，因此，我認為是同一种語言!


再來，我想請問一下，為什么江門市一帶那里的人會把我們客家話又稱為“水上話(蛋民話)”呢?
難到蛋民也是講客家方言嗎?

模糊

michel19800527 于 2003-10-13 20:22 写道：
海丰陸丰客家話、惠州話一樣有7個聲調，因此，我認為是同一种語言!


再來，我想請問一下，為什么江門市一帶那里的人會把我們客家話又稱為“水上話(蛋民話)”呢?
難到蛋民也是講客家方言嗎?

声调一样多就是同一种语言吗？？

[ 本帖由 模糊 于 2003-10-13 21:07 最后编辑 ]

yanxiuhong

蛋民说的不是客家话，你不要弄糊涂了。

蛋家话一般认为是接近粤语的一种方言。

michel19800527

請問流行于潮汕話客家方言流行區域的“尖米話”是屬于哪一种方言呢?

還有流行在新丰縣的“水源話”是否也屬于客家方言的一支呢?

這兩种方言的特征也滿接近台灣新竹縣人講的“海丰陸丰客家話”!

yanxiuhong

水源话，华南师范大学周日健先生，写过 新丰方言志，把水源话归做惠州客家话的一支。

海陆丰的客家话就是来自海陆丰地区，与水源话不同。至于说客家话7调，很多的。南部的客家话，甚至江西境内的部分客家，不少7调的。

尖米话，有人说是一种混合方言。“占米话是一种含有官话成份但深受客家话、闽南话影响的混合型方言，有陆丰市西南镇青塘村、大安镇坎石潭和海丰县平东镇龙吟塘3个方言岛，使用人口约9000。”[http://www.jiadashanwei.com/oldnet/shanweigaikuang/a8.htm]

12345

从许多人的感性来看
----新丰--河源--尖米--惠洲------。似乎是有一条轨迹。
从历史地理看，是分布在较早开发的地方。
尖米话与河源话、惠州话很近。他们的交谈一般是不改各自的方言，即使他们从未谋面。
在新丰，东南部是河源音，其它的则同兴梅。水源音可能指河源音。
周先生是惠东人，那里集合各种方言。东江源头在隋唐指的是新丰，龙川安远一水则被当成支流。水源声的称谓可能有此而来。（我到过新丰，无听见水源声之说）
我没有方言知识，随便聊吧。