客家現代音樂劇「廚房的氣味」 客家返鄉之旅

huangchunbin

客家現代音樂劇「廚房的氣味」 客家返鄉之旅,11月4日、5日晚上在竹東、新屋鄉演出



                                                               
「廚房的氣味」客家返鄉之旅

　

█文建會主辦「藝文做伙，台灣尚讚」2005表演藝術巡演

　

11月4日（五）7:30（晩）新竹縣竹東鎮樹杞林文化館

　

11月5日（六）7:30（晩）桃園縣新屋鄉新屋國中活動中心


    歡喜扮戲團將於十一、十二月展開客家返鄉之旅，演出客家現代音樂劇「廚房的氣味」，雖然客家菜遠近馳名極富特色，卻有一群人想要顛覆客家菜，讓老菜脯翻身，賦予新生命。這就是我們為什麼製作「廚房的氣味」。

　

    歡喜扮戲團於一九九五年由資深導演彭雅玲所創立。一九九九年起致力於製作客家

現代音樂劇，除了每年在國家實驗劇場首演，並遠赴歐洲及全省各地客家庄巡迴演出共

51場。

　

    歡喜扮戲團是唯一以客家特色製作的現代劇場，導演彭雅玲從原本不會說客家話，

不愛聽客家山歌，不喜歡吃客家菜，至今以客家話入戲，堅持唱客家山歌到翻製老菜脯

，簡直是現代人的文化大革命，也確認陌生造成隔閡，唯有認識更多不同的文化特色，

才可豐富我們多元的生命。



廚房的氣味/The Aroma of The Kitchen   

---客家現代音樂劇



菜脯、菜包、粄條、鹹豬肉，吃怕了！

怎麼客家菜就是擺脫不了又油又鹹

望著牆腳一罐罐的鹽漬醬菜……

蔭鳳梨奶油醬鮭魚有法國料理滋味

菜脯絲巧克力解鬱又開懷

豆腐乳醬哈密瓜更勝起士乳酪

老菜脯要翻身，灶腳下新氣味 等你來上桌

-------------------
「廚房的氣味」是敘述一個富家千金小姐嫁來客家庄，全村的人看著迎親的大隊人馬，期待著看到嫁妝的縫紉機、大冰箱、大轎車…。卻失望地只是看到瓶瓶罐罐的醃漬醬菜。在農庄的大伙房裡必須輪流煮給三十多人吃食也叫新嫁娘手忙腳亂。村裡的人背地裡叫她「懶尸妹」─「懶惰的女人」，這在勤儉為天性的客家話可是一大羞辱。原名瑞銀的懶尸妹發現如果她只照別人的眼光活著只會天天被嫌棄，於是將原來引以為恥的客家醬菜賦予新生命，讓老菜脯翻身，自己的創意也變成三姑六婆成天來刷VISA卡的瑞士銀行。

　

「廚房的氣味」是客家現代音樂劇，主要演員十位、演唱者二位、樂師四位，總共十六位演出者，屆時劇場將是音樂、食物齊飄香。

　

編導：彭雅玲
音樂指導：陳揚、顏志文
燈光舞台：王耀崇
動作指導：林怡嘉
演唱者：陳淑姬、陳憲治
音樂演奏：姬禹丞、張家齊、廖梨月、潘樺葶
演員：陳清美、羅淑郁、邱淑治、林寶淩、李文玫、涂淑芳、徐梅廷、陳金環、張小健
製作人：葉曄
行政企劃：林婉瑜
執行製作：周佩璇

来源（客家世界网）：http://202.39.22.28/big5/tworg-02/htm/files/940810/941103.htm