問知

fangmifi · 发表于 2006-11-14 22:08:09

知字白讀, 閩南曰 tsai55, 客語曰ti 24, 陰平, 頗奇, 為何此時在聲母部份閩南語不保存古音? 反而是在文讀"知識"才發舌頭音?

yanxiuhong · 发表于 2006-11-15 00:07:32

闽南话口语层的‘知’，应该经历了如下变化：[tie]>[tiei]>[tiai]>[tsiai]>[tsai]

这的确是令人困惑的问题。

客家话比较好解释，我在《客家方言中的言语禁忌及委婉表达》1999，汕头大学学报提到是因为忌讳导致声母存古。

fangmifi · 发表于 2006-11-22 20:45:00

謝謝嚴老師
fangmifi敬上

郭榮罡 · 发表于 2013-11-1 15:17:36

知客語應讀 di 吧？

郭榮罡 · 发表于 2014-8-5 17:24:24

郭榮罡发表于 2013-11-1 15:17
知客語應讀 di 吧？

di1 知

郭榮罡 · 发表于 2015-10-1 10:27:09

ngai2 吾  gon4 講  bun1分  hng2 汝  di1 知                   ,我告訴你
di1 知  shi4 識
di1 知  un2 不  di1 知 ?                                     ,知道否 ?
di1 知  do4 到  li-a34 這  sa33 個  ngin33 人 an34 安  nan1 難  shi1 屣  ngai2 吾  jharng1 將  mo2 莫  tsap5 聆  gi2 也
   如果知道這個人這麼懶,我才懶得理他

		自动登录	找回密码
密码			用户注册