新加坡第三届客家歌谣演唱观摩会，社区菊子将任演唱嘉宾及评委

大河之源

新加坡第三届客家歌谣演唱观摩会


新加坡第三届客家歌谣演唱观摩会

    为推动新加坡客家歌谣艺朮的普及与发展，发掘和推出优秀客家歌谣歌唱人才，新加坡客属张氏公会特举办了新加坡第三届客家歌谣演唱观摩会。

    菊子将担任此次晚会的演唱嘉宾及观摩赛的评委,并于晚会次日和黄有异老师等客家音乐人士就"客家山歌的发展与传承"举行座谈会 。

    敬请世界各地的客家乡亲关注！

yanxiuhong

yanxiuhong

有异兄，修鸿兄，菊子，

今早我们搞了个新闻发布会，估计新加坡的联合晚报、新明日报、宗乡总会的“源”杂志和“宗乡简讯”、南洋客属总会的“客总会讯”、各会馆的特刊包括“茶阳之声”、“励志之声”、“应和会讯”等等都会刊登我们这次活动的消息。

特和你们分享此讯息。

振兴

yanxiuhong

第三届新加坡客家歌谣演唱观摩会简介      @ 28 Jul 2006

一、缘起

崇山峻岭环抱的小盆地，清清流淌的蜿蜒溪流，星罗棋布的各式土楼，构成了一幅山间村落的水墨画——这是客家人聚居的地方，客家人的家乡。在山野里，远山，云雾缭绕；土楼，炊烟袅袅。除此之外，还有一种看不见、摸不着的东西在荡漾，那就是悠扬、嘹亮的山歌声 。。。

自古以来，客家人就喜欢“打山歌”。这“打”字，有“唱”的意思，似乎还有“对”和“赛”的意思。“打山歌”即唱山歌，对山歌，赛山歌。客家山歌，内容十分丰富，有情歌，有颂歌，有劳动歌，有节气歌，有生活歌…等等。客家人自晋朝后的五次大规模迁徙，如今已散居中国各省市和世界各地，随着时代的发展，社会的进步，客家人却不论在何地、何处仍然喜欢“打山歌”，并在新的生活环境下不断地创作出许许多多新的山歌与客家歌谣，用山歌歌谣唱出自己的心声，抒发内心的感受、抒发美好的愿望、抒发执着的追求，更因此保留了自己族群特有的语言与传统，这些歌谣甚至已被其他非客家人的华族所接受、喜爱并传唱。所以，源远流长的客家歌谣不只是客家人的口头文学，更是华社所共有的、珍贵的中华文化资产之一。

二、20家会馆共同参与的文化盛事

为保留、普及与提高这共同为客家人所引以为傲的客家山歌与客家歌谣，新加坡自2004年起就有举办“客家歌谣演唱观摩会”。本届已是第三届，由新加坡客属张氏公会继第一届茶阳会馆、第二届应和会馆之后接棒成为主办单位，筹备工作经已积极展开，并已确定于 2006年11月18日（星期六）下午七时半至十时假新加坡珊顿道7号的新加坡大会堂礼堂举行。

本着团结一致、敦睦乡谊、发扬传统与继往开来的精神，目前已有19 间 会馆请缨参于协办，包括有南洋客属总会、茶阳（大埔）会馆、应和会馆、丰顺会馆、永定会馆、茶阳（大埔）励志社、丰永大公会、武吉班让客属公会、惠州会馆、嘉应五属公会、广西暨高州会馆、梅蕉平同乡会、客属黄氏公会、新马客属廖氏公会、天府同乡会、客属刘氏公会、南洋客属宝树同宗社、河婆集团和兴宁同乡会（排名不分先后），估计接下来还会获得更多客家会馆、团体的响应，共同参与与支持这一年一次的华族传统文化盛事。

三、观摩赛报名8月20日截止

“第三届新加坡客家歌谣演唱观摩会”活动主要有观摩赛和演唱晚会两项。 观摩赛设传统客家山歌组、客家卡拉OK组；分别进行预、决赛和大决赛。由于报名者踊跃，工委会决定把两组比赛分开进行：观摩赛客家卡拉OK组的预、决赛将分别于2006年8月26日及9月23日周六下午六时假茶阳大埔会馆二楼礼堂举行；观摩赛传统客家山歌组的预赛于本周五，1/9/2006，将于晚上七时在新加坡茶阳会馆二楼礼堂举办传统山歌组的预赛。决赛则将于9月30日周六下午六时假丰顺会馆一楼礼堂举行。



受邀为本届预、决赛担任裁判的有本届工委会顾问、新加坡诗乐（新谣）发起人之一的张泛先生，旅新台湾屏东县客家女高音歌唱家林俐莹女士，南洋客属总会合唱团负责人高金宝先生，以及茶阳大埔会馆客家歌唱班老师邬国胜先生和应和会馆客家山歌班老师梁肇辉先生等；受邀为大决赛担任裁判的则主要是来自海外的客家音乐界人士，包括有中国一级作曲家黄有异先生、有“客家唱腔歌唱家”之称的河源客家妹“菊子”- 陈菊芬女士，获奖无数的五华客家青年歌唱家彭强先生、及旅新台湾客家女高音歌唱家林俐莹女士等。

决赛将评选出客家卡拉OK组和传统客家山歌组之前五名优胜者参加11月18日于新加坡大会堂举行的演唱晚会及大决赛，以评选出本届客家卡拉OK歌王和新加坡客家山歌王。

观摩赛比赛章程与参赛表格经已印就，欢迎各籍贯和各族人士踊跃报名参加，8月20日截止报名。预、决赛座位有限，观众只能凭券入场。有意报名参赛及登记索取预、决赛入场券者可于每周一至周五下午一时至五时亲自到芽笼八巷口212A客属张氏公会办理，任何疑问可致电68413398给秘书美虹小姐，或致电工委会主席张振兴HP: 9012 8952询问。我们等着您的参与哦 。。。

四、精彩纷陈的演唱晚会

11月18日的演唱晚会，除了能够欣赏到参加本届客家歌谣观摩赛胜出的每组前五名优秀歌手的精彩表演及从中评选出本届客家卡拉OK歌王和新加坡客家山歌王外，我们也已邀请到中国新一代杰出客家歌唱家陈菊芬(菊子)女士和彭强先生来新献唱多首优美动听的客家山歌，此外也将有来自台湾的林俐莹女士、马来西亚的李润英女士等客家歌手及新加坡一些团体、学校的客家歌唱表演，并由新加坡知名客家艺人陈建彬先生担任晚会主持，并首唱由中国一级作曲家黄有异先生特地为此次活动所新谱写的客家歌曲“新加坡的姑娘”，届时的演出肯定会百花齐放、精彩纷陈。

演唱晚会的门票将于8月底开始发售，每张＄10，晚会之前四时到六时半于新加坡大会堂一楼大堂并将举行客家美食会，每人＄8，有意者同样可于每周一至周五下午一时至五时亲自到芽笼八巷口212A客属张氏公会购票。  End

yanxiuhong

客家歌谣观摩赛                                                            

缘起-
崇山峻岭环抱的小盆地，清清流淌的蜿蜒溪流，星罗棋布的各式土楼，构成了一幅山间村落的水墨画——这是客家人聚居的地方，也是我们的家乡。在山野里，远山，云雾缭绕；土楼，炊烟袅袅。除此之外，还有一种看不见、摸不着的东西在荡漾，那就是悠扬、嘹亮的山歌声。自古以来，客家人就喜欢“打山歌”。这“打”字，有“唱”的意思，似乎还有“对”和“赛”的意思。“打山歌”即唱山歌，对山歌，赛山歌。客家山歌，内容十分丰富，有情歌，有颂歌，有劳动歌，有节气歌，有生活歌…等等。客家人如今散居中国各省和世界各地，随着时代的发展，社会的进步，客家乡亲们不论在何地何处仍不断地创作出许许多多新的山歌与客家歌谣，仍是用山歌歌谣唱出自己的心声，以抒发内心的感受、抒发美好的愿望、抒发执着的追求，更抒发我们对美好生活强烈的向往。

比赛章程
一、总则
1，        第三届客家歌谣演唱观摩会由新加坡客属张氏公会接棒主办。为推动新加坡客家歌谣艺术的普及与发展，发掘和推出优秀客家歌谣歌唱人才，本届活动有观摩赛和演唱晚会两项。
2，        观摩赛设传统客家山歌组、客家卡拉OK组；分别进行预、决赛和大决赛。各场赛事都以现场演唱的方式进行评选，由比赛组委会主持全部赛事。比赛评委会将由组委会邀客家知名音乐界人士组成。
3，        观摩赛客家卡拉OK组的预、决赛将分别于2006年8月26日及9月23日周六下午六时假茶阳大埔会馆二楼礼堂举行；观摩赛传统客家山歌组的预、决赛则将分别于2006年9月2日及9月30日周六下午六时假丰顺会馆一楼礼堂举行。
4，        大决赛及演唱晚会已定于2006年11月18日周六晚于新加坡大会堂举行，届时并将评选出本届客家卡拉OK歌王与新加坡客家山歌王。

二、报名及比赛相关要求
1，  年龄16岁以上，种族、籍贯不拘。唯传统客家山歌组参赛者必须为新加坡公民或永久居民。
2，        认真填写比赛报名表（附后），参加两组比赛者得分别填写两份表格。每组报名费新币十元，参加预赛结束后可凭收据换取等额观摩演唱会门票。
3，        呈近期半身彩照两张（4×5cm）。
4，        呈本人身份证、学生证、和所选唱曲目的歌词曲谱的影印件各一份。
5，        客家卡拉OK组参赛的选手须背谱，为鼓励客家歌谣演唱风格的多样化发展，可自带钢琴伴奏，或用伴奏带或器乐伴奏，伴奏形式不限，唯不接受清唱参赛。有使用伴奏带者报名时须提交演唱的预赛曲目的伴奏带（如：录音带、录像带、CD、VCD、DVD、DAT）一份。
6，        传统客家山歌组参赛的选手须背谱，可选用清唱的方式参赛，也可自带钢琴伴奏，或使用夹板、或其他乐器现场伴奏，此组严禁使用伴奏带。
7，        预赛结束后，将于当天公布结果，并发出决赛通知。
8，        预、决赛期间一律不得临时更改曲目。决赛之两首参赛曲目不得重复。
9，        大决赛与颁奖将在11月18日周六晚于新加坡大会堂观摩演唱会时举行。
10，参赛歌曲的项目归类及章程有不尽善之处，组委会保有最后审定权。

三、设奖及奖励办法
1，        奖项 - 两个项目组各设第一、二、三名奖项和优秀演唱奖若干名。
2，        组委会可根据比赛特殊情况决定是否增设特别奖项。
3，        奖项分配待预赛结束后，根据报名的数量和情况酌定，届时另行通知。
4，        本届比赛预赛评选采用淘汰法，决赛评选采用顺位法。
5，        获名次奖者将颁发获奖证书、奖杯；获优秀奖者将颁发获奖证书。

呈 :  第三届客家歌谣观摩演唱会 主办机构 – 新加坡客属张氏公会
客家歌谣观摩赛比赛报名表

参赛组别：传统客家山歌组 /客家卡拉OK组（删去不适用者）

表格略去

yanxiuhong

yanxiuhong

yanxiuhong

菊子，有异兄，修鸿兄，
>   
>   对这次活动，我还接受了两次广播访谈：
>   
>   1）七月十六日新加坡958台黄昏六时到七时“城市三人行”节目，是现场直播的访谈节目，我带了两女两男帮忙伴唱并接受现场直播采访，除了介绍了这次的活动筹备情况，我们还在广播上介绍了五首客家歌曲，各一小段：第一首是以夹板伴奏的五句板“虚玄歌”，由我主唱，女声伴唱；第二首是松口的“山歌号子+客家山歌特出名”，以清唱形式前段我主唱，后段周美淇主唱，另加混声伴唱；第三首是大陆创作的“共建美好新家园”，以清唱形式张镇光主唱，加混声伴唱；第四首是台湾创作的客家流行曲“细妹子嘎靓”，男女部对唱，清唱形式进行；第五首是台湾客家摇滚流行曲“天公又落水”，仍是以清唱形式我主唱，加混声伴唱。
>   
>   整个访谈是以闲搭闲聊方式进行，两个广播员和我完全没预先协调过，反应完全是即性和随意性的，我在两个广播员的夹攻下，好不容易地抓住谈话的主线，让他按我的心意进行，才把五首歌给介绍了。谈话中的不当与不对之处自然不在话下了，得请听众多多包涵。。。(譬如羽调的 6123 说成6136 变成小调了 )
>   
>   2）七月廿日晚上八时四十五分新加坡958台转播了我在新加坡国际台接受访谈预录的十分钟“艺术天地”节目 - “客家山歌”。节目前后我各哼唱了一小段山歌。
>   
>   我不是科班的，而且还是一年前才半路出家，若不怪我班门弄斧，还是希望能有机会让你们听听。。。
>   

振兴

yanxiuhong

yanxiuhong

新加坡姑娘，黃有異作詞作曲

http://www.freewebs.com/hakkavoice/SinGirl.rar 可以下載

裏面有歌唱，伴奏，歌譜等等

yanxiuhong

各位评委，

大家好。

这次的观摩赛，反应非常地热烈，目前客家卡拉OK组已50位报名，传统山歌组也有23位报名。还有的拿了报名表格还没交上来，估计会有60+30，也就是90位歌手参加预赛。上个电邮我已把歌手姓名和选唱歌曲的资料汇总表发给了各位评委。

按这次的报名反应，大会已肯定八月廿六日晚上在茶阳会馆的预赛只评比客家卡拉OK组，因该组的人数众多。传统山歌组的预赛经商议，日期按上次新闻报布会宣布的九月二日周六黄昏六时举行，地点则应争取仍在茶阳会馆二楼礼堂举行，以免参赛选手感觉混乱。我将着手与茶阳会馆碰头商议正式多租用九月二日该场地一次供传统山歌组预赛用途，这会增加多一笔开支但却是好的问题，请大家静候我的好消息。

九月廿三日在茶阳会馆的决赛，及十一月十八日在新加坡大会堂的大决赛估计不会有变动。

另，大会顾问张泛愿在报名截止的隔日，ie 八月廿一日周一中午十二点整，在大会堂隔邻的UIC大厦四楼“金玉满堂”酒楼，邀请几位评委一起吃个饭，并就报名情况拍定评分原则与准则。不能出席者请与振源（HP 94302378）或我联系。

振兴
90128952

yanxiuhong

新加坡最大的华文报章 - 联合早报 对我们 第三届客家歌谣演唱观摩会 的举办非常支持，已在上周一，即21/8/2006特以彩色版加以报道，详情见附上之剪报。

上周六，即26/8/2006，在新加坡茶阳会馆进行的第三届客家歌谣演唱观摩会的观摩赛卡拉OK组预赛进行顺利，共有五十七位歌手参赛，比赛于黄昏六时正开始，约十时多结束，竞争非常激烈，廿五位优胜歌手终于脱颖而出将参加23/9/2006的决赛，名单见附件。

http://kejiawc.vicp.net/upload/UPFILE/2006/20068311009100.doc

http://kejiawc.vicp.net/upload/UPFILE/2006/20068311009101.doc

他们参加23/9/2006决赛的曲目待大会重新与歌手确认后再通报给大家知道。

本周五，1/9/2006，将于晚上七时在新加坡茶阳会馆二楼礼堂举办传统山歌组的预赛（请帮我刊登在客家风情网上https://www.hakkaonline.com/foru ... hread&tid=43147，因为以前原定为2/9/2006与丰顺会馆举行的讯息已刊登在该网页上，特此通知有心前往观赏者此最新讯息），共有三十四位歌手报名参赛，名单、出场序与参赛曲目见附件。届时由五位音乐界客家人组成的评委会将从中选出十五位优胜歌手参加23/9/2006的决赛。

要请大家注意的是：观摩赛客家卡拉OK组与传统客家山歌组的决赛将会在同一天，也就是23/9/2006周六晚上六时正举行，地点仍然是在新加坡茶阳（大埔）会馆二楼礼堂，凭券入场。由于座位有限，有意索取入场券者可先致电（65）6841 3398 与美虹小姐联系后再亲到芽笼八巷口芽笼大路门牌212A客属张氏公会领取。

谢谢。

第三届客家歌谣演唱观摩会
工委会主席
张振兴
+65-90128952

yanxiuhong

两次的预赛，已由报名的91名歌手中选拔了40名歌手（卡拉OK组25名，传统山歌组15名），订于23/9/06茶阳（大埔）会馆二楼冷气礼堂举行决赛（上半场卡拉OK组，下半场传统山歌组决赛），辛苦你们了。

兹附上将参加23/9决赛的两组歌手名单及他们所选唱的曲目，供评委们审阅批示。（其中传统山歌组有两位歌手仍未把曲目呈上，收到后将再次报告给各位评委。）

http://kejiawc.vicp.net/upload/UPFILE/2006/2006952238430.doc

http://kejiawc.vicp.net/upload/UPFILE/2006/2006952238431.doc

>   张振兴
>   +65-90128952

yanxiuhong

五位评委：右边起是

1。张泛： 新加坡创作歌谣 - “新谣”后称“诗乐”的发起人之一。八十年代初，由杜南发作词、张泛写曲的“传灯”，至今仍在新加坡与马来西亚广为传唱，掀起了前所未有的文化热潮，成为这里的传奇。张泛是客属张氏公会会员、这次的大会工委会音乐顾问。

2。林俐莹：台湾屏东县客家人，旅新女高音歌唱家，目前任新加坡义安工艺学院合唱团指挥。

3。高金宝：资深男低音歌唱家，新加坡南洋客属总会合唱团创办人。
2006年八月新加坡合唱协会主办的新加坡国际合唱节，南洋客属总会合唱团在参与的31队及参赛的20队合唱团中脱颖而出，成为新加坡参赛的合唱团队中仅三队获得金奖的合唱团之一。

4。梁肇辉：是新加坡第一位公开开班教授客家歌曲的音乐工作者，资深男低音，目前是新加坡应和会馆客家山歌班负责老师。

5。邬国盛：早年是华乐团积极活动成员，喜爱收集客家曲谱与音乐带，是茶阳会馆客家歌曲班的台柱成员之一，后来因负责老师张昭英女士迁居澳洲，被邀成为目前茶阳会馆客家歌唱班负责老师，是第一位积极把台湾客家歌曲引进新加坡的音乐工作者。

yanxiuhong

山歌组歌手团体照



电台主持人，客家歌手  李荣德



新加坡惠州会馆代表歌手叶金凤