用客話讀經典「三字經」

LoiLiauHag

三字經
人之初，性本善。性相近，習相遠。
苟不教，性乃遷。教之道，貴以專。
昔孟母，擇鄰處。子不學，斷機杼。
竇燕山，有義方。教五子，名俱揚。
養不教，父之過。教不嚴，師之惰。
子不學，非所宜。幼不學，老何為。
玉不琢，不成器。人不學，不知義。
為人子，方少時。親師友，習禮儀。
香九齡，能溫席。孝於親，所當執。
融四歲，能讓梨。弟於長，宜先知。
首孝弟，次見聞。知某數，識某文。
一而十，十而百。百而千，千而萬。
三才者，天地人。三光者，日月星。
三綱者，君臣義。父子親，夫婦順。
曰春夏，曰秋冬。此四時，運不窮。
曰南北，曰西東。此四方，應乎中。
曰水火，木金土。此五行，本乎數。
曰仁義，禮智信。此五常，不容紊。
稻粱菽，麥黍稷。此六穀，人所食。
馬牛羊，雞犬豕。此六畜，人所飼。
曰喜怒，曰哀懼。愛惡欲，七情具。
匏土革，木石金。與絲竹，乃八音。
高曾祖，父而身。身而子，子而孫。
自子孫，至玄曾。乃九族，人之倫。
父子恩，夫婦從。兄則友，弟則恭。
長幼序，友與朋。君則敬，臣則忠。
此十義，人所同。
凡訓蒙，須講究。詳訓詁，明句讀。
為學者，必有初。小學終，至四書。
論語者，二十篇。群弟子，記善言。
孟子者，七篇止。講道德，說仁義。
作中庸，子思筆。中不偏，庸不易。
作大學，乃曾子。自修齊，至平治。
孝經通，四書熟。如六經，始可讀。
詩書易，禮春秋。號六經，當講求。
有連山，有歸藏。有周易，三易詳。
有典謨，有訓誥。有誓命，書之奧。
我周公，作周禮。著六官，存治體。
大小戴，著禮記。述聖言，禮樂備。
曰國風，曰雅頌。號四詩，當諷詠。
詩既亡，春秋作。寓褒貶，別善惡。
三傳者，有公羊。有左氏，有穀梁。
經既明，方讀子。撮其要，記其事。
五子者，有荀揚。文中子，及老莊。
經子通，讀諸史。考世系，知終始。
自羲農，至黃帝。號三皇，居上世。
唐有虞，號二帝。相揖遜，稱盛世。
夏有禹，商有湯。周文武，稱三王。
夏傳子，家天下。四百載，遷夏社。
湯伐夏，國號商。六百載，至紂亡。
周武王，始誅紂。八百載，最長久。
周轍東，王綱墜。逞干戈，尚游說。
始春秋，終戰國。五霸強，七雄出。
嬴秦氏，始兼并。傳二世，楚漢爭。
高祖興，漢業建。至孝平，王莽篡。
光武興，為東漢。四百年，終於獻。
蜀魏吳，爭漢鼎。號三國，迄兩晉。
宋齊繼，梁陳承。為南朝，都金陵。
北元魏，分東西。宇文周，與高齊。
迨至隋，一土宇。不再傳，失統緒。
唐高祖，起義師。除隋亂，創國基。
二十傳，三百載。梁滅之，國乃改。
梁唐晉，及漢周。稱五代，皆有由。
炎宋興，受周禪。十八傳，南北混。
十七史，全在茲。載治亂，知興衰。
遼與金，皆稱帝。元滅金，絕宋世。
輿圖廣，超前代。九十年，國祚廢。
太祖興，國大明。號洪武，都金陵。
迨成祖，遷燕京。十六世，至崇禎。
權閹肆，寇如林。李闖出，神器焚。
清世祖，膺景命。靖四方，克大定。
由康雍，歷乾嘉。民安富，治績誇。
道咸間，變亂起。始英法，擾都鄙。
同光後，宣統弱。傳九帝，滿清歿。
革命興，廢帝制。立憲法，建民國。
古今史，全在茲。載治亂，知興衰。
史雖繁，讀有次。史記一，漢書二。
後漢三，國志四。兼證經，參通鑑。
讀史者，考實錄。通古今，若親目。
口而誦，心而惟。朝於斯，夕於斯。
昔仲尼，師項橐。古聖賢，尚勤學。
趙中令，讀魯論。彼既仕，學且勤。
披蒲編，削竹簡。彼無書，且知勉。
頭懸梁，錐刺股。彼不教，自勤苦。
如囊螢，如映雪。家雖貧，學不綴。
如負薪，如掛角。身雖勞，猶苦卓。
蘇老泉，二十七。始發憤，讀書籍。
彼既老，猶悔遲。爾小生，宜早思。
若梁灝，八十二。對大廷，魁多士。
彼既成，眾稱異。爾小生，宜立志。
瑩八歲，能詠詩。泌七歲，能賦碁。
彼穎悟，人稱奇。爾幼學，當效之。
蔡文姬，能辨琴。謝道韞，能詠吟。
彼女子，且聰敏。爾男子，當自警。
唐劉晏，方七歲。舉神童，作正字。
彼雖幼，身己仕。爾幼學，勉而致。
有為者，亦若是。
犬守夜，雞司晨。苟不學，曷為人。
蠶吐絲，蜂釀蜜。人不學，不如物。
幼而學，壯而行。上致君，下澤民。
揚名聲，顯父母。光於前，裕於後。
人遺子，金滿籯。我教子，惟一經。
勤有功，戲無益。戒之哉，宜勉力。

LoiLiauHag

四縣腔注音

三字經 sam2 s1 gin2
人之初 ngin3 z2 cu2，性本善 xin1 bun4 san1。性相近 xin1 xiong2 kiun1，習相遠 xib1 xiong2 ien4。
苟不教 gieu4 bud4 gau1，性乃遷 xin1 nai2 qien2。教之道 gau1 z2 to1，貴以專 gui1 i2 zon2。
昔孟母 xid4 men1 mu2，擇鄰處 ced1 lin3 cu4。子不學 z4 bud4 hog1，斷機杼 ton2 gi2 cu2。
竇燕山 teu1 ien1 san2，有義方 iu2 ngi1 fong2。教五子 gau1 ng4 z4，名俱揚 miang3 ki2 iong3。
養不教 iong2 bud4 gau1，父之過 fu1 z2 go1。教不嚴 gau1 bud4 ngiam3，師之惰 s2 z2 to1。
子不學 z4 bud4 hog1，非所宜 fi2 so4 ngi3。幼不學 iu1 bud4 hog1，老何為lo4 ho3 vi3。
玉不琢 ngiug1 bud4 dog4，不成器 bud4 sn3 hi1。人不學 ngin3 bud4 hog1，不知義 bud4 di2 ngi1。
為人子 vi3 ngin3 z4，方少時 fong2 seu1 s3。親師友 qin2 s2 iu2，習禮儀 xib1 li2 ngi3。
香九齡 hiong2 giu4 lin3，能溫席 nen3 vun2 qiag1。孝於親 hau1 i3 qin2，所當執 so4 dong2 zb4。
融四歲 iung3 xi1 se1，能讓梨 nen3 ngiong1 li3。弟於長 ti1 i3 zong4，宜先知 ngi3 xien2 di2。
首孝弟 su4 hau1 ti1，次見聞 c1 gien1 vun3。知某數 di2 meu2 su1，識某文 sd4 meu2 vun3。
一而十 id4 i3 sb1，十而百 sb1 i3 bag4。百而千 bag4 i3 qien2，千而萬 qien2 i3 van1。
三才者 sam2 coi3 za4，天地人 tien2 ti1 ngin3。三光者 sam2 gong2 za4，日月星 ngid4 ngied1 sen2。
三綱者 sam2 gong2 za4，君臣義 giun2 sn3 ngi1。父子親 fu1 z4 qin2，夫婦順 fu2 fu1 sun1。
曰春夏 ied4 cun2 ha1，曰秋冬 ied4 qiu2 dung2。此四時 c4 xi1 s3，運不窮 iun1 bud4 kiung3。
曰南北 ied4 nam3 bed4，曰西東 ied4 xi2 dung2。此四方 c4 xi1 fong2，應乎中 in1 fu2 zung2。
曰水火 ied4 sui4 fo4，木金土 mug4 gim2 tu4。此五行 c4 ng4 hang3，本乎數 bun4 fu2 su1。
曰仁義 ied4 in3 ngi1，禮智信 li2 z1 xin1。此五常 c4 ng4 song3，不容紊 bud4 iung3 vun1。
稻粱菽 to1 liong3 sug4，麥黍稷 mag1 su4 jid4。此六穀 c4 liug4 gug4，人所食 ngin3 so4 sd1。
馬牛羊 ma2 ngiu3 iong3，雞犬豕 gie2 kien4 s4。此六畜 c4 liug4 cug4，人所飼 ngin3 so4 c1。
曰喜怒 ied4 hi4 nu1，曰哀懼 ied4 oi2 ki4。愛惡欲 oi1 vu1 iug4，七情具 qid4 qin3 ki4。
匏土革 pau3 tu4 gied4，木石金 mug4 sag1 gim2。與絲竹 i2 s2 zug4，乃八音 nai2 bad4 im2。
高曾祖 go2 zen2 zu4，父而身 fu1 i3 sn2。身而子 sn2 i3 z4，子而孫 z4 i3 sun2。
自子孫 c1 z4 sun2，至玄曾 z1 hien3 zen2。乃九族 nai2 giu4 cug1，人之倫 ngin3 z2 lun3。
父子恩 fu1 z4 en2，夫婦從 fu2 fu1 qiung3。兄則友 hiung2 zed4 iu2，弟則恭 ti1 zed4 giung2。
長幼序 zong4 iu1 xi1，友與朋 iu2 i2 pen3。君則敬 giun2 zed4 gin1，臣則忠 sn3 zed4 zung2。
此十義 c4 sb1 ngi1，人所同 ngin3 so4 tung3。
凡訓蒙 fam3 hiun1 mung3，須講究 xi2 gong4 giu1。詳訓詁 xiong3 hiun1 gu4，明句讀 min3 gi1 teu1。
為學者 vi3 hog1 za4，必有初 bid4 iu2 cu2。小學終 seu4 hog1 zung2，至四書 z1 xi1 su2。
論語者 lun3 ngi2 za4，二十篇 ngi1 sb1 pien2。群弟子 kiun3 ti1 z4，記善言 gi1 san1 ngien3。
孟子者 men1 z4 za4，七篇止 qid4 pien2 z4。講道德 gong4 to1 ded4，說仁義 sod4 in3 ngi1。
作中庸 zog4 zung2 iung2，子思筆 z4 s2 bid4。中不偏 zung2 bud4 pien2，庸不易 iung2 bud4 id1。
作大學 zog4 tai1 hog1，乃曾子 nai2 zen2 z4。自修齊 c1 xiu2 ce3，至平治 z1 pin3 c1。
孝經通 hau1 gin2 tung2，四書熟 xi1 su2 sug1。如六經 i3 liug4 gin2，始可讀 c4/s4 ko4 tug1。
詩書易 s2 su2 id1，禮春秋 li2 cun2 qiu2。號六經 ho1 liug4 gin2，當講求 dong2 gong4 kiu3。
有連山 iu2 lien3 san2，有歸藏 iu2 gui2 cong3。有周易 iu2 zu2 id1，三易詳 sam2 id1 xiong3。
有典謨 iu2 dien4 mu3，有訓誥 iu2 hiun1 go1。有誓命 iu2 s1 min1，書之奧 su2 z2 o1。
我周公 ngo2 zu2 gung2，作周禮 zog4 zu2 li2。著六官 cu1 liug4 gon2，存治體 sun3 c1 ti4。
大小戴 tai1 seu4 dai1，著禮記 cu1 li2 gi1。述聖言 sud1 sn1 ngien3，禮樂備 li2 ngog1 pi1。
曰國風 ied4 gued4 fung2，曰雅頌 ied4 nga4 xiung1。號四詩 ho1 xi1 s2，當諷詠 dong2 fung2 iun4。
詩既亡 s2 gi1 mong3，春秋作 cun2 qiu2 zog4。寓褒貶 ngi1 bo2 bien4，別善惡 pied1 san1 og4。
三傳者 sam2 con1 za4，有公羊 iu2 gung2 iong3。有左氏 iu2 zo4 s1，有穀梁 iu2 gug4 liong3。
經既明 gin2 gi1 min3，方讀子 fong2 tug1 z4。撮其要 zeb4 ki3 ieu1，記其事 gi1 ki3 s1。
五子者 ng4 z4 za4，有荀揚 iu2 sun3 iong3。文中子 vun3 zung2 z4，及老莊 kib1 lo4 zong2。
經子通 gin2 z4 tung2，讀諸史 tug1 zu2 s4。考世系 kau4 s1 ne1，知終始 di2 zung2 c4/s4。
自羲農 c1 hi2 nung3，至黃帝 z1 vong3 di1。號三皇 ho1 sam2 fong3，居上世 gi2 song1 s1。
唐有虞 tong3 iu2 ngi3，號二帝 ho1 ngi1 di1。相揖遜 xiong2 ib4 sun1，稱盛世 cn2 sn1 s1。
夏有禹 ha1 iu2 i4，商有湯 song2 iu2 tong2。周文武 zu2 vun3 vu4，稱三王 cn2 sam2 vong3。
夏傳子 ha1 con3 z4，家天下 ga2 tien2 ha1。四百載 xi1 bag4 zai4，遷夏社 qien2 ha1 sa1。
湯伐夏 tong2 fad1 ha1，國號商 gued4 ho1 song2。六百載 liug4 bag4 zai4，至紂亡 z1 cu1 mong3。
周武王 zu2 vu4 vong3，始誅紂 c4/s4 zu2 cu1。八百載 bad4 bag4 zai4，最長久 zui1 cong3 giu4。
周轍東 zu2 cad1 dung2，王綱墜 vong3 gong2 zud1。逞干戈 cn4 gon2 go2，尚游說 song1 iu3 sod4。
始春秋 c4/s4 cun2 qiu2，終戰國 zung2 zan1 gued4。五霸強 ng4 ba1 kiong3，七雄出 qid4 hiung3 cud4。
嬴秦氏 in3 qin3 s1，始兼并 c4/s4 giam2 bin1。傳二世 con3 ngi1 s1，楚漢爭 cu4 hon1 zen2。
高祖興 go2 zu4 hin2，漢業建 hon1 ngiab1 gien1。至孝平 z1 hau1 pin3，王莽篡 vong3 mang4 con1。
光武興 gong2 vu4 hin2，為東漢 vi3 dung2 hon1。四百年 xi1 bag4 ngien3，終於獻 zung2 i3 hien1。
魏蜀吳 ngui1 zug4 ng3，爭漢鼎 zen2 hon1 din4。號三國 ho1 sam2 gued4，迄兩晉 hid4 liong3 jin4。
宋齊繼 sung1 qi3 gi1，梁陳承 liong3 cn3 sn3。為南朝 vi3 nam3 ceu3，都金陵 du2 gim2 lin3。
北元魏 bed4 ngien3 ngui1，分東西 fun2 dung2 xi2。宇文周 i2 vun3 zu2，與高齊 i2 go2 qi3。
迨至隋 tai1 z1 sui3，一土宇 id4 tu4 i4。不再傳 bud4 zai1 con3，失統緒 sd4 tung4 xi1。
唐高祖 tong3 go2 zu4，起義師 hi4 ngi1 s2。除隋亂 cu3 sui3 lon1，創國基 con4 gued4 gi2。
二十傳 ngi1 sb1 con3，三百載 sam2 bag4 zai4。梁滅之 liong3 mied1 z2，國乃改 gued4 nai2 goi4。
梁唐晉 liong3 tong3 jin4，及漢周 kib1 hon1 zu2。稱五代 cn2 ng4 toi1，皆有由 gie2 iu2 iu3。
炎宋興 iam1 sung1 hin2，受周禪 su1 zu2 sam3。十八傳 sb1 bad4 con3，南北混 nam3 bed4 fun1。
十七史 sb1 qid4 s4，全在茲 qion3 cai1 z2。載治亂 zoi1 c1 lon1，知興衰 di2 hin2 soi2。
遼與金 liau3 i2 gim2，皆稱帝 gie2 cn2 di1。元滅金 ngien3 mied1 gim2，絕宋世 qied1 sung1 s1。
輿圖廣 i3 tu3 gong4，超前代 ceu2 qien3 toi1。九十年 giu4 sb1 ngien3，國祚廢 gued4 zog4 fi1。
太祖興 tai1 zu4 hin2，國大明 gued4 tai1 min3。號洪武 ho1 fung3 vu4，都金陵 du2 gim2 lin3。
迨成祖 tai1 sn3 zu4，遷燕京 qien2 ien1 gin2。十六世 sb1 liug4 s1，至崇禎 z1 qiung3 zn2。
權閹肆 kien3 iam2 s1，寇如林 kieu1 i3 lim3。李闖出 li4 cm4 cud4，神器焚 sn3 hi1 fun3
清世祖 qin2 s1 zu4，膺景命 in2 gin4 min1。靖四方 qin1 xi1 fong2，克大定 kied4 tai1 tin1。
由康雍 iu3 kong2 iung2，歷乾嘉 lid1 kien3 ga2。民安富 min3 on2 fu1，治績誇 c1 jid4 kua2。
道咸間 to1 ham3 gien2，變亂起 bien1 lon1 hi4。始英法 c4/s4 in2 fab4，擾都鄙 ieu4 du2 bi4。
同光後 tung3 gong2 heu1，宣統弱 xien2 tung4 ngiog1。傳九帝 con3 giu4 di1，滿清歿 man2 qin2 mud1。
革命興 gied4 min1 hin2，廢帝制 fi1 di1 z1。立憲法 lib1 hien4 fab4，建民國 gien1 min3 gued4。
古今史 gu4 gim2 s4，全在茲 qion3 cai1 z2。載治亂 zoi1 c1 lon1，知興衰 di2 hin2 soi2。
史雖繁 s4 sui2 fan3，讀有次 tug1 iu2 c1。史記一 s4 gi1 id4，漢書二 hon1 su2 ngi1。
後漢三 heu1 hon1 sam2，國志四 gued4 z1 xi1。兼證經 giam2 zn1 gin2，參通鑑 cam2 tung2 gam1。
讀史者 tug1 s4 za4，考實錄 kau4 sd1 liug1。通古今 tung2 gu4 gim2，若親目 iog1 qin2 mug4。
口而誦 kieu4 i3 xiung1，心而惟 xim2 i3 vi3。朝於斯 zeu2 i3 s2，夕於斯 xid1 i3 s2。
昔仲尼 xid4 cung1 ni3，師項橐 s2 hong1 tog4。古聖賢 gu4 sn1 hien3，尚勤學 song1 kiun3 hog1。
趙中令 ceu1 zung2 lin1，讀魯論 tug1 lu2 lun3。彼既仕 bi4 gi1 s1，學且勤 hog1 qia4 kiun3。
披蒲編 pi2 pu3 bien2，削竹簡 xiog4 zug4 gien4。彼無書 bi4 mo3 su2，且知勉 qia4 di2 mien4。
頭懸梁 teu3 hien3 liong3，錐刺股 zui2 qiug4 gu4。彼不教 bi4 bud4 gau1，自勤苦 c1 kiun3 ku4。
如囊螢 i3 nong3 in3，如映雪 i3 iang4 xied4。家雖貧 ga2 sui2 pin3，學不綴 hog1 bud4 dod4。
如負薪 i3 fu1 xin2，如掛角 i3 gua1 gog4。身雖勞 sn2 sui2 lo3，猶苦卓 iu3 ku4 zog4。
蘇老泉 su2 lo4 qien3，二十七 ngi1 sb1 qid4。始發憤 c4/s4 fad4 fun1，讀書籍 tug1 su2 xid1。
彼既老 bi4 gi1 lo4，猶悔遲 iu3 fi4 c3。爾小生 ngi2 seu4 sen2，宜早思 ngi3 zo4 s2。
若梁灝 iog1 liong3 hau2，八十二 bad4 sb1 ngi1。對大廷 dui1 tai1 tin3，魁多士 kui3 do2 s1。
彼既成 bi4 gi1 sn3，眾稱異 zung1 cn2 i1。爾小生 ngi2 seu4 sen2，宜立志 ngi3 lib1 z1。
瑩八歲 in3 bad4 se1，能詠詩 nen3 iun4 s2。泌七歲 bi1 qid4 se1，能賦碁 nen3 fu1 ki3。
彼穎悟 bi4 in4 ngu1，人稱奇 ngin3 cn2 ki3。爾幼學 ngi2 iu1 hog1，當效之 dong2 hau4 z2。
蔡文姬 cai1 vun3 gi2，能辨琴 nen3 pien1 kim3。謝道韞 qia1 to1 vun4，能詠吟 nen3 iun4 ngim3。
彼女子 bi4 ng4 z4，且聰敏 qia4 cung2 men4。爾男子 ngi2 nam3 z4，當自警 dong2 c1 gin4。
唐劉晏 tong3 liu3 ien1，方七歲 fong2 qid4 se1。舉神童 gi4 sn3 tung3，作正字 zog4 zn1 s1。
彼雖幼 bi4 sui2 iu1，身己仕 sn2 i4 s1。爾幼學 ngi2 iu1 hog1，勉而致 mien4 i3 z1。
有為者 iu2 vi3 za4，亦若是 id1 iog1 s1。
犬守夜 kien4 su4 ia1，雞司晨 gie2 s2 sn3。苟不學 gieu4 bud4 hog1，曷為人 hod4 vi3 ngin3。
蠶吐絲 cam3 tu1 s2，蜂釀蜜 pung2 ngiong1 med1。人不學 ngin3 bud4 hog1，不如物 bud4 i3 vud1。
幼而學 iu1 i3 hog1，壯而行 zong1 i3 hang3。上致君 song1 z1 giun2，下澤民 ha1 ced1 min3。
揚名聲 iong3 miang3 sang2，顯父母 hien4 fu1 mu2。光於前 gong2 i3 qien3，裕於後 i1 i3 heu1。
人遺子 ngin3 vi3 z4，金滿籯 gim2 man2 in3。我教子 ngo2 gau1 z4，惟一經 vi3 id4 gin2。
勤有功 kiun3 iu2 gung2，戲無益 hi1 mo3 id4。戒之哉 gie1 z2 zai2，宜勉力 ngi3 mien4 lid1。
三字經完 sam2 s1 gin2 van3

1.註本調，讀時自然變調
2.聲調：意依移椅翼壹----123414 (去，陰平，陽平，上，陽入，陰入)
3.變調原則只此二例
　2+2-----讀3+2  (陰平+陰平-----讀 陽平+陰平)
　親心傷 qin2 xim2 song2 ------讀 qin3 xim3 song2
　2+1-----讀3+1  (陰平+去聲or陽入-----讀 陽平+去聲or陽入)
　親有過 qin2 iu2 go1------讀 qin3 iu3 go1

b p m f v
d t n l
g k ng h
j q ngi xi
z c s

a e i o u
ii-----省略。思 sii2=s2
歡迎轉載fon2 ngiang3 zon4 zoi1，功德無量 gung2 ded4 vu3 liong1！

[ Last edited by LoiLiauHag on 2005-11-6 at 10:34 ]