做定敗 or 坐定敗

fangmifi · 发表于 2006-5-30 21:33:16

大家好:
孤注一擲的意思, 不知是做定敗 or 坐定敗, 語源如何?

fangmifi敬問

來客 · 发表于 2006-5-31 18:17:41

講箇應該係一種心態:
將自家設定到冇法回頭箇狀況下(當作敗淨淨) 有不顧一切乾脆..箇意思故所捱認為係"做定敗"!

LoiLiauHag · 发表于 2006-5-31 20:31:54

座定敗 co1 tin1 pai1 一定輸

座 co1
1.坐位。
2.落置，如座落。
3.選定。
4.器物之底架。
5.器物一架曰一座。

座後 co1 heu1 在後方位
座右 co1 iu1 在右方位
座酒 co1 jiu4 溫酒
座外 co1 ngoi1 在外面的位置
座內 co1 nui1 在裡面的位置
座前 co1 qien3 在前方位
座左 co1 zo4 在左方位
座背後 co1 boi1 heu2 在後頭
座背尾 co1 boi1 mi2 在後頭
座頂高 co1 dang4 go2 在上方
座往下 co1 gong2 ha2 在下方
座往上 co1 gong2 song2 在上方
座下背 co1 ha2 boi1 在下面
座後背 co1 heu1 boi1 在後面
座右片 co1 iu1 pien4 在右邊
座右析 co1 iu1 sag4 在右邊
座落尾 co1 lab4 mi2 殿後
座面前 co1 mien1 qien3 在前面
座燒來 co1 seu2 loi3 以水隔著器皿煮熱之
座大份 co1 tai1 fun1 佔優勢，或擁有較多
座大析 co1 tai1 sag4 佔有大塊的一方面
座頭前 co1 teu3 qien3 在前頭
座定贏 co1 tin1 iang3 一定贏
座定敗 co1 tin1 pai1 一定輸
座先行 co1 xien2 hang3 走在前頭
座左片 co1 zo4 pien4 在左邊
座左析 co1 zo4 sag4 在左邊
座家分 co1 ga2 ten1 fun1 在家兼做一些工作
座贏毋座輸 co1 iang3 m3 co1 su2 只要贏，不願輸
座入毋座出 co1 ngib1 m3 co1 cud4 只知獲得，不知付出
座食莫座喪 co1 sd1 mog1 co1 song4 寧可吃掉，不要浪費

以下錄自楊政男等編「客語字音詞典」

楊政男等編之「客家話電子字詞典」下載
https://www.hakkaonline.com/foru ... &extra=page%3D2

numnumnumber1 · 发表于 2006-6-10 10:33:28

“坐定”（音）：注定、一定的意思。

郭榮罡 · 发表于 2012-11-24 08:35:46

造定敗才是正確的！

level · 发表于 2012-11-26 19:00:08

同意三楼意见：座定敗

郭榮罡 · 发表于 2014-8-3 09:51:46

本帖最后由郭榮罡于 2015-5-14 11:51 编辑

郭榮罡发表于 2012-11-24 08:35
造定敗才是正確的！

tso34 造 tin4 定 pai4 敗 ,zho34 造 tin4 定 pai4 敗
口音的原因！

郭榮罡 · 发表于 2015-5-14 11:56:51

tso34 座    tso34 座  dung1 東  hi-on4 向  si1 西
tso1 坐    tso1 坐  cha2 車
zho34 造    zho34 造  shi-on33 船

		自动登录	找回密码
密码			用户注册